Kidd Keo - Awake - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - Awake - Radio Edit




Awake - Radio Edit
Eveillé - Radio Edit
Hook]
[Refrain]
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All I think 'bout the cake
Je ne pense qu'au gâteau
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All this haters dissing my name
Tous ces rageux qui salissent mon blaze
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
I cannot keep in my lane
Je ne peux pas rester dans mon couloir
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All this demons inside my set
Tous ces démons à l’intérieur de moi
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Boy I cannot even sleep
Mec, je ne peux même pas dormir
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Ya no como dormir, no como dormir, no como dormir
Ya no como dormir, no como dormir, no como dormir
Me I don't know how to sleep
Mec, je ne sais pas comment dormir
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Hey, Me I don't know how to sleep...
Hey, mec, je ne sais pas comment dormir...
Now I don't know how to sleep
Maintenant je ne sais plus dormir
All I wanna is rest in peace
Tout ce que je veux c'est reposer en paix
Dealing is my medizine
Dealer, c'est ma médecine
That get me high when I'm smoking this green
Ça me fait planer quand je fume cette herbe
Os tengo a todos hablando
Je vous fais tous parler
Voces por toa' mi cabeza
Des voix dans toute ma tête
Y la verdad yo era un niño bueno
Et en vérité j'étais un bon garçon
Pero me estÁ consumiendo esta mierda
Mais cette merde est en train de me consumer
Every time I trynna sleep
Chaque fois que j'essaie de dormir
[???] the click-clack
[???] le clic-clac
Trappers making me a killa
Les trafiquants font de moi un tueur
No hay ganas de estar arriba
Pas envie d'être au top
Consumido por la liga
Consommé par la ligue
Más despierto que perico
Plus éveillé que la coke
Más dormido que en la pista
Plus endormi que sur la piste
I never wanna be
Je ne voudrais jamais être
All this haters never wanna relax
Tous ces rageux ne veulent jamais se détendre
Gotta grow make me so ill
Grandir me rend si malade
Toa esta mierda esta cambiando mi vida
Toute cette merde est en train de changer ma vie
Tengo a los panas estresaos por mi
J'ai les potes qui stressent pour moi
Solo pienso en cifras, no pienso en vivir
Je ne pense qu'aux chiffres, je ne pense pas à vivre
Ahora si estoy dirty estoy cerrao de click
Maintenant si je suis sale, je suis blindé de clics
Me he hecho todo un hombre todo por el play
Je suis devenu un homme, tout ça pour le jeu
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All I think 'bout the cake
Je ne pense qu'au gâteau
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All this haters dissing my name
Tous ces rageux qui salissent mon blaze
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
I cannot keep in my lane
Je ne peux pas rester dans mon couloir
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All this demons inside my set
Tous ces démons à l’intérieur de moi
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Boy, I cannot even sleep
Mec, je ne peux même pas dormir
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Ya no se como dormir, no se como dormir, no se como dormir
Ya no como dormir, no como dormir, no como dormir
Me I don't know how to sleep
Mec, je ne sais pas comment dormir
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Hey, Me I don't know how to sleep...
Hey, mec, je ne sais pas comment dormir...
Used to be a good boy man
J'étais un bon garçon, ma belle
Now the money took my soul fam
Maintenant l'argent a pris mon âme, ma famille
All this haters make me go bad
Tous ces rageux me rendent mauvais
Now I'm turning to a plug man
Maintenant je me transforme en dealer, mec
Ya no duermo por las noches
Ya no duermo por las noches
Ya no pienso en el Porsche
Ya no pienso en el Porsche
Toda esta gente quiere acabarme
Toute cette engeance veut m'achever
Y yo no le encuentro un porque
Et je ne leur trouve aucune raison
Voy a hacerme falta de un torque
Je vais manquer d'un torque
Estoy preparao pa la muerte
Je suis prêt pour la mort
All this pussys going so fast
Toutes ces salopes vont si vite
Move this mami just drop that
Bouge cette meuf, laisse tomber ça
Used to be a good boy
J'étais un bon garçon
Never sell drug never one problem
Je ne vendais jamais de drogue, jamais un problème
But I was so broken
Mais j'étais si fauché
Now I want a Nike tracksuit and a Rolex
Maintenant, je veux un survêtement Nike et une Rolex
In Tokyo making donuts
À Tokyo en train de faire des donuts
Put that booty in my bone
Mets ce boule dans mon os
Couple thousand where I'm [???]
Deux mille dollars je suis [???]
Tengo a mi gente en el frente
J'ai mes gars au front
Pero no son suficientes
Mais ils ne suffisent pas
Todos parecen un grupo dementes
Ils ressemblent tous à un groupe de fous
Porque quieren toda mi muerte
Parce qu'ils veulent tous ma mort
Siempre he sido un niño bueno
J'ai toujours été un bon garçon
Pero con ansias de imperio
Mais avec des envies d'empire
Como no tenia ni pa ropa
Comme je n'avais même pas de quoi m'habiller
Tuve que empezar a hacer dinero
J'ai commencer à faire de l'argent
All the ways get the melo
Tous les moyens pour obtenir le fric
Don't sleep get the pesos
Ne dors pas, attrape les pesos
More hot than a [?]
Plus chaud qu'un [?]
Selling mussic like commando
Vendre de la musique comme un commando
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All I think 'bout the cake
Je ne pense qu'au gâteau
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All this haters dissing my name
Tous ces rageux qui salissent mon blaze
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
I cannot keep in my lane
Je ne peux pas rester dans mon couloir
All day awake, all day awake
Debout toute la journée, debout toute la journée
All this demons inside my set
Tous ces démons à l’intérieur de moi
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Boy I cannot even sleep
Mec, je ne peux même pas dormir
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Ya no se como dormir, no se como dormir, no se como dormir
Ya no como dormir, no como dormir, no como dormir
Me I don't know how to sleep
Mec, je ne sais pas comment dormir
I don't know how to sleep, I don't know how to sleep
Je ne sais pas comment dormir, je ne sais pas comment dormir
Hey, Me I don't know how to sleep...
Hey, mec, je ne sais pas comment dormir...






Attention! Feel free to leave feedback.