Lyrics and translation Kidd Lee - I'm Through

I'm Through

See after all the heartbreaks
I'm still shining like the summer
Still holding up my head
Trying to keep going and trying to love em
See I'm finally loving myself
I'm finally getting through all of the clutter
When I moved on you tried to come back
You tried to take all of my comfort

And that's sad why
I know you enjoyed whenever I cried
I know you enjoyed when you got a rise
I know that you prayed on my downfall
Won't steal my joy this the end of the line
I'm done I'm through
No longer letting you suck up my joy
I'm done with you
I'm no longer staying no longer a choice

Huh okay you bring up my past like I haven't changed
Uh-Uh no way
You wanted to mess up my life it's insane
Putting me down you stuck in the rain
Want me to drown you stuck in your ways
I know my worth now you amazed
You say you hurt now it's a shame
I can't go back to what broke me

I got to watch who I'm letting in
Letting know my plans and look closely
I can't dwell on my mistakes
I got to forgive i got to forgive
I cannot hold on to the pain no

I got to let go of everything that hurt me
All the weight I put it in the grave
I let it go because I'm on a journey
A journey nobody can take
So with you i'm through
I said i'm really through
Yeah Yeah

I got to let go of everything that hurt me
All the weight I put it in the grave
I let it go because I'm on a journey
A journey nobody can take
So with you i'm through
I said i'm really through
I'm through

See even though you broke my heart
I move regardless
I'm still walking
Can't look back at the nonsense
Too strong made it out got to keep rocking
I bet you feel silly
You throwing the dirt on my name
While you seeing me prosper
Growing and taking it slowly

My skin it's been glowing your days in a locker
Mmm mmm mmm
Do what i do and i feel like a pro
Feeling too hot like a roast
Bossing up they see me letting you go
And i get a check on my own
Anything toxic got to get gone
Next time i'm in love wont be shown

I been chilling i'm all in my zone
I ain't doing it twice like a clone
Bossing up couple of numbers been hitting my bank account adding up
They mad or what my God is too good
He leading the way got you backing up
He brought me to life like i'm Lazarus
So why would I stay in my head
Why would I waste my time trying to chase my ex
My body getting humble instead

Okay when i feel afraid i put trust in the raise
I been in a season but kept on believing
Now blessings been coming my way
I stand on it
Ride for my people
I told em my loyalty never gone change
My God know his loyalty never gone stray
I be loving my enemies
Love when then hate

I got to let go of everything that hurt me
All the weight I put it in the grave
I let it go because I'm on a journey
A journey nobody can take
So with you i'm through
I said i'm really through
Yeah

I got to let go of everything that hurt me
All the weight I put it in the grave
I let it go because I'm on a journey
A journey nobody can take
So with you i'm through
I said i'm really through
I'm through

Yeah
This the last time i let somebody steal my peace man
All this year we taking our peace back

J'en ai fini

Tu sais, après toutes ces peines de cœur
Je brille toujours comme l'été
Je garde la tête haute
J'essaie d'avancer et j'essaie d'aimer
Tu vois, j'apprends enfin à m'aimer
J'arrive enfin à y voir clair dans tout ce désordre
Quand j'ai tourné la page, tu as essayé de revenir
Tu as essayé de me voler tout mon réconfort

Et c'est triste, pourquoi ?
Je sais que tu aimais me voir pleurer
Je sais que tu aimais me provoquer
Je sais que tu priais pour ma chute
Tu ne me voleras pas ma joie, c'est la fin de l'histoire
J'en ai fini, j'arrête
Je ne te laisserai plus aspirer ma joie
J'en ai fini avec toi
Je ne reste plus, ce n'est plus un choix

Huh okay, tu ressors mon passé comme si je n'avais pas changé
Uh-Uh hors de question
Tu voulais gâcher ma vie, c'est dingue
Tu me dénigres, tu es coincé sous la pluie
Tu veux me voir couler, tu es prisonnier de tes habitudes
Je connais ma valeur maintenant, tu es stupéfait
Tu dis que tu souffres maintenant, c'est dommage
Je ne peux pas revenir à ce qui m'a brisé

Je dois faire attention à qui je laisse entrer
Faire attention à qui je confie mes plans et regarder de près
Je ne peux pas m'attarder sur mes erreurs
Je dois pardonner, je dois pardonner
Je ne peux pas m'accrocher à la douleur, non

Je dois laisser aller tout ce qui m'a fait du mal
Tout ce poids, je le mets dans la tombe
Je laisse aller parce que je suis en voyage
Un voyage que personne ne peut faire
Alors avec toi, j'en ai fini
J'ai dit que j'en avais vraiment fini
Ouais Ouais

Je dois laisser aller tout ce qui m'a fait du mal
Tout ce poids, je le mets dans la tombe
Je laisse aller parce que je suis en voyage
Un voyage que personne ne peut faire
Alors avec toi, j'en ai fini
J'ai dit que j'en avais vraiment fini
J'en ai fini

Tu vois, même si tu m'as brisé le cœur
J'avance quand même
Je continue d'avancer
Je ne peux pas regarder en arrière ces absurdités
Je suis trop fort, j'ai survécu, je dois continuer à avancer
Je parie que tu te sens bête
Tu salis mon nom
Alors que tu me vois prospérer
Grandir et prendre mon temps

Ma peau est rayonnante, tes jours sont comptés
Mmm mmm mmm
Je fais ce que j'ai à faire et j'ai l'impression d'être un pro
J'ai chaud comme la braise
Je deviens un boss, ils me voient te laisser partir
Et je touche un chèque par moi-même
Tout ce qui est toxique doit disparaître
La prochaine fois que je serai amoureux, je ne le montrerai pas

Je me détends, je suis dans ma zone
Je ne le fais pas deux fois comme un clone
Je deviens un patron, les chiffres affluent sur mon compte bancaire
Ils sont jaloux ou quoi ? Mon Dieu est trop bon
Il me montre le chemin, ça te fait reculer
Il m'a ramené à la vie comme si j'étais Lazare
Alors pourquoi resterais-je dans ma tête ?
Pourquoi perdrais-je mon temps à essayer de reconquérir mon ex ?
Mon corps s'apaise à la place

D'accord, quand j'ai peur, je fais confiance à l'élévation
J'ai traversé une période difficile, mais j'ai gardé la foi
Maintenant, les bénédictions affluent vers moi
Je le maintiens
Je roule pour mes frères
Je leur ai dit que ma loyauté ne changerait jamais
Mon Dieu sait que sa loyauté ne faiblira jamais
J'aime mes ennemis
J'aime quand ils détestent

Je dois laisser aller tout ce qui m'a fait du mal
Tout ce poids, je le mets dans la tombe
Je laisse aller parce que je suis en voyage
Un voyage que personne ne peut faire
Alors avec toi, j'en ai fini
J'ai dit que j'en avais vraiment fini
Ouais

Je dois laisser aller tout ce qui m'a fait du mal
Tout ce poids, je le mets dans la tombe
Je laisse aller parce que je suis en voyage
Un voyage que personne ne peut faire
Alors avec toi, j'en ai fini
J'ai dit que j'en avais vraiment fini
J'en ai fini

Ouais
C'est la dernière fois que je laisse quelqu'un voler ma paix
Cette année, on reprend notre paix