Kidd Keo - Los Mas Pegados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - Los Mas Pegados




Los Mas Pegados
Les Plus Collants
Ahora estamos brincando
Maintenant on saute
En to los partys sonando
Dans toutes les soirées on sonne
¿Tú te acuerdas cuando antes no dabas la mano?
Tu te souviens quand avant tu ne serrais pas la main ?
te acuerdas y ahora quieren ser de mi bando
Tu te souviens et maintenant ils veulent être de mon côté
Quieren ser de mi coro, no hay hueco pa esos palomos
Ils veulent être de mon chœur, il n'y a pas de place pour ces pigeons
Con el eme codo con codo, y por los bajos trappin del todo
Avec le M coude à coude, et pour les basses trappin de tout
Yo en lo mío papi lo hago solo, con los míos, no te pases loro
Moi dans mon truc papa je le fais seul, avec les miens, ne te fais pas passer pour un perroquet
Tengo negra y blanca en el fono, pelirroja al salir del bolo
J'ai du noir et blanc dans le phono, rousse en sortant du concert
On a rari catch me on a rally
On a rari attrape moi sur un rallye
Call me a shooter spreading automatic
Appelez-moi un tireur qui répand l'automatique
Call a jewler I might buy a chain
Appelez un bijoutier je pourrais acheter une chaîne
Gold teeth papi from the flame
Dents en or papa de la flamme
Sacando bola pa salir del bloque
Sortir la boule pour sortir du bloc
Vendiendo verde pa salir del bloque
Vendre du vert pour sortir du bloc
Vaso con lean, dos y pico en el bote
Verre de lean, deux et demi dans le pot
Puro con verde que la mente flote
Pur avec du vert que l'esprit flotte
Ciento y pico unas Retro 4
Cent et quelques unes rétro 4
Levis nuevos los saca del saco
Levis neuf les sort du sac
New collection fashion from the bando
Nouvelle collection mode du bando
Limpio sucio call me dirty guapo
Propre sale appelle-moi sale beau
Trappy trappy pero relajado
Trappy trappy mais détendu
Siempre Armani pa pasar el rato
Toujours Armani pour passer le temps
Couple honeys like I hit the bingo
Couple de chouchous comme si j'avais gagné au bingo
No hago frente a ningun Federico
Je ne fais pas face à aucun Frédéric
Better know that I'm thuggin
Il vaut mieux savoir que je suis thuggin
Los más pegaos en el bloque
Les plus collants du bloc
Probably why they hatin'
C'est probablement pourquoi ils détestent
They ain't know what they talkin'
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Better know that I'm thuggin
Il vaut mieux savoir que je suis thuggin
Los más pegaos en el bloque
Les plus collants du bloc
Probably why they hatin'
C'est probablement pourquoi ils détestent
They ain't know what they talkin'
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Bad bitches just hold on, bad bitches pose for the photo
Les mauvaises filles tiennent bon, les mauvaises filles posent pour la photo
You feelin' the coco, mami you feelin' the blanco
Tu sens le coco, mami tu sens le blanco
Toy montando un comando, hago la inteligencia pa sacar los cuartos
Je monte un commando, je fais la recon pour sortir les billets
Trapfono botando, más verde y más verde y más humo apilando
Trapfono botte, plus de vert et plus de vert et plus de fumée qui s'empile
Estamos apilando, we gettin the money straight for the cargo
On s'empile, on prend l'argent directement pour le cargo
Fumo de una somango, cero con ocho y te deja volando
Fumée d'une somango, zéro virgule huit et ça te fait décoller
Estamos volando, ya veo los cheles lo estamos logrando
On vole, je vois les cheles on y arrive
Están los culos botando, cuando pasa el Keo todo el mundo mirando
Les fesses bottent, quand le Keo passe tout le monde regarde
Estoy disfrutando, os come la mierda, lo estoy disfrutando
Je profite, je vous mange la merde, j'en profite
Vendo la verde, me saco la plata y el party pagado
Je vends le vert, je me fais de l'argent et la fête payée
Me voy pa L.A., montao en un carraco, yo que salí del barrio
Je vais à L.A., monté sur une caisse, moi qui suis sorti du quartier
Me monte lo mio y ahora da la paca, ya salimos del barro
Je me suis monté le mien et maintenant ça donne la paca, on est sortis de la boue
Estamos flotando en la zona my homies camellos we sellin' the mota
On flotte dans la zone mes potes chamelles on vend la mota
El pana con roca, el pana ta trappin' para salir de pobre
Le pote avec de la roche, le pote ta trappin' pour sortir de la pauvreté
Seguimos en el bloque, los más pegaos a mi no hay quien me ronque
On reste dans le bloc, les plus collants à moi personne ne peut me ronfler
Se sale de enfoque, cada vez que lo prendo me saco de enfoque
Ça sort du focus, chaque fois que je l'allume je me fais sortir du focus
I ve been thinking why they hatin on
J'y réfléchis pourquoi ils détestent
me, I ve been trappin look this money on me
moi, j'ai été trappin' regarde cet argent sur moi
When I came out everybody talkin, hatin' hatin' but they ain't ballin'
Quand je suis sorti tout le monde parlait, détestait détestait mais ils ne jouaient pas
Yeah they talkin' mami they callin', hmm, mami they callin'
Ouais ils parlent mami ils appellent, hmm, mami ils appellent
Mami dice déjalos vivir, y yo ya les digo que los voy a partir
Mami dit laisse-les vivre, et je leur dis déjà que je vais les diviser
Better know that I'm thuggin
Il vaut mieux savoir que je suis thuggin
Los más pegaos en el bloque
Les plus collants du bloc
Probably why they hatin'
C'est probablement pourquoi ils détestent
They ain't know what they talkin'
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Better know that I'm thuggin
Il vaut mieux savoir que je suis thuggin
Los más pegaos en el bloque
Les plus collants du bloc
Probably why they hatin'
C'est probablement pourquoi ils détestent
They ain't know what they talkin'
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
They ain't know what they talkin'
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Hey,
Hey,
Shoutout to the whole gang,
Salut à toute la bande,
Shoutout to ALC
Salut à ALC
Shout out to LA
Salut à LA






Attention! Feel free to leave feedback.