Kidd Mange - Mic Check (feat. Tsumyoki & Bmd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Mange - Mic Check (feat. Tsumyoki & Bmd)




Mic Check (feat. Tsumyoki & Bmd)
Vérification micro (feat. Tsumyoki & Bmd)
Check it
Vérifiez ça
My flow infected
Mon flow est contagieux
I'm getting better by the minute
Je m'améliore de minute en minute
Bitch you come in second
Salope, tu arrives en deuxième position
And I want the credit don't gotta spend it
Et je veux le crédit, pas besoin de le dépenser
But she still let me pet it
Mais elle me laisse toujours la caresser
You bitches shooting your shots
Vous, les salopes, vous tirez vos coups
While I sit down and pen it
Pendant que je m'assois et que je l'écris
I'm impenetrable
Je suis impénétrable
Pick up the pen and scribble Then getting pebbled
Prends le stylo et griffonne Puis je suis bombardé de pierres
I hit my goals like I'm Silva
J'atteins mes objectifs comme si j'étais Silva
These bitches never meddle
Ces salopes ne se mêlent jamais de mes affaires
I'm like your mom I deliver
Je suis comme ta mère, je livre
Plus one I never settle
Plus un, je ne me contente jamais de rien
I pick off bitches in panoramic
Je sélectionne les salopes en panoramique
There's plenty several
Il y en a plein d'autres
Pick up the pieces I still don't got the time for you bitch
Ramasse les morceaux, je n'ai toujours pas de temps pour toi, salope
Spitting like Jesus make the dough while I rhyme you eat fish
Crachant comme Jésus, je fais le pognon pendant que je rime, tu manges du poisson
Man I can see them conceding and pleading
Mec, je peux les voir concéder et supplier
To ease on the beef and make peace like a preacher
Pour apaiser la tension et faire la paix comme un prêtre
Taste my holy shit
Goûte à ma sainte merde
I'm on that broly shit no Goku
Je suis dans ce délire de Broly, pas de Goku
Choke you, smoke you man get rid of the bones too
Je t'étouffe, je te fume, mec, je me débarrasse même des os
You dream about beefing me you sleep in your own tomb That's so true but I don't Oppose you
Tu rêves de m'affronter, tu dors dans ta propre tombe C'est tellement vrai, mais je ne m'oppose pas à toi
Send me your shit so I can snore too
Envoie-moi ta merde pour que je puisse ronfler aussi
Yeah you know I take another route
Ouais, tu sais que je prends une autre route
I'm like fine wine I leave a stain upon you mother's couch
Je suis comme le bon vin, je laisse une tache sur le canapé de ta mère
Brothers shout it out we buss it up you know we fuck it up
Les frères le crient haut et fort, on met le feu, tu sais qu'on fout le bordel
Everytime we in the studio we cause a ruckus bruh
Chaque fois qu'on est en studio, on fait un putain de boucan
Pop with it, dropping beats like bodies call it politics
On débarque avec ça, on balance des beats comme des corps, on appelle ça de la politique
These rappers better catch up with the sauce ain't talking condiments
Ces rappeurs feraient mieux de se mettre à la page avec la sauce, je ne parle pas de condiments
Gottem bitch
Je les ai eus, salope
Flow is going Gaddafi finna bomb with it
Le flow est à la Kadhafi, je vais tout faire sauter avec
I think i need a trophy case for all of my accomplishments
Je pense que j'ai besoin d'une armoire à trophées pour toutes mes réussites
Check it
Vérifiez ça
My flow infected
Mon flow est contagieux
I'm getting better by the minute
Je m'améliore de minute en minute
Bitch you come in second
Salope, tu arrives en deuxième position
And I want the credit don't gotta spend it
Et je veux le crédit, pas besoin de le dépenser
But she still let me pet it
Mais elle me laisse toujours la caresser
You bitches shooting your shots
Vous, les salopes, vous tirez vos coups
While I sit down and pen it
Pendant que je m'assois et que je l'écris
I'm impenetrable pick up the pen and scribble
Je suis impénétrable, je prends le stylo et je griffonne
Then getting pebbled
