Lyrics and translation Kidd Lee - I'm Her

I'm Her

Finally found motivation to write this
Procrastination got me thinking ill never get out the laziness mindset
Hitting me up like why you say that
Can I ask you who is writing
Is it you or it's me judging my lyrics your judgment was never invited
So ill keep on writing the way imma write
I'll keep on moving how I wanna move
I'm on the path that was given from God
So why would I let you tell me what to do

Why would I let you move me from the truth
I am myself this is me I am who
I am the one who is not gonna let what they say take away what I'm called to do
Move along with the nonsense cause i already got a lot to process
I don't got it all in a line yet cause I been sorting rocks from diamonds
I don't wanna stop the grind yet
Trying to tell me what I should put in my noggin
How I could get the juice and make the rules I don't wanna hear It so stop it
I'll keep on rapping how I wanna rap
I'll keep on spreading what I wanna spread

I'll keep on making what I wanna make
Opinions ain't facts it's just what you said
I'll keep on telling my whole testimony
No matter how it's gone effect
How you see me how you see my life see it in my eyes
I'm ready to jet

Cause this my story my life my movement
This is my poem my movie
This my reason my why my prove it
I'm her i really do this

This my story my life my movement
This is my poem my movie
This my reason my why my prove it
Im her i really do this

Yeah i said i'm her i really do this
I told em i'm her i really do this
And i said i'm her i really do this
Cause this my story my life my movement

Wanna pursue it do it what can you say to me
I ain't judging nobody the wrong way cause you okay with me
If i'm taking the long way it's my business don't hate on me
Imma get it all back the things they claiming they take from me
I'll keep moving how I wanna move
Said i'm a failure they tell me I dropped out of school
For a dream that's imaginary i got something to prove
If I do not make it i lose
I'll be fifty and singing the blues
I'll keep on walking they way imma walk

I'll keep on leading but never astray
I'll keep on praying how I wanna pray
And imma keep on working it's never to late
I'll keep on telling my testimony to all of the people who feeling no hope
To all of the people who taken for jokes
To all of the ones who don't know how to cope

Cause this my story my life my movement
This is my poem my movie
This my reason my why my prove it
I'm her i really do this

This my story my life my movement
This is my poem my movie
This my reason my why my prove it
Im her i really do this

Yeah i said i'm her i really do this
I'm her i really do this

Je suis elle

J'ai enfin trouvé la motivation pour écrire ça
La procrastination me faisait penser que je ne sortirais jamais de cet état d'esprit de fainéantise
Tu me contactes comme si je disais ça pourquoi
Puis-je te demander qui écrit
Est-ce toi ou est-ce moi qui juge mes paroles, ton jugement n'a jamais été invité
Alors je continuerai à écrire comme je veux écrire
Je continuerai à bouger comme je veux bouger
Je suis sur le chemin qui m'a été donné par Dieu
Alors pourquoi te laisserais-je me dire quoi faire

Pourquoi te laisserais-je m'éloigner de la vérité
Je suis moi-même, c'est moi, je suis qui
Je suis celle qui ne laissera pas ce qu'ils disent enlever ce que je suis appelée à faire
Continue avec tes bêtises car j'ai déjà beaucoup à traiter
Je n'ai pas tout en ordre encore car j'ai trié les pierres des diamants
Je ne veux pas arrêter le grind encore
Tu essaies de me dire ce que je devrais mettre dans ma tête
Comment je pourrais obtenir le jus et faire les règles, je ne veux pas l'entendre, alors arrête
Je continuerai à rapper comme je veux rapper
Je continuerai à diffuser ce que je veux diffuser

Je continuerai à faire ce que je veux faire
Les opinions ne sont pas des faits, c'est juste ce que tu as dit
Je continuerai à raconter tout mon témoignage
Peu importe comment ça va affecter
Comment tu me vois, comment tu vois ma vie, vois-le dans mes yeux
Je suis prête à décoller

Parce que c'est mon histoire, ma vie, mon mouvement
C'est mon poème, mon film
C'est ma raison, mon pourquoi, ma preuve
Je suis elle, je fais vraiment ça

C'est mon histoire, ma vie, mon mouvement
C'est mon poème, mon film
C'est ma raison, mon pourquoi, ma preuve
Je suis elle, je fais vraiment ça

Ouais, j'ai dit que je suis elle, je fais vraiment ça
Je leur ai dit que je suis elle, je fais vraiment ça
Et j'ai dit que je suis elle, je fais vraiment ça
Parce que c'est mon histoire, ma vie, mon mouvement

Je veux le poursuivre, fais-le, que peux-tu me dire
Je ne juge personne de la mauvaise façon car tu es d'accord avec moi
Si je prends le long chemin, c'est mes affaires, ne me déteste pas
Je vais tout récupérer, les choses qu'ils prétendent me prendre
Je vais continuer à bouger comme je veux bouger
Ils disent que je suis un échec, ils me disent que j'ai abandonné l'école
Pour un rêve imaginaire, j'ai quelque chose à prouver
Si je n'y arrive pas, je perds
J'aurai cinquante ans et je chanterai le blues
Je continuerai à marcher comme je veux marcher

Je continuerai à diriger, mais jamais à l'écart
Je continuerai à prier comme je veux prier
Et je vais continuer à travailler, il n'est jamais trop tard
Je continuerai à raconter mon témoignage à tous ceux qui ne ressentent aucun espoir
À tous ceux qui sont pris pour des blagues
À tous ceux qui ne savent pas comment faire face

Parce que c'est mon histoire, ma vie, mon mouvement
C'est mon poème, mon film
C'est ma raison, mon pourquoi, ma preuve
Je suis elle, je fais vraiment ça

C'est mon histoire, ma vie, mon mouvement
C'est mon poème, mon film
C'est ma raison, mon pourquoi, ma preuve
Je suis elle, je fais vraiment ça

Ouais, j'ai dit que je suis elle, je fais vraiment ça
Je suis elle, je fais vraiment ça