Kidd Kidd - Rulez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Kidd - Rulez




Rulez
Règles
I ain′t even playing though, like
Je ne joue même pas, genre
I'm not playing
Je ne joue pas
I′m rippin', runnin' for the money, can′t send another nigga for me
Je déchire, je cours après l'argent, je ne peux pas envoyer un autre mec pour moi
I got that forty on my waist, I couldn′t afford another case
J'ai ce quarante sur ma taille, je ne pouvais pas me permettre une autre affaire
I need to own a real estate, I'm puttin′ all y'all in your place
J'ai besoin de posséder un immeuble, je mets tout le monde à sa place
They tellin′ me that I'm gassed up, well give me forty on eight
Ils me disent que je suis pompée, eh bien donne-moi quarante sur huit
Back up, lil bitty bitch back up,
Recule, petite salope recule,
Don′t be greedy, we all can get a plate
Ne sois pas gourmande, on peut tous avoir une assiette
You in good hands with Allstate, I'm in good hands in all states
Tu es entre de bonnes mains avec Allstate, je suis entre de bonnes mains dans tous les États
I had to manage the hallway, cut the grass for the yard snake
J'ai gérer le couloir, couper l'herbe pour le serpent du jardin
I was on your 'Gram all day, I don′t care if it′s all fake
J'étais sur ton 'Gram toute la journée, je m'en fiche si c'est tout faux
Take your bitch like Scarface, leave a nigga with the Jordan face
Prends ta meuf comme Scarface, laisse un mec avec la tronche de Jordan
She blowing on me like hot soup, I know crips and the pirus
Elle me souffle dessus comme de la soupe chaude, je connais les crips et les pirus
When you keep it fifty times two, real niggas recognize you
Quand tu gardes ça cinquante fois deux, les vrais mecs te reconnaissent
Poured a deuce in a Mountain Dew, haters say they gon' stop who?
J'ai versé un deuce dans un Mountain Dew, les haineux disent qu'ils vont arrêter qui ?
Dare a nigga touch my food, chopper give his ass a mouthful
Ose un mec toucher à ma nourriture, le chopper lui foutra une grosse bouchée
Everybody say they want beef, but they only talk a lot a bull
Tout le monde dit qu'il veut du bœuf, mais ils ne font que beaucoup de blabla
Before I ever go by the rules, I′ll fuck around and buy the school
Avant de jamais suivre les règles, je vais me faire plaisir et acheter l'école
Kidd
Kidd
Before I ever go by the rules
Avant de jamais suivre les règles
They gon' have to kick me out the school
Ils vont devoir me virer de l'école
And I got a whole lot to lose
Et j'ai beaucoup à perdre
I′ma win, I ain't ′bout to lose, I'ma win, I ain't ′bout to lose
Je vais gagner, je ne vais pas perdre, je vais gagner, je ne vais pas perdre
I′ma win, I ain't ′bout to lose, I'ma win, I ain′t 'bout to lose
Je vais gagner, je ne vais pas perdre, je vais gagner, je ne vais pas perdre
I ain′t got nothin' to prove
Je n'ai rien à prouver
You still gotta get shit approved
Tu dois quand même faire approuver des trucs
You just ain't got shit to do
Tu n'as juste rien à faire
Gave my brother all my tennis shoes
J'ai donné toutes mes chaussures de tennis à mon frère
Went and got some more Jimmy Choo′s
J'en ai acheté d'autres, des Jimmy Choo
Nigga neck all iced up, looking like a Sub-Zero finish move
Le cou du mec est tout givré, il ressemble à un move de fin de Sub-Zero
Wrist cold and I′m really cool, And you can't tell me what to do
Poignet froid et je suis vraiment cool, et tu ne peux pas me dire quoi faire
I′ma stand on my own two, I'm a man just like you
Je vais tenir sur mes deux pieds, je suis un homme comme toi
Michael Jackson bust a lot of moves
Michael Jackson a fait beaucoup de mouvements
Just to get the one power move
Juste pour avoir le seul mouvement de puissance
So you know I don′t play by the rules (hell no nigga), yeah
Alors tu sais que je ne joue pas selon les règles (non, putain), ouais
Before I ever go by the rules
Avant de jamais suivre les règles
They gon' have to kick me out the school
Ils vont devoir me virer de l'école
And I got a whole lot to lose
Et j'ai beaucoup à perdre
I′ma win, I ain't 'bout to lose, I′ma win, I ain′t 'bout to lose
Je vais gagner, je ne vais pas perdre, je vais gagner, je ne vais pas perdre
I′ma win, I ain't ′bout to lose, I'ma win, I ain′t 'bout to lose
Je vais gagner, je ne vais pas perdre, je vais gagner, je ne vais pas perdre
Before I ever go by the rules
Avant de jamais suivre les règles
They gon' have to kick me out the school
Ils vont devoir me virer de l'école
And I got a whole lot to lose
Et j'ai beaucoup à perdre
I′ma win, I ain′t 'bout to lose, I′ma win, I ain't ′bout to lose
Je vais gagner, je ne vais pas perdre, je vais gagner, je ne vais pas perdre
I'ma win, I ain′t 'bout to lose, I'ma win, I ain′t ′bout to lose
Je vais gagner, je ne vais pas perdre, je vais gagner, je ne vais pas perdre





Writer(s): Kidd Kidd


Attention! Feel free to leave feedback.