Puis je suis bombardé de pierres
I hit my goals like I'm Silva
J'atteins mes objectifs comme si j'étais Silva
These bitches never meddle
Ces salopes ne se mêlent jamais de mes affaires
I'm like your mom I deliver
Je suis comme ta mère, je livre
Plus one I never settle
Plus un, je ne me contente jamais de rien
I pick off bitches in panoramic
Je sélectionne les salopes en panoramique
There's plenty several
Il y en a plein d'autres
I'm promising I'll get those commas in
Je te promets que je vais avoir ces virgules
Cause I be spitting like I'm vomiting
Parce que je crache comme si je vomissais
Affect on all of them
Effet sur eux tous
Call in the parliament
Appelle le parlement
I got bars for breaking the rules
J'ai des barres pour avoir enfreint les règles
I'm playing the blues
Je joue du blues
Or the browns in my state
Ou les Browns dans mon état
Just out here making it through
Je suis juste à essayer de m'en sortir
This a shout-out to everybody struggling hustling
C'est un message pour tous ceux qui galèrent et qui se démènent
Nobody stopping you till you bow down
Personne ne t'arrête tant que tu ne t'inclines pas
Keep bussin it
Continue à te battre
And for all my brother's working on the streets
Et pour tous mes frères qui travaillent dans la rue
Making ends meat
Joindre les deux bouts
How we gon fight together if we spray whenever ends meet
Comment allons-nous nous battre ensemble si on tire dès qu'on se croise
I spit so mad I get on tracks with loco motives
Je crache tellement fort que je me retrouve sur des morceaux avec des locomotives
The smoke so potent
La fumée est si puissante
I Got it in the bag
Je l'ai dans le sac
I go atrocious
Je deviens atroce
I'm stopping they flows
J'arrête leurs flows
Man word to moses
Mec, parole de Moïse
I'm the chosen the coldest ever
Je suis l'élu, le plus froid de tous
The Boldest fella going in with no endeavour
Le gars le plus audacieux qui se lance sans effort
Check it
Vérifiez ça
My flow infected
Mon flow est contagieux
I'm wearing thin patience and you really shouldn't test it
Je perds patience et tu ne devrais vraiment pas me tester
I've got a big taste for those who never would've guessed it
J'ai un gros appétit pour ceux qui ne l'auraient jamais deviné
See me wrecking every verse I'm sending over
Regarde-moi démolir chaque couplet que j'envoie
They compress it
Ils le compressent
Now I'm restin
Maintenant je me repose
I ain't got no reason to be stressin
Je n'ai aucune raison d'être stressé
Dem boi peasants
Ces paysans
They nod their head when I'm teaching a lesson
Ils hochent la tête quand je donne une leçon
I'm from heaven
Je viens du ciel
They all know my presence is a blessin'
Ils savent tous que ma présence est une bénédiction
Where you headin'
vas-tu ?
I'm holding all the cheese I'm 'boutta spread it
Je tiens tout le fromage, je vais le partager
One second
Une seconde
You're telling me that this really your breddrin
Tu me dis que c'est vraiment ton élevage
Y'all can't get in (Why?)
Vous ne pouvez pas entrer (Pourquoi ?)
All I see is bitches who been waiting for some credits
Je ne vois que des salopes qui attendent des crédits
Wannabes and itches y'all don't really get the message
Des wannabes et des démangeaisons, vous ne comprenez pas le message
Yung bmd and yoki, mange show em how we geddit
Yung bmd et yoki, mange leur montre comment on s'y prend
Check it
Vérifiez ça
My flow infected
Mon flow est contagieux
I'm getting better by the minute
Je m'améliore de minute en minute
Bitch you come in second
Salope, tu arrives en deuxième position
And I want the credit don't gotta spend it
Et je veux le crédit, pas besoin de le dépenser
But she still let me pet it
Mais elle me laisse toujours la caresser
You bitches shooting your shots
Vous, les salopes, vous tirez vos coups
While I sit down and pen it
Pendant que je m'assois et que je l'écris
I'm impenetrable
Je suis impénétