Kidd Keo - Stress (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Keo - Stress (Radio Edit)




Stress (Radio Edit)
Stress (Radio Edit)
Hey waddupm?
Hé, quoi de neuf ?
Que lo que
Que lo que
Why they talking shit?
Pourquoi ils parlent mal ?
Putas
Putas
Bitch i'm getting cash but i'm stressed tho'
Chérie, je gagne de l'argent, mais je suis stressé quand même.
These haters gettin' mad, they ain't flex bro (damn)
Ces haters sont en colère, ils ne flex pas, mec (damn).
Estamo' haciendo flu por supuesto
On est en train de faire de l'argent, bien sûr.
Estoy enamorao' del dinero ¡ey!
Je suis amoureux de l'argent, eh !
All I know is g-getting money I dont trust no bitch
Tout ce que je connais, c'est gagner de l'argent, je ne fais pas confiance aux femmes.
I ain't talk with no body ¡ey!
Je ne parle à personne, eh !
My brand is gettin' loco for the rarri'
Ma marque devient folle pour la rarri.
For the bad hone I gotta' feed my mami ¡ey!
Pour les mauvaises langues, je dois nourrir ma maman, eh !
La mama en al cocina yo contando
Maman est dans la cuisine, moi je compte.
La casa mama en dos años la pago
Je paierai la maison de maman dans deux ans.
Estamos en la mierda por el guapo
On est dans la merde à cause de la beauté.
Pero hacemo' cuarto mami el combo esta flexiando'
Mais on fait de l'argent, ma chérie, le combo est en train de flexer.
Y dice que yo soy guapo, pero loco
Et tu dis que je suis beau, mais fou.
I don't wanna get in trouble, I don't talk non'
Je ne veux pas avoir des problèmes, je ne parle à personne.
I'm rollin with the combo but i'm solo ¡ey!
Je roule avec le combo, mais je suis seul, eh !
My money gettin' pronto thought I told yo'
Mon argent arrive bientôt, je te l'avais dit.
If I don't pick up the phone i'm on my heavy shit
Si je ne réponds pas au téléphone, c'est que je suis dans mon délire.
Tell me why they hatin', just because i'm getting rich?
Dis-moi pourquoi ils me détestent, juste parce que je deviens riche ?
And why they talkin' bullshit like they gettin' paid?
Et pourquoi ils parlent de conneries comme s'ils étaient payés ?
Yeah you comin' for the cash bro that shit cray yeh
Ouais, tu viens pour l'argent, mec, c'est dingue, ouais.
dime por qué habla si no sabes na'?
Dis-moi pourquoi tu parles si tu ne sais rien ?
Por qué ahora estoy flexiando, por qué tengo guap?
Pourquoi je flex maintenant, pourquoi j'ai de l'argent ?
Si sabes que te paso, que no vales na'
Si tu sais que tu es passé, que tu ne vaux rien.
No es mi culpa que tu chica lo quiera botar
Ce n'est pas de ma faute si ta fille veut le laisser tomber.
El humo en la ventana, por la calerilla
La fumée à la fenêtre, à cause de la chaleur.
Olor a marihuana y dos de codeina
L'odeur de la marijuana et deux codeines.
Estoy en la casa con el combo escuchando relax
Je suis à la maison avec le combo, en train d'écouter du relax.
Tu piba en el fondo, pero en otra rima
Ta meuf au fond, mais dans une autre rime.
Bitch i'm getting money come and bankroll
Chérie, je gagne de l'argent, viens et investis.
So classy bot i gotta feed the fandom
Tellement classe, mais je dois nourrir le fandom.
These comments make a homie go in handsome ¡ey!
Ces commentaires donnent envie à un mec d'être beau, eh !
With the gang that you wanna see en el suelo
Avec le gang que tu veux voir au sol.
Somos con los que no joden, por los que hablan mierda
On est avec ceux qui ne font pas chier, pour ceux qui disent des conneries.
Los que entran en casa tienen tu parienta
Ceux qui entrent dans la maison ont ta femme.
Por qué ponen a prueba, por qué quieren guerra?
Pourquoi ils testent, pourquoi ils veulent la guerre ?
Porque ellos no hacen plata, ya no ven la feria
Parce qu'ils ne font pas d'argent, ils ne voient plus la thune.
This pussys trynna catch me but they ain't gon' catch me
Ces minettes essaient de me choper, mais elles ne vont pas me choper.
Now we fuckin' on proyections, we call it gymnastics
Maintenant on baise sur les projections, on appelle ça la gymnastique.
Tryna do the next lap we ain't got no traffic
Essayer de faire le prochain tour, on n'a pas de trafic.
Rollin' with the zetas yes we goin' fast, bitch
Rouler avec les zetas, ouais, on va vite, salope.
Pockets gettin' so big (cash)
Les poches deviennent si grosses (cash).
These pussies they all suck dick
Ces minettes, elles sucent toutes la bite.
Están hablando de mi y yo ganando peris
Ils parlent de moi et je gagne des sous.
Hey now er movin' to L.A now we gottan' feed the fam
Hé, maintenant on déménage à L.A., maintenant il faut nourrir la famille.
Bitch i'm bouncin' off the fam, bitch im rolling of the fam
Chérie, je décolle avec la famille, chérie, je roule avec la famille.
And i'm bout to get a band
Et je suis sur le point d'avoir une bande.
Ahora vamos para arriba, puta mírame en la cima
Maintenant, on monte en haut, pute, regarde-moi au sommet.
Toy' botando en la tarima, todo verde todo el día
Je suis en train de balancer sur la scène, tout vert toute la journée.
Yeah, yeah shoutout to the old gang
Ouais, ouais, shoutout à l'ancien gang.
2 the whole family, shoutout 2 myself
À toute la famille, shoutout à moi-même.
Fuck em'
Fuck em'
Vamos a por todas, que follen
On y va à fond, qu'ils se fassent foutre.






Attention! Feel free to leave feedback.