Kidd Keo - Pitbull - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - Pitbull




Pitbull
Pitbull
Shootas ready with the flag, uh
Les Shootas sont prêts avec le drapeau, euh
It's war time, make I put that on my neck, uh (Gang)
C'est la guerre, je vais mettre ça sur mon cou, euh (Gang)
Papo dime Ke-Lo-Ke (Work)
Papo dime Ke-Lo-Ke (Travail)
Estamos haciendo trap, ¿O es que no lo ves?
On fait du trap, tu ne vois pas ?
Married with the war (War)
Marié à la guerre (Guerre)
Somo' soldado en esta jungla de cristal (Argh)
On est des soldats dans cette jungle de cristal (Argh)
Ando enamorao' de la guerra (Wuh)
Je suis amoureux de la guerre (Wuh)
Como no voy a ser un pitbull cuando la vida es tan perra (Bang)
Comment ne pas être un pitbull quand la vie est si dure (Bang)
Keo getting bigga (What?)
Keo devient plus grand (Quoi ?)
Supported by them Narcos y los Killas (And those killers)
Soutenu par les Narcos et les Killas (Et ces tueurs)
Look, estamo' en otra liga (Work)
Regarde, on est dans une autre ligue (Travail)
La bandera pirata bien arriba
Le drapeau pirate bien en haut
You promote prostitution, you living an ilusion (Fucker)
Tu fais la promotion de la prostitution, tu vis une illusion (Fucker)
You hated on my bitch boy, you going die executed (Argh)
Tu as détesté ma meuf, tu vas mourir exécuté (Argh)
Tengo reputación, los ángeles me cuidan (Work)
J'ai une réputation, les anges me protègent (Travail)
Visten con bandana y tienen instinto suicida
Ils portent des bandanas et ont un instinct suicidaire
no tiene sangre azul, la mía es codeína (Ey)
Tu n'as pas de sang bleu, le mien est de la codéine (Ey)
Yo soy un rey bastardo, yo no vengo desde arriba
Je suis un roi bâtard, je ne viens pas d'en haut
You a hoe, you a snitch
Tu es une pute, tu es un balanceur
solo ere' un bufón (Fucker)
Tu n'es qu'un bouffon (Fucker)
Yo he librado mis batallas cantándole a mi legión, uh
J'ai mené mes batailles en chantant pour ma légion, euh
Shootas ready with the flag, uh (Ey)
Les Shootas sont prêts avec le drapeau, euh (Ey)
It's war time, make I put that on my neck, uh (Ey)
C'est la guerre, je vais mettre ça sur mon cou, euh (Ey)
Papo dime Ke Lo Ke (Work)
Papo dime Ke Lo Ke (Travail)
Estamos haciendo trap, ¿O es que no lo ves? (Ey, no lo ves?)
On fait du trap, tu ne vois pas ? (Ey, tu ne vois pas ?)
Married with the war
Marié à la guerre
Somo' soldado en esta jungla de cristal (Ey)
On est des soldats dans cette jungle de cristal (Ey)
Ando enamorao' en la guerra (Ey)
Je suis amoureux de la guerre (Ey)
Como no voy a ser un pitbull cuando la vida es tan perra (Grr)
Comment ne pas être un pitbull quand la vie est si dure (Grr)
Coronando en tu rola, Diego Maradona (Uh)
Je couronne sur ton son, Diego Maradona (Uh)
Llegó el barco pirata con los diablos de la zona (Skr)
Le bateau pirate est arrivé avec les diables de la zone (Skr)
Trap alert, mi mierda es la corona (Ey)
Alerte trap, mon truc est la couronne (Ey)
Tengo un par de barras pa' que saquen la fregona
J'ai deux ou trois barres pour que tu sortes la serpillière
no ere' mi enemigo, yo aquí soy la ley (Work)
Tu n'es pas mon ennemi, ici je suis la loi (Travail)
Me acabaran callando porque vine pa' ser rey (Ey)
Ils finiront par me faire taire parce que je suis venu pour être roi (Ey)
Eres doble no eres puro, más duplica'o que Figo
Tu es un double, tu n'es pas pur, plus doublé que Figo
Prefieren mi reinato a tu corona de testigo
Ils préfèrent mon règne à ta couronne de témoin
I got plug with the devil (Wow)
J'ai un contact avec le diable (Wow)
Make it out the bando
Je sors du quartier
No puedes ser el diablo cuando no has sentido el fuego
Tu ne peux pas être le diable si tu n'as jamais senti le feu
Yo estoy muerto por dentro, de aspecto como nuevo
Je suis mort à l'intérieur, mais j'ai l'air neuf
Solo sois plebeyos, estan encerra'os en mi juego
Vous n'êtes que des ploucs, vous êtes enfermés dans mon jeu
Yo cumplí la profesía, hice lo que dije (Uh)
J'ai accompli la prophétie, j'ai fait ce que j'ai dit (Uh)
Yo crié mariposas pa' comerme las lombrices
J'ai élevé des papillons pour manger les vers de terre
Ahora viene tiempo de guerra, saco mi acuarela
Maintenant vient le temps de la guerre, je sors mon aquarelle
Y pinto poesía pa' mis soladados en tierra, uh
Et je peins de la poésie pour mes soldats sur terre, euh
Shootas ready with the flag, uh
Les Shootas sont prêts avec le drapeau, euh
It's war time, make I put that on my neck, uh (Let's do it)
C'est la guerre, je vais mettre ça sur mon cou, euh (Faisons-le)
Papo dime Ke Lo Ke
Papo dime Ke Lo Ke
Estamos haciendo trap, ¿O es que no lo ves? (Sell it)
On fait du trap, tu ne vois pas ? (Vend-le)
Married with the war, somo' soldado en esta jungla de cristal
Marié à la guerre, on est des soldats dans cette jungle de cristal
Ando enamorao' en la guerra
Je suis amoureux de la guerre
Como no voy a ser un pitbull cuando la vida es tan perra
Comment ne pas être un pitbull quand la vie est si dure
Uh
Uh
Ey ey ey
Ey ey ey
Ey ey ey
Ey ey ey
Ey ey ey
Ey ey ey
Gang gang gan
Gang gang gan
Gang gang gan
Gang gang gan





Writer(s): MARCO DAVID DIAZ FLORES, PADUA KEOMA SALAS SANCHEZ, RAPHAEL ALEX CHARLES PINGRENON


Attention! Feel free to leave feedback.