In My City - Kidd Kidd translation in German

In My City

(Intro)

It's 2022 I can't be swinging at no nigga while using
Hand for hoes counting money and pulling triggers
All these Katrina babies they grew up and turn to killers
Heard they still pulling bodies from out the
Mississippi River wildin' on percs and wickers NBR
They call them jiggers shoutout to kiddy and jigga
My lil brothers. Ya the real ones, ain't scared of
No police, but I still fear them Does that make sense?
Get two fucks about them people
I'm more worried about who snitch put a RICO on Mitch
He got a quarter birdy hit
I'm trying to get his QB sack
Fuck that cinna place
All I hang with is gangsters
I swear I need some better friends
Why the industry scared of me
Now they don't want to let me in
Camouflage down like yellow G
I'm on that soulja shit
Got to give it to em raw
Rest in peace to Soulja Slim
In my city we say Ya heard me!
But ain't nobody listening
Switches used to be for ass whippers
Now they are on back of Glizzies
In my city we said, Wassam
But they don't know what's up
It could mean two things hello
Or go and get your gun
Bitch in out the nine
Where they don't mind dying
Where they live a life a crime
Because there aint no jobs hiring
Had a talk with lil bear
Trying to stop him from wildin'
He a Y-N-L-V
Young Nigga Living Violent
Loud niggas won't be seen
Real hitters moving in silence
Mouth running like water
We can see you aint solid
All that flexing on the gram
We trying to see what you on
We gonna apple tag his car
Ain't going to follow him home
His bitch test my car cargo, that means he home alone
Just another episode of when stunting goes wrong
All that shit come with the game
Bullets ain't got no name
Knock your soul clean out of your body like Dr. Strange
Them choppers starts to sing like an RNB challenge
Can't be getting all that bread
Without a couple of beef patties
If I ever front you something
Better be coming back with
How I aint wanna hear No excuses
Like see what that happened
I can't kick it with you niggas
I ain't no Kung Fu master
I'm bout it bout it
I ain't just no good ass rapper
You know you can't trust a nigga
When they left hand dab you
I'm from the N.O big. Letters
Bitch, the murder capital!
In my city we say, You heard me!
But ain't no one listening
Switches used to be for ass whippers
Now they on glizzers
In my city we said Wassam
But they don't know what's up
It can mean two things hello
Or go and get your gun
Kidd nigga
Rest in peace, Soulja Slim
Uptown downtown you heard me
You know what's good with it you heard me
Shout out to that East ya dig
Shout out to that west bank ya'll heard me
Shout out to Marrero you know what it is ya dig
Shout out to killer city nigga, fuck you mean yeah
My whole city
Maaaazannt
9th ward
(Outro)

In Meiner Stadt

(Intro)

Es ist 2022, ich kann nicht auf irgendeinen Nigga losgehen während ich Drogen nehme
Hand für Schlampen, Geld zählen und Abzüge drücken
All diese Katrina-Babys sind erwachsen geworden und zu Killern mutiert
Habe gehört, sie ziehen immer noch Leichen aus dem
Mississippi River, wild auf Percs und Wickers NBR
Die nennen sie Jigger, Shoutout an Kiddy und Jigga
Meine kleinen Brüder. Ja die Echten, fürchten keine
Polizei, aber ich fürchte sie trotzdem. Macht das Sinn?
Scheiß auf diese Leute
Ich mach mir mehr Sorgen, wer Mitch ein RICO anhängt
Er hat ein Viertelpfund Deal erwischt
Ich versuch seinen Quarterback zu sacken
Scheiß auf diesen Zimt-Platz
Ich häng nur mit Gangstern ab
Ich schwöre, ich brauche bessere Freunde
Warum hat die Industrie Angst vor mir
Jetzt wollen sie mich nicht reinlassen
Tarnung unten wie gelber Stoff
Ich mach diesen Soulja-Shit
Muss es ihnen roh geben
Ruhe in Frieden Soulja Slim
In meiner Stadt sagen wir: Ya heard me!
Aber keiner hört zu
Schalter waren früher für Arschpeitscher
Jetzt sind sie auf Glocken montiert
In meiner Stadt sagten wir: Wassam
Aber sie checken nicht was abgeht
Kann zweierlei bedeuten: Hallo
Oder hol deine Knarre
Schlampe in Distrikt Neun
Wo sie kein Problem mit Sterben haben
Wo sie ein Leben in Kriminalität führen
Weil es keine Jobs zum Einstellen gibt
Hatte ein Gespräch mit Lil' Bear
Versuche ihn vom Abrutschen abzuhalten
Er ist ein Y-N-L-V
Junger Nigga Lebt Gewalttätig
Laute Niggas sind nicht zu sehen
Echte Schützen bewegen sich lautlos
Mundwerk läuft wie Wasser
Wir sehen du bist nicht stabil
All das Prahlen auf Instagram
Wir wollen sehen worauf du aus bist
Wir tracken sein Auto per AirTag
Folgen ihm nicht nach Hause
Seine Alte checkt mein Auto-Code, heißt er ist allein daheim
Nur eine weitere Episode von "Wenn Angeben schiefgeht"
All das gehört zum Spiel dazu
Kugeln haben keine Namen
Schlag deine Seele aus dem Körper wie Dr. Strange
Die Choppers fangen an zu singen wie eine R'n'B-Challenge
Kannst nicht so viel Kohle machen
Ohne ein paar Konfliktpasteten
Wenn ich dir mal was vorstrecke
Solltest du besser damit zurückkommen
Ich wollte keine Ausreden hören
Nachdem das passiert ist
Ich kann nicht mit euch Niggas chillen
Ich bin kein Kung-Fu-Meister
Ich steh voll dahinter
Ich bin nicht nur ein guter Rapper
Du weißt, man kann keinem Nigga trauen
Wenn sie dich mit links daben
Ich komm aus N.O. in Großbuchstaben
Schlampe, der Mordhauptstadt!
In meiner Stadt sagen wir: You heard me!
Aber keiner hört zu
Schalter waren früher für Arschpeitscher
Jetzt sind sie auf Glocks
In meiner Stadt sagten wir: Wassam
Aber sie checken nicht was abgeht
Kann zweierlei bedeuten: Hallo
Oder hol deine Knarre
Kidd Nigga
Ruhe in Frieden Soulja Slim
Uptown Downtown hast mich gehört
Du weißt was läuft hast mich gehört
Shoutout an den East capito
Shoutout an das West Bank ihr habt mich gehört
Shoutout an Marrero du weißt bescheid capito
Shoutout an Killer City Nigga was denn ja
Meine ganze Stadt
Maaaazannt
9. Ward
(Outro)