Kidd Keo - Mask Off Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - Mask Off Remix




Mask Off Remix
Mask Off Remix
Llámame como es, llámame como soy, Keo
Appelle-moi comme je suis, appelle-moi comme je suis, Keo
hemos sufrio un huevo primo.
on a souffert comme des bêtes.
HEYY
HEYY
Keloké, dime keloké, Keloké, dime keloké tu ves,
Keloké, dis-moi keloké, Keloké, dis-moi keloké, tu vois,
Enamorao de algo no lo sé,
J'aime quelque chose, je ne sais pas,
Chase a check, never chase a bitch
J'ai toujours couru après l'argent, jamais après une fille
Mask on, fuck it, mask off,
Masque en place, merde, masque enlevé,
Mask on, fuck it, mask off,
Masque en place, merde, masque enlevé,
Die for the money, K.O
Je meurs pour l'argent, K.O
Soy como soy hasta que laydown.
Je suis comme je suis jusqu'à ce que je me couche.
2 cups, a codo con la Gvng,
Deux tasses, au coude à coude avec la Gvng,
Yo fuí leal, yo nunca me volqué,
J'ai été loyal, je n'ai jamais changé,
Yo parto solo, ya tu sabes porqué,
Je pars seul, tu sais pourquoi,
Te quiero negro, ellos no nos conocen
Je t'aime mon noir, ils ne nous connaissent pas
Too much green, I was stucked, in my room,
Trop de vert, j'étais bloqué, dans ma chambre,
mucha mierda, to´ por falta de flush,
Beaucoup de merde, tout à cause du manque de flush,
somos de bloque no aprendimos a caer bien,
On est du quartier, on n'a pas appris à être bien vu,
no me conoces no me digas lo que hacer
Tu ne me connais pas, ne me dis pas quoi faire
I tell you mama, I was put in the money,
Je te le dis maman, j'ai été mis dans l'argent,
me quisiste como no me quiso nadie,
Tu m'as aimé comme personne ne l'a jamais fait,
I´m sorry mama you was crying on your room,
Je suis désolé maman, tu pleurais dans ta chambre,
I know this trago ma we´re from the same blood
Je sais que ce whisky, ma, nous sommes du même sang
Keloké, dime keloké, Keloké, dime keloké tu ves,
Keloké, dis-moi keloké, Keloké, dis-moi keloké, tu vois,
Enamorao de algo no lo sé,
J'aime quelque chose, je ne sais pas,
Chase a bitch, never mierda...
J'ai toujours couru après une fille, jamais de la merde...
Mask on, fuck it, mask off,
Masque en place, merde, masque enlevé,
Mask on, fuck it, mask off,
Masque en place, merde, masque enlevé,
Die for the money, K.O
Je meurs pour l'argent, K.O
Soy como soy hasta que laydown.
Je suis comme je suis jusqu'à ce que je me couche.
And if I die for the money I never trusted it all,
Et si je meurs pour l'argent, je ne me suis jamais vraiment fait confiance,
Me fui parriba para el cielo y desde el cielo
Je suis monté vers le ciel, et depuis le ciel
que te canto esta canción
que je te chante cette chanson
I put the money over everything,
J'ai mis l'argent au-dessus de tout,
I rape the love and now I´m killing it,
J'ai violé l'amour et maintenant je le tue,
Lo siento baby ya no quererte,
Désolé mon bébé, je ne sais plus comment t'aimer,
Tengo al demonio apuntando a mi frente
J'ai le démon qui me pointe du doigt sur le front
Lo hice por mi por tos mis trapdealers,
Je l'ai fait pour moi, pour tous mes dealers de trap,
no somos gangstas solo buscavidas,
On n'est pas des gangsters, juste des survivants,
en un sofá durmiendo, viendo Tony,
dormant sur un canapé, regardant Tony,
fumando mierda, frío por el body
fumer de la merde, froid sur le corps
Eyyy soñando en verde, contar plata,
Eyyy rêver en vert, compter l'argent,
veo tu reflejo cada esquina de la trap house,
Je vois ton reflet à chaque coin de la trap house,
se fue como un abrakadabra,
elle s'est envolée comme un abrakadabra,
vosotros no sabéis lo que ha cargado nuestra espalda
vous ne savez pas ce que notre dos a porté
Keloké, dime keloké, Keloké, dime keloké tu ves,
Keloké, dis-moi keloké, Keloké, dis-moi keloké, tu vois,
Enamorao de algo no lo sé,
J'aime quelque chose, je ne sais pas,
Chase a check, never chase a bitch
J'ai toujours couru après l'argent, jamais après une fille
Mask on, fuck it, mask off,
Masque en place, merde, masque enlevé,
Mask on, fuck it, mask off,
Masque en place, merde, masque enlevé,
Die for the money, K.O
Je meurs pour l'argent, K.O
Soy como soy hasta que laydown.
Je suis comme je suis jusqu'à ce que je me couche.
Hasta que laydown,
Jusqu'à ce que je me couche,
Hago lo que puedo.
Je fais ce que je peux.
I´m not superman,
Je ne suis pas Superman,
I´m just me.
Je suis juste moi.






Attention! Feel free to leave feedback.