Hard Times N' Good Vibes - Kidd Kidd translation in Russian

Hard Times N' Good Vibes

I love this one right here, Tone
It's that feel-good shit, like, you know what I mean?
It's that hard times and good vibes. Yeah
Are you in or is you out
Love me or love me not
Hard top or the drop
Mansion on my mama's spot
Hard times and good vibes
Ain't got it all, but we got all we need to survive
Tryna get up the hill, take off them heels for this climb
Cause sometimes a nigga up and sometimes a nigga down
If you with me for the money, then you can hit the road
Cause when I run out, you gon' leave me for a nigga with more
That's real shit, Eatin' five-star meals at my grandmama's crib
Got to pay the light bill, but we gon' shine still
Same week, my partner got killed
I got shot where my mama live
I smile no matter how I feel, I look at life for what it is
Hard times and good vibes, Hard times and good vibes. Yeah
Are you in or are you out, Love me or love me not
Hard top or the drop
Mansion or my mama's spot, Hard times and good vibes
Ain't got it all, but we got all we need to survive
I got four on impossible, You won't see me on the spare table
Runnin' Boston on these niggas like I'm Jayson Tatum
Just some hood shit goin' on, You know how many cells I passed up
Not answering my phone, My cousin drunk ass
Better stay over there. Leave me alone
That nigga play too much
Last time we had a fight, my knuckles still scraped up
Mic still on cuz, but it's still all love
Hide my stash from my uncle cause they still on drugs
Had a portrait of black Jesus on our living room rug
My dad was locked up, but my grandma never said where he was
She wanted to keep us from the bullshit. Can't lie, she tried her best
But who I'd be today if it wasn't for Mazant
For real, Hard times and good vibes
That's what I remember. Hard times and good vibes
Are you in? Are you out? Love me or love me not
Drop or the hard top, mama
Hard times and good vibes, nigga. For real
Cuz you know you had the best times
Going through a lot of hard times
A lot of people don't realize that shit
Until you do get rich and you do get some money
And you realize like, damn, like everything changed
Shit don't even become fun no more
For real, I had some of the best time of my life when I was piss-poor
For real, for real, You know what I mean?
Shout out to my whole family, man
For real, man, Shout out to the hood, man
(Outro)

Тяжёлые времена и хорошие вибрации

Мне нравится эта вещь, Тон
Это та кайфовая тема, понимаешь, о чём я?
Тяжёлые времена и хорошие вибрации. Да
Ты в деле или нет
Любишь меня или нет
Хардтоп или кабриолет
Особняк на участке мамы
Тяжёлые времена и хорошие вибрации
Нет всего, но хватает, чтобы выжить
Пытаюсь подняться в гору, сними каблуки для подъёма
Потому что иногда я наверху, а иногда внизу
Если ты со мной из-за денег, можешь идти
Ведь когда они закончатся, ты уйдёшь к тому, у кого больше
Это правда жизни. Пятизвёздочные ужины у бабушки
Нужно заплатить за свет, но мы всё равно будем сиять
В ту же неделю моего парня убили
Меня подстрелили возле мамы
Я улыбаюсь, что бы ни случилось, принимаю жизнь как есть
Тяжёлые времена и хорошие вибрации, Тяжёлые времена и хорошие вибрации. Да
Ты в деле или нет, Любишь меня или нет
Хардтоп или кабриолет
Особняк или дом мамы, Тяжёлые времена и хорошие вибрации
Нет всего, но хватает, чтобы выжить
Я ставлю на невозможное, Меня не видно за столиком с подарками
Бегу по Бостону, будто я Джейсон Тейтум
Просто гетто-истории, Знаешь, сколько камер я прошел
Не беру трубку, Мой кузен пьяный
Лучше держись подальше. Оставь меня
Этот пацан слишком давит
После прошлой драки костяшки всё ещё в ссадинах
Мик всё ещё включён, но это от любви
Прячу заначку от дяди, он всё ещё на наркоте
В гостиной был портрет чёрного Иисуса на ковре
Моего отца посадили, но бабушка не говорила где
Хотела уберечь нас от дерьма. Не буду врать, она старалась
Но кем бы я был сегодня без Мазанта
Серьёзно, Тяжёлые времена и хорошие вибрации
Это то, что я помню. Тяжёлые времена и хорошие вибрации
Ты в деле? Ты не в деле? Любишь меня или нет
Кабриолет или хардтоп, мам
Тяжёлые времена и хорошие вибрации, чувак. Серьёзно
Потому что ты знаешь, что были лучшие времена
Прошли через кучу тяжёлых времён
Многие этого не понимают
Пока не разбогатеешь, пока не заимеешь денег
И осознаешь, типа: «Чёрт, всё изменилось»
Даже веселье пропадает
Серьёзно, лучшие моменты были, когда я был нищим
Серьёзно, серьёзно, Понимаешь, о чём я?
Респект всей моей семье, чел
Серьёзно, чувак, Респект гетто
(Оутро)