Kidd Lee - Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Lee - Believe




Believe
Crois-moi
They ain't believe I know they never believed in me
Ils ne croyaient pas, je sais qu'ils n'ont jamais cru en moi
God set me free I know that they tired of me talking this heat
Dieu m'a libéré, je sais qu'ils sont fatigués de m'entendre parler de ce feu
Trying to get peace the way I be rapping don't come from the street
J'essaie de trouver la paix, la façon dont je rappe ne vient pas de la rue
It's coming from me talking to God before I go to sleep
Ça vient de moi, parlant à Dieu avant d'aller dormir
My old friends they was doubting telling me I was just chasing the clout and
Mes vieux amis doutaient, me disant que je chassais juste la popularité et
Told me I would never move mountains now they be trying to surround me
Ils me disaient que je ne déplacerais jamais des montagnes, maintenant ils essaient de m'entourer
Back in the day I was recording my feelings I know they was clowning
Autrefois, j'enregistrais mes sentiments, je sais qu'ils se moquaient
Talking about me with all of they peers
Parlant de moi avec tous leurs pairs
I know that they really ain't like me
Je sais qu'ils ne sont pas vraiment comme moi
Remember back when I was fighting
Souviens-toi quand je me battais
Remember my anger was frightening
Souviens-toi que ma colère était effrayante
Remember I needed alignment all up in therapy crying
Souviens-toi que j'avais besoin d'un alignement, en pleurant en thérapie
I know they really ain't care about me like they said they cared about me
Je sais qu'ils ne se souciaient vraiment pas de moi comme ils disaient qu'ils se souciaient de moi
Now I'm just staying alone to myself trying to flee from temptation around me
Maintenant, je reste seul avec moi-même, essayant de fuir la tentation qui m'entoure
Now I'm just coming up walk with the love in my heart and stuff
Maintenant, je monte, je marche avec l'amour dans mon cœur et tout
They tried to set me up
Ils ont essayé de me piéger
They tried to get in my head and stuff
Ils ont essayé de me mettre dans la tête et tout
Move when it's time to go
Je déménage quand il est temps d'y aller
I got a dream and I got a goal
J'ai un rêve et j'ai un but
Wanting my pockets swollen but not for the price of my own soul
Je veux que mes poches soient pleines, mais pas au prix de mon propre âme
Not for the jewelry or the clothes
Pas pour les bijoux ou les vêtements
Please believe I'll achieve the goal
Crois-moi, j'atteindrai mon objectif
Please believe me I promise to you and I promise to you that I'm finally blow
Crois-moi, je te le promets et je te promets que je vais enfin exploser
From riding on planes to booking shows to hearing myself on the radio
De rouler en avion à réserver des spectacles à m'entendre à la radio
To seeing myself on the local news but not on my own or by myself
À me voir aux nouvelles locales, mais pas tout seul ou par moi-même
I give my glory to someone else
Je donne ma gloire à quelqu'un d'autre
I give my glory to most high
Je donne ma gloire au Très-Haut
Not to the crystal or to chakra nada not to the false gods
Pas au cristal ou au chakra, nada, pas aux faux dieux
And not to the buddha's or all of the rulers the universe or the whole sky
Et pas aux bouddhas ou à tous les dirigeants, l'univers ou le ciel entier
And not to the stars or not to the moon or all the gold and the idols nah
Et pas aux étoiles ou pas à la lune ou à tout l'or et les idoles, non
Not to the enemy trying to pretend to be everything that I ever wanted
Pas à l'ennemi qui essaie de prétendre être tout ce que j'ai toujours voulu
And not to the ones who came in my life and be sneaking around like they up to Something
Et pas à ceux qui sont entrés dans ma vie et qui se cachent comme s'ils étaient à la hauteur de quelque chose
And not to the people who said I'd be nothing that's further than me yeah I'm right behind Ya
Et pas aux gens qui disaient que je ne serais rien, c'est plus loin que moi, oui, je suis juste derrière toi
And not to the people that's talking down on my family
Et pas aux gens qui parlent mal de ma famille
Yeah I peep how you sounding
Oui, j'entends comment tu sonnes
But I believe in me
Mais je crois en moi
And I believe in peace
Et je crois en la paix
And I believe in Jesus
Et je crois en Jésus
Yeah
Oui
Please believe in me
Crois en moi
Yeah
Oui
But I believe in me
Mais je crois en moi
But I believe in me
Mais je crois en moi
Please believe in me
Crois en moi
But I believe in me
Mais je crois en moi
But I believe in me
Mais je crois en moi
But I believe in me
Mais je crois en moi
Please believe in me
Crois en moi
Please believe in me
Crois en moi
Yeah yeah
Oui oui





Writer(s): Leandrea Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.