Kidd Keo - Diablo Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - Diablo Remix




Diablo Remix
Diablo Remix
Rap diablo, el niño sucio guapo
Rap diablo, le mec sale et beau
Spitting like I'm Rambo
Je rappe comme Rambo
And moving like el Chapo
Et je bouge comme El Chapo
We still in Spain
On est toujours en Espagne
So we really drink gazpacho
Donc on boit vraiment du gazpacho
Cause everybody is talking
Parce que tout le monde parle
But nobody knows where I'm from
Mais personne ne sait d'où je viens
Family from Toronto
Famille de Toronto
Shout out Tory and Umbrella
Salut à Tory et Umbrella
We always keep it chilly
On garde toujours le style cool
Mami mueve tus caderas
Ma chérie, bouge tes hanches
Rolling with my homies
Je roule avec mes potes
Smoking maria drinking codeine siping codeine
On fume de la marijuana et on boit de la codéine, on sirote de la codéine
We on party until the morning
On fait la fête jusqu'au matin
Working on the day light
On travaille à la lumière du jour
Moving on the midnight
On bouge à minuit
See me going damn high
Tu me vois monter très haut
See me winning this fight
Tu me vois gagner ce combat
Mamma in the kitchen
Maman dans la cuisine
Cleaning dishes cooking meat
Elle lave la vaisselle et prépare la viande
I swear to god mum Imma get rich
Je jure sur Dieu, maman, je vais devenir riche
Imma buy you a new crib
Je vais t'acheter une nouvelle maison
Niño que tu quieres
Mon chéri, qu'est-ce que tu veux?
Billetes de cienes
Des billets de cent euros
La mama en la cocina
La maman dans la cuisine
Los platos las sartenes
Les assiettes, les poêles
Fuego grito el niño
Le feu crie l'enfant
El bloque esta que arde
Le bloc est en feu
Somos bandoleros puta
On est des bandits, salope
Como el Abayarde
Comme El Abayarde
Diez en cada pierna
Dix sur chaque jambe
Y veinte en sus caderas
Et vingt sur ses hanches
Se movió conmigo
Elle a bougé avec moi
Y ahora ella es bandolera
Et maintenant elle est une bandit
Rolling with the smokers
Je roule avec les fumeurs
Got my twist like rollercoasters
J'ai des twists comme des montagnes russes
Catch me doing donuts
Attrape-moi en train de faire des donuts
Got contacts in every postes
J'ai des contacts dans tous les postes
Oye pollo basta ya de tonterías
Hé, poulet, arrête tes bêtises
Si quieres criticar haz lo a la cara y de día
Si tu veux critiquer, fais-le en face et en plein jour
No me mande a sus amigos
Ne m'envoie pas tes amis
Atacando por el facebook
Attaquer sur Facebook
A pussy is a pussy
Une p*** est une p***
And you hate me
Et tu me détestes
Cause you hate you
Parce que tu te détestes toi-même
So now ask you
Alors maintenant je te demande
You really wanna test me bro
Tu veux vraiment me tester, mec?
Cause I got homies
Parce que j'ai des potes
And they really wanna set you off
Et ils veulent vraiment te faire péter les plombs
Its not my problem
Ce n'est pas mon problème
That your girl just wanna sex me bro
Que ta meuf veuille juste me baiser, mec
And now your homie pussies
Et maintenant, tes potes p***
All are gonna let you alone
Vont tous te laisser tranquille
Burst fire and I'm done
Feu d'artifice et j'en ai fini
Lets go eat McDonalds
Allons manger chez McDonald's
Like Im eating all this MC's flows
Comme si je mangeais tous les flows de ces MC
I got bananas
J'ai des bananes
I ain't talking but no panties hoes
Je ne parle pas de p*** sans culotte
I know you thirsty bitch
Je sais que tu es assoiffée, salope
I notice when you wanna fuck
Je remarque quand tu veux baiser
Yeah keloke
Ouais, Keloke
Por eso me llaman diablo
C'est pour ça qu'ils m'appellent Diablo
Thats why they call me diablo in this bitch
C'est pour ça qu'ils m'appellent Diablo dans cette salope
(diablo ya) yo
(diablo ya) yo
So baked on the street
Tellement défoncé dans la rue
Bitch Im doing neat
Salope, je fais des trucs propres
Trynna don't get into troubles
Essayer de ne pas avoir d'ennuis
Bro you know that Im a G
Mec, tu sais que je suis un G
But mama love the kids
Mais maman aime les enfants
So I got to keep her alive
Donc je dois la garder en vie
Cause she's everything I got
Parce que c'est tout ce que j'ai
If I die she gonna be ill
Si je meurs, elle va être mal
Se que es lo que pasa
Je sais ce qui se passe
Me criticais un dia
Vous me critiquez un jour
Pero saco un tema
Mais je sors un morceau
Y vais corriendo detras mia
Et vous courrez après moi
El rubio se enfado
Le blond s'est énervé
Su chica a mi me preferia
Sa meuf me préférait à lui
Primero era un apoyo
Au début, il était un soutien
Y ahora dice tonterías
Et maintenant, il raconte des bêtises
So you know that we turn up
Alors tu sais qu'on se met en mode party
On Spain we run up
En Espagne, on se met en avant
All this bitches on us
Toutes ces p*** sur nous
Pop the pussy go hard
Pop la p***, fonce
Try to copy my style
Essaye de copier mon style
Call me young designer
Appelle-moi le jeune designer
All I rock is self-made
Tout ce que je porte est fait maison
How you can compare that
Comment tu peux comparer ça?
Oh shit Im off this
Oh merde, je suis parti
Lyrically on top speed
Lyriquement à pleine vitesse
Bambi like a Bambi
Bambi comme un Bambi
Rocking with no gold rings
Je déchire sans bagues en or
Bitch I got the poison
Salope, j'ai le poison
This got you on slow mo
Ça te met en slow motion
We say fuck the po pos
On dit fuck les popos
Drinking and we loco
On boit et on est fous
Suelto chispa fuego
Je dégage des étincelles de feu
Me pulo todo el juego
Je rase tout le jeu
Lo que tu haces hoy
Ce que tu fais aujourd'hui
Yo me lo hice hace un huevo
J'ai fait ça il y a un bail
Crudo como el ruedo
Brutal comme l'arène
Rudo como un sueco
Rugueux comme un suédois
No vayas de narco
Ne fais pas le mec du trafic de drogue
Si no puedes mantenerlo
Si tu ne peux pas le gérer
Fuck, Dale candela!
Fuck, Allume le feu!






Attention! Feel free to leave feedback.