Lyrics and translation Kidd Kidd - Intro

Intro

Can′t say it's been a long time coming, cos I been here
Iceberg what it do fool
Rider gang
My life is amazed, my hoes should be amazed
All work it pays, I ain′t slept in days
Ate like a king, work like a slave
I'll sleep when I'm dead
I know Allahu resting peacefully
In the grave
Shit on these old hoes who play me back
In the days
This that tunnel vision
See the light getting closer
Cut the head off a snake
G.I Joe on these cobras
So focus, only thing that matters to you is the money
A lot of friends came and went, saw it coming
Somebody call G-unit office and tell them I′m ready
50 said sign a killer he know my pen game is deadly
Rest in peace heavy D, we move that D heavy
In the back of a 93′ Chevy
Lord grab the wheel 'cos I can′t hold it steady
I'm going round in circles like I′m stirring up spaghetti
I'm from New Orleans
Every Sunday is a second line
Everyone deserves a second try
Pray you next in line
I been shot 6 times, it was a televised
Paramedics saying let him die
But his pride won′t let him cry
Seen it in her eyes, mama couldn't tell him bye
Real niggas never die
My kids lift me up so I can't let them down
I′mma hold it down
I′mma tell them hand this shit
Downtown, downtown
Bitch I'm in my prime
′Bout to transform on them like Optimus Prime
They saying Kidd Kidd 'bout to blow
It′s your time
I said you motherfucking right
Your watch working just like mine
Cos I grind, grind, grind
Hustle and hustle
Work and I work and I work
I could of been on a shirt
Come from the swampiest dirt
If we gon flip well I got to go first
I can be street and these rappers so turfed
I can go hard and these rappers so nerfed
Fuck what they holding, I'm after her purse
100 a night and I′m getting that cheque
Fuck all you niggas you get no respect
Pulling me back cos you know I'm a threat
No one is backing, I'm placing all bets
Jump in my lane I′mma take me a tech
Going on tour and I′m taking my techs
2 shows a day then I'm taking a jet
I know they hating but I ain′t hit yet
Nigga
'Cos I started from the bottom
Turned a quarter to a dollar
I don′t give a fuck about them
On a porch with that choppa
Turning dope out the lobby
Nigga just caught a body
You say you don't feel my shit
Still went out an bought a copy, boy
Nigga get hot
Nigga, tell them what the fuck you want
Nigga what the fuck you want
Real niggas fuck with me
And I don′t give a fuck who don't
Watch 'em turn up on these niggas
Watch ′em turn up on these hoes
I might pull up in a rolls
Roll out with the bullet nose
Dragging minks on the floor
Spilling drinks on the floor
VIP at the door
Made a million of a song
When you getting hella dough
Bitches never tell you no
Niggas rather sell it, sold
I′ll never tell a soul
Money on the counter
Money counter doing it till it broke
Roll another one
You got one already rolled
Breathe in that shit nigga

Intro

Je peux pas dire que j'ai attendu ça longtemps, parce que j'ai toujours été là.
Iceberg, comment ça va, mec ?
Rider gang.
Ma vie est incroyable, mes meufs devraient être impressionnées.
Le travail paie, je n'ai pas dormi depuis des jours.
J'ai mangé comme un roi, travaillé comme un esclave.
Je dormirai quand je serai mort.
Je sais qu'Allah se repose en paix
Dans la tombe.
Merde à ces vieilles salopes qui me la font à l'envers
Depuis le début.
C'est la vision en tunnel.
Je vois la lumière se rapprocher.
Couper la tête d'un serpent.
G.I. Joe contre les cobras.
Tellement concentré, la seule chose qui compte pour toi, c'est l'argent.
Beaucoup d'amis sont venus et repartis, je le sentais venir.
Que quelqu'un appelle le bureau de G-Unit et qu'il leur dise que je suis prêt.
50 a dit de signer un tueur, il sait que ma plume est mortelle.
Repose en paix, Heavy D, on fait circuler la weed en quantité.
À l'arrière d'une Chevy 93.
Seigneur, prends le volant parce que je ne peux pas le tenir.
Je tourne en rond comme si je remuais des spaghetti.
Je viens de la Nouvelle-Orléans.
Chaque dimanche, c'est la fête.
Tout le monde mérite une seconde chance.
Prie pour être le prochain.
J'ai été touché par balle six fois, c'était télévisé.
Les ambulanciers disaient de le laisser mourir.
Mais sa fierté ne le laissait pas pleurer.
Je l'ai vu dans ses yeux, maman ne pouvait pas lui dire au revoir.
Les vrais mecs ne meurent jamais.
Mes enfants me donnent la force, je ne peux pas les laisser tomber.
Je vais assurer.
Je vais leur dire de reprendre le flambeau
En ville, en ville.
Salope, je suis à mon apogée.
Je suis sur le point de les transformer comme Optimus Prime.
Ils disent que Kidd Kidd est sur le point d'exploser.
C'est ton heure.
J'ai dit que tu avais foutrement raison.
Ta montre fonctionne comme la mienne.
Parce que je bosse, je bosse, je bosse.
Je me démène et je me démène.
Je travaille et je travaille et je travaille.
J'aurais pu être sur un t-shirt.
Je viens de la boue la plus profonde.
Si on doit retourner la situation, je dois y aller en premier.
Je peux être street et ces rappeurs si ringards.
Je peux y aller fort et ces rappeurs si nuls.
J'en ai rien à faire de ce qu'ils ont, je veux son sac à main.
100 balles la nuit et je touche mon chèque.
Allez vous faire foutre, vous n'avez aucun respect.
Vous essayez de me retenir parce que vous savez que je suis une menace.
Personne ne me soutient, je parie tout.
Mets-toi sur mon chemin, je vais prendre une arme.
Je pars en tournée et je prends mes armes.
Deux concerts par jour, puis je prends un jet.
Je sais qu'ils me détestent, mais je n'ai pas encore percé.
Mec.
Parce que j'ai commencé par le bas.
J'ai transformé 25 cents en un dollar.
Je n'en ai rien à faire d'eux.
Sur un porche avec cette kalach.
Dealer de la drogue depuis le hall d'entrée.
Ce mec vient de buter quelqu'un.
Tu dis que tu ne sens pas mon truc ?
T'es quand même allé acheter un exemplaire, mon gars.
Mec, ça chauffe.
Mec, dis-leur ce que tu veux, bordel.
Mec, qu'est-ce que tu veux, bordel ?
Les vrais mecs me kiffent.
Et j'en ai rien à faire de ceux qui ne me kiffent pas.
Regarde-les se jeter sur ces mecs.
Regarde-les se jeter sur ces meufs.
Je débarquerai peut-être en Rolls.
Rouler avec le nez plein de balles.
Traîner des visons sur le sol.
Renverser des verres sur le sol.
Espace VIP à l'entrée.
J'ai gagné un million avec une chanson.
Quand tu gagnes plein de fric.
Les meufs ne te disent jamais non.
Les mecs préfèrent le vendre, vendu.
Je ne le dirai jamais à personne.
De l'argent sur le comptoir.
La compteuse à billets tourne jusqu'à ce qu'elle casse.
Roule-en un autre.
T'en as déjà un de roulé.
Inspire un bon coup, mec.