Kidd Keo - History (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - History (Radio Edit)




History (Radio Edit)
Histoire (Radio Edit)
They say keep what you talking
Ils disent de tenir ce que tu dis
You ain't really about it
Tu n'es pas vraiment sérieux
You've never seen 30's
Tu n'as jamais vu de 30
You ain't living on that shit
Tu ne vis pas avec ça
And I'm like, fuck what you heard boy
Et je me dis, fous ce que tu as entendu mec
You ain't even know my life
Tu ne connais même pas ma vie
You ain't know me that long boy
Tu ne me connais pas depuis si longtemps mec
But you only know one side
Mais tu ne connais qu'un côté
History history history
Histoire histoire histoire
Now you gon' know 'bout my history.
Maintenant tu vas savoir mon histoire.
History history history
Histoire histoire histoire
Now you gon' know 'bout my history.
Maintenant tu vas savoir mon histoire.
History history history
Histoire histoire histoire
Now you gon' know 'bout my history.
Maintenant tu vas savoir mon histoire.
History history history
Histoire histoire histoire
Now you gon' know 'bout my history.
Maintenant tu vas savoir mon histoire.
Stop talking you ain't know me boy
Arrête de parler, tu ne me connais pas mec
I like being quiet
J'aime être tranquille
Don't like making noise
J'aime pas faire de bruit
If I don't talk is just cause ain't want
Si je ne parle pas, c'est juste parce que je ne veux pas
It means that I'm gone
Ca veut dire que je suis parti
If I talk you tho
Si je te parle pourtant
Do you know daddy was a crackhead?
Tu sais que mon père était un drogué ?
Do you know mommy have been selling?
Tu sais que ma mère vendait ?
Do you know did I have an uncle that
Tu sais que j'avais un oncle qui
be baking soda? 30 years on that bitch
faisait du bicarbonate de soude ? 30 ans sur cette salope
Mi paí se metía coca
Mon père prenait de la cocaïne
Y es por eso que no lo conozco
Et c'est pour ça que je ne le connais pas
Mi padrastro murió por la droga
Mon beau-père est mort à cause de la drogue
Y es por eso que me quedé solo
Et c'est pour ça que je me suis retrouvé seul
Si no hablo no es porque no vivo
Si je ne parle pas, ce n'est pas parce que je ne vis pas
Si no hablo es porque ¿pa' qué socio?
Si je ne parle pas, c'est pourquoi, mec ?
Si no muevo, no es porque no sepa
Si je ne bouge pas, ce n'est pas parce que je ne sais pas
Es porque esa ruina ya me la conozco
C'est parce que je connais déjà cette ruine
Que ya que yo no soy un killer
Je sais que je ne suis pas un tueur
Que ya que no soy gran drug dealer
Je sais que je ne suis pas un grand trafiquant de drogue
Pero he visto a mi tío moviendo
Mais j'ai vu mon oncle bouger
Y hasta mi maí se ha pegao en cocaína
Et même mon père s'est accroché à la cocaïne
Todas esas vainas ya las tengo vista
Toutes ces choses, je les ai déjà vues
Ahora ya sabes sobre mi historia
Maintenant, tu sais tout sur mon histoire
Ya sabes dónde está mi familia
Tu sais est ma famille
Y el de la vuestra no me ni importa
Et je ne connais pas la tienne, et ça ne m'intéresse pas
They say keep what you talking
Ils disent de tenir ce que tu dis
You ain't really about it
Tu n'es pas vraiment sérieux
You've never seen 30's
Tu n'as jamais vu de 30
You ain't living on that shit
Tu ne vis pas avec ça
And I'm like, fuck what you heard boy
Et je me dis, fous ce que tu as entendu mec
You ain't even know my life
Tu ne connais même pas ma vie
You ain't know me that long boy
Tu ne me connais pas depuis si longtemps mec
But you only know one side
Mais tu ne connais qu'un côté
Of my...
De mon...
History history history
Histoire histoire histoire
Now you gon' know 'bout my history.
Maintenant tu vas savoir mon histoire.
History history history
Histoire histoire histoire
Now you gon' know 'bout my history.
Maintenant tu vas savoir mon histoire.
History history history
Histoire histoire histoire
Now you gon' know 'bout my history.
Maintenant tu vas savoir mon histoire.
History history history
Histoire histoire histoire
Now you gon' know 'bout my history.
Maintenant tu vas savoir mon histoire.
Yeah I'm kidd, call me sucio guapo
Ouais je suis Kidd, appelle-moi le sale beau gosse
Living dirty since I was enano
Je vis sale depuis que j'étais petit
Momma raised me to be a sensato
Maman m'a élevé pour être sensé
Not sell or die on the bang tho
Pas vendre ou mourir sur le coup
I've been making clothes, making chapos
J'ai fait des vêtements, j'ai fait des chapeaux
I've been selling weed and coca a ratos
J'ai vendu de l'herbe et de la cocaïne parfois
Yeah I know that im not the Chapo
Ouais je sais que je ne suis pas le Chapo
But in which lyrics did I say so man tho
Mais dans quelles paroles je l'ai dit mec ?
Trapping and trappind and trapping and trapping
Trapper et trapper et trapper et trapper
¿Pa qué? ¿Pa saca cuatro perras?
Pourquoi ? Pour gagner quatre billets ?
Yo le doy 600 a mi uncle
Je donne 600 à mon oncle
Recupero en trescientas
Je récupère en trois cents
I dunno why the haters know me
Je ne sais pas pourquoi les haineux me connaissent
If they ain't even know me
S'ils ne me connaissent même pas
Believe me that I'm a super sonic
Crois-moi que je suis un super sonique
And your mob like a zombie
Et ta bande est comme un zombie
Talking, dissing, everybody on me
Parler, insulter, tout le monde sur moi
Mamá me crío pa no acabar muerto
Maman m'a élevé pour ne pas finir mort
I don't talk as much shit as on me
Je ne dis pas autant de conneries que sur moi
Ahora pa tu hablar ya tienes argumentos
Maintenant, pour parler, tu as des arguments
I don't give a fuck
Je m'en fiche
I still going up
Je continue à monter
Imma kill the track
Je vais tuer le morceau
Imma be on top
Je vais être au sommet
Still broken and still on the block
Toujours cassé et toujours sur le bloc
But all your family got money, huh?
Mais toute ta famille a de l'argent, hein ?






Attention! Feel free to leave feedback.