Kidd Kidd - Unquestionable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Kidd - Unquestionable




Unquestionable
Incontestable
Unquestionable, uh, that mean
Incontestable, uh, ça veut dire
You can′t question nothin' about me, my nigga
Que tu peux rien remettre en question chez moi, ma belle
Niggas say what the fuck they want
Les mecs disent ce qu'ils veulent
But they′ll never say what you really did
Mais ils diront jamais ce que t'as vraiment fait
These hoes gon' always say what the fuck they want
Ces putes vont toujours dire ce qu'elles veulent
But they ain't gon′ never say how you fucked ′em
Mais elles te diront jamais comment tu les as baisées
Man, thank y'all for rockin′ with the realest
Mec, merci à tous de suivre le vrai
Thanks for rockin' with the real, yeah
Merci de suivre le vrai, ouais
I got my shit together
J'ai remis de l'ordre dans ma vie
I′m on a whole 'nother level
Je suis à un tout autre niveau
My money balanced and leveled
Mon argent est équilibré et stable
Fuck all you niggas, I feel like a rebel
J'emmerde tous ces mecs, je me sens comme un rebelle
On my Tee Grizzley, do this with no effort
Comme Tee Grizzley, je fais ça sans effort
All these bitches like I run an escort
Toutes ces salopes me prennent pour un proxénète
Feelin′ so special, so special, so special
Je me sens si spécial, si spécial, si spécial
Hoes'll wan' tell you, the one I′m more jealous
Les putes voudront te dire, celle que j'envie le plus
I just went bought some new Maison Margielas
Je viens de m'acheter des nouvelles Maison Margiela
I just put stones in my chain, Barney Rubble
Je viens de mettre des pierres dans ma chaîne, comme Barney Rubble
Feds wan′ indict me, they say I embezzle
Les flics veulent m'inculper, ils disent que je détourne de l'argent
All of these diamonds all over my bezzle
Tous ces diamants sur ma lunette
All of the hatin' that done brought the devil
Toute cette haine a fait venir le diable
I′m just tryna make it out of the ghetto
J'essaie juste de sortir du ghetto
Encounter snakes like I walk through the desert
Je rencontre des serpents comme si je marchais dans le désert
Boy you too fake like you made by Geppetto
Mec, t'es trop faux, comme si t'avais été fabriqué par Geppetto
When my ho crossed me I should've knew better
Quand ma meuf m'a trompé, j'aurais m'en douter
My mama told me that I could do better
Ma mère m'a dit que je pouvais faire mieux
Fuck all the oppers, they know it′s whatever
J'emmerde tous les ennemis, ils savent que c'est comme ça
I don't call no coppers or run to no helpers
Je n'appelle pas les flics et je ne cours vers personne
I been some places where niggas could never
J'ai été dans des endroits les mecs ne pourraient jamais aller
I kept it modest, I ain′t with the extra
Je suis resté modeste, je ne suis pas du genre à en faire trop
And to be honest you gettin' me fed up
Et pour être honnête, tu commences à me gonfler
You too far behind us to try and play catch up
T'es trop loin derrière nous pour essayer de nous rattraper
I'm never stoppin′, I′m never gon' let up
Je ne m'arrêterai jamais, je ne lâcherai jamais
They tried to knock me, it all was a set-up
Ils ont essayé de me faire tomber, tout ça était un coup monté
They want the animal locked in a cellar
Ils veulent enfermer l'animal dans une cave
On them moonrocks, I feel like Interstellar
Sur ces moonrocks, je me sens comme dans Interstellar
Fresh off the island, just met me a Stella
Fraîchement débarqué de l'île, je viens de rencontrer une Stella
Gave her her groove back, one two and I stepped her
Je lui ai redonné son groove, un, deux et je l'ai emmenée
Take your shoe back Cinderella
Reprends ta chaussure, Cendrillon
Got so much pain in this rain, it poured through the umbrella
J'ai tellement mal dans cette pluie, elle a coulé à travers le parapluie
I′m supercharged like a Tesla
Je suis suralimenté comme une Tesla
I shoot your neck off, word to Uncle Fester
Je te tire une balle dans la tête, parole d'Oncle Fétide
All of these rats got my city infested
Tous ces rats ont infesté ma ville
Hate is contagious, I know you infected
La haine est contagieuse, je sais que tu es infecté
I spit that dope like a lethal injection
Je crache cette dope comme une injection mortelle
I get that check like I'm bein′ corrected
Je reçois ce chèque comme si j'étais corrigé
Free all my real niggas out correction
Libérez tous mes vrais frères de prison
I had to kneel down, count my blessings
J'ai m'agenouiller, compter mes bénédictions
My hope was gettin' dark as my complexion
Mon espoir devenait aussi sombre que mon teint
Baby mama callin′, nigga stressin'
La mère de mes enfants appelle, putain de stress
I can't talk, gotta text me
Je ne peux pas parler, envoie-moi un texto
It′ll overwhelm you if you let it
Ça te submergera si tu le laisses faire
You gassed up, unleaded
Tu as fait le plein, sans plomb
You done just what I expected
Tu as fait exactement ce à quoi je m'attendais
More mine cash, that bitch credit
Plus d'argent à moi, cette salope de crédit
I′m authentic, you synthetic
Je suis authentique, tu es synthétique
His starving is pathetic
Sa faim est pathétique
Bring the beat back, I'ma catch it
Ramène le beat, je vais le chopper
Coming back like I forget it
Je reviens comme si je l'avais oublié
Once the beef starts, you can′t dead it
Une fois que la bagarre commence, tu ne peux pas l'arrêter
Gotta walk around with your weapon
Tu dois te promener avec ton arme
Gotta stand your ground like in Florida
Tu dois tenir bon comme en Floride
Nigga Trayvon Martin you
Mec, Trayvon Martin tu
Throw a parade like Mardi Gras
Organise un défilé comme Mardi Gras
Second line to the coroner
Deuxième ligne pour le médecin légiste
I'm a buyer, not a borrower
Je suis un acheteur, pas un emprunteur
I′m a leader, not a follower
Je suis un leader, pas un suiveur
You just tweaking for some followers
Tu te contentes de quémander des followers
Swear they wanna bring it out of you
Je jure qu'ils veulent te le faire sortir
Headshot, you a vegetable
Coup à la tête, tu es un légume
And they wanna talk down on you
Et ils veulent te rabaisser
But your life's unquestionable
Mais ta vie est incontestable





Writer(s): Kidd Kidd


Attention! Feel free to leave feedback.