Kidd Keo - One the Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - One the Movie




One the Movie
One the Movie
Yeah, Keo (prrrr)
Ouais, Keo (prrrr)
Joven chico del bloque (what?), puesto para hacer billetes (trr)
Jeune gars du quartier (quoi ?), prêt à faire des billets (trr)
Él lo sabe, tiene el toque (touch), quiere comerse el filete (work)
Il le sait, il a le truc (touch), il veut se manger le steak (work)
Se le ve que tiene hambre, por como juega con el cheque (grr)
On voit qu'il a faim, à la façon dont il joue avec le chèque (grr)
Tiene ganga de salvaje' y todas gritan si la mete (Enry-K bitch)
Il a un gang de sauvages et elles crient toutes quand il la met (Enry-K bitch)
Joven chico del bloque (what?), puesto para hacer billetes (trr)
Jeune gars du quartier (quoi ?), prêt à faire des billets (trr)
Él lo sabe,
Il le sait,
tiene el toque (touchdown), quiere comerse el filete (wurf)
il a le truc (touchdown), il veut se manger le steak (wurf)
Se le ve que tiene hambre (what?), por como juega con el cheque (grr)
On voit qu'il a faim (quoi ?), à la façon dont il joue avec le chèque (grr)
Tiene ganga de salvaje' y todas gritan si la mete
Il a un gang de sauvages et elles crient toutes quand il la met
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, do'
Un, un, un, un, un, un, un, deux
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, woah (touchdown)
Un, un, un, un, un, un, un, woah (touchdown)
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, Keo (prr prr)
Un, un, un, un, un, un, un, Keo (prr prr)
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno (touchdown)
Un, un, un, un, un, un, un (touchdown)
El Keo está flaco (wuf) y me puse a facturar (pi)
Keo est maigre (wuf) et j'ai commencé à faire du chiffre (pi)
Me dieron la espalda (eh?), pues yo me lo hice pa' atrás (fuck them)
Ils m'ont tourné le dos (eh ?), alors je l'ai fait par derrière (fuck them)
La verde es la trampa (prr), eso nunca está de más (get dope)
La verte est un piège (prr), ça ne fait jamais de mal d'en avoir plus (get dope)
De homie la blanca, si preguntan no de ná' (no comprendo)
De l'herbe blanche, si on me demande, je ne sais rien (no comprendo)
Joven chico del bloque (me), pasando pa' que te coloque' (dope)
Jeune gars du quartier (moi), je passe pour te faire planer (dope)
Ellos quieren ser amigos (what?), si preguntan no me conoces (eh?)
Ils veulent être amis (quoi ?), s'ils demandent, tu ne me connais pas (eh ?)
Run a lot for the bricks (what?), let me mama, I'm rich (I'm rich)
Je cours beaucoup pour les briques (quoi ?), laisse-moi maman, je suis riche (I'm rich)
Soy muy malo pa' ella (ha!), I got a cuff on that bitch (I fuck it)
Je suis trop mauvais pour elle (ha !), j'ai mis les menottes à cette salope (I fuck it)
Todos quieren la receta (what?), se preguntan cómo lo hace (me)
Tout le monde veut la recette (quoi ?), ils se demandent comment je fais (moi)
No es que sea un capullo (ey), no cómo ser amigable (agr)
Ce n'est pas que je sois un connard (ey), je ne sais pas comment être amical (agr)
No confío en tu puta, me tira, me dice que le hable (pin pin)
Je ne fais pas confiance à ta pute, elle me drague, elle me dit de lui parler (pin pin)
Quiere que le de la chapa (ey),
Elle veut que je lui donne mon numéro (ey),
quiere joderlo bien gangster (boing boing)
elle veut le faire comme une gangster (boing boing)
¿De dónde ha salido este chico?
D'où sort ce type ?
El chico estaba en la cocina (con la mama)
Le type était dans la cuisine (avec maman)
Adopta'o por maleantes (what?), biberón de codeína
Adopté par des voyous (quoi ?), biberon de codéine
Stackin' money on boxes (skr), clean boy I can fine up (ey)
J'empile l'argent dans des boîtes (skr), un garçon propre, je peux m'arranger (ey)
Seven gang like Gorillaz, Keo's gang está activa
Seven gang comme Gorillaz, le gang de Keo est actif
Joven chico del bloque (ey), puesto para hacer billetes (prr)
Jeune gars du quartier (ey), prêt à faire des billets (prr)
Él lo sabe,
Il le sait,
tiene el toque (touchdown), quiere comerse el filete (wurf)
il a le truc (touchdown), il veut se manger le steak (wurf)
Se le ve que tiene hambre (wurf),
On voit qu'il a faim (wurf),
por como juega con el cheque (play when)
à la façon dont il joue avec le chèque (play when)
Tiene ganga de salvaje' y todas gritan si la mete (ah ah)
Il a un gang de sauvages et elles crient toutes quand il la met (ah ah)
Joven chico del bloque (que?), puesto para hacer billetes (prr)
Jeune gars du quartier (quoi ?), prêt à faire des billets (prr)
Él lo sabe,
Il le sait,
tiene el toque (touchdown), quiere comerse el filete (wurf)
il a le truc (touchdown), il veut se manger le steak (wurf)
Se le ve que tiene hambre (wurf), por como juega con el cheque (yeah)
On voit qu'il a faim (wurf), à la façon dont il joue avec le chèque (yeah)
Tiene ganga de salvaje' y todas gritan si la mete (ah ah)
Il a un gang de sauvages et elles crient toutes quand il la met (ah ah)
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno,
Un, un, un, un, un, un, un,
do' (me)
deux (moi)
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, Keo (touchdown)
Un, un, un, un, un, un, un, Keo (touchdown)
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, woah (prr prr)
Un, un, un, un, un, un, un, woah (prr prr)
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno ([?])
Un, un, un, un, un, un, un ([?])
Ahora ando clean, salgo mora'o, mira mi falda
Maintenant je suis clean, je sors violet, regarde ma jupe
Tengo un piquete cabrón de aquí
J'ai une putain de piqûre d'ici
hasta Nueva York y fumo como un gangsta
jusqu'à New York et je fume comme un gangster
Antes era el niño feo, ahora las guapas me prestan su chapa
Avant j'étais le garçon moche, maintenant les belles me prêtent leur numéro
Tengo la casa pinta pero sigo vendiendo y no caigo en la trampa
J'ai la maison peinte mais je continue à vendre et je ne tombe pas dans le piège
Tengo a la radio jodía porque hablo muy mal y no pueden pincharla
J'ai la radio en rogne parce que je parle trop mal et qu'ils ne peuvent pas me censurer
Tengo a la calle jodía, que no soy de
J'ai la rue en rogne, que je ne suis pas de
nike se me nota en la cara
Nike, ça se voit sur mon visage
Tengo jodía a la gente, lo noto,
J'ai les gens en rogne, je le sens,
me miran de forma muy rara (fuck them)
ils me regardent d'une manière très étrange (fuck them)
Joven niño millonario, facturo de noche, voy guilla'o de Batman
Jeune enfant millionnaire, je fais du chiffre la nuit, je marche sapé en Batman
Fardo, gasto, invierto y facturo otra vez
Je me fais plaisir, je dépense, j'investis et je fais du chiffre à nouveau
Keo vive por y para presumir
Keo vit pour et par le paraître
Enamora'o de una mujer, no vuelvo a repetir
Amoureux d'une femme, je ne recommencerai pas
Me he vuelto un tonto por dinero, dicen por ahí
Je suis devenu un idiot pour l'argent, dit-on
Prefiero tonto-
Je préfère idiot-
Sólo soy cantante, pero me crié alrededor de maleantes (what?)
Je ne suis qu'un chanteur, mais j'ai grandi entouré de voyous (quoi ?)
Blanca con turbante, mi contacto lo muestra elegante
Blanche avec un turban, mon contact le montre avec élégance
Trapper for all the trappers (what?),
Trafiquant pour tous les trafiquants (quoi ?),
can feel my money on my pockets (what?)
je peux sentir mon argent dans mes poches (quoi ?)
Shout out to my money makers (ey),
Bravo à mes faiseurs d'argent (ey),
and shout out to all my four hustlers (gang shit)
et bravo à tous mes quatre arnaqueurs (gang shit)
Joven chico del bloque (prr), puesto para hacer billetes (me)
Jeune gars du quartier (prr), prêt à faire des billets (moi)
Él lo sabe,
Il le sait,
tiene el toque (touch-down), quiere comerse el filete (what?)
il a le truc (touch-down), il veut se manger le steak (quoi ?)
Se le ve que tiene hambre, por como juega con el cheque (grr grr)
On voit qu'il a faim, à la façon dont il joue avec le chèque (grr grr)
Tiene ganga de salvaje y todas gritan si la mete (ah)
Il a un gang de sauvages et elles crient toutes quand il la met (ah)
Joven chico del bloque (what?), puesto para hacer billetes (pin)
Jeune gars du quartier (quoi ?), prêt à faire des billets (pin)
Él lo sabe, tiene el toque (scout), quiere comerse el filete (me)
Il le sait, il a le truc (scout), il veut se manger le steak (moi)
Se le ve que tiene hambre (argh), por como juega con el cheque (what?)
On voit qu'il a faim (argh), à la façon dont il joue avec le chèque (quoi ?)
Tiene ganga de salvaje (ey) y todas gritan si la mete
Il a un gang de sauvages (ey) et elles crient toutes quand il la met
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, me, me
Un, un, un, un, un, un, un, moi, moi
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, do' (touchdown)
Un, un, un, un, un, un, un, deux (touchdown)
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, Keo (prr)
Un, un, un, un, un, un, un, Keo (prr)
Uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, worst thing (touchdown)
Un, un, un, un, un, un, un, la pire chose (touchdown)
Keoland (prr prr) (gang) (keoland)
Keoland (prr prr) (gang) (keoland)
Touchdown (prr prr) (touchdown) (el toque)
Touchdown (prr prr) (touchdown) (le truc)
Enry-K beats bitch
Enry-K beats bitch






Attention! Feel free to leave feedback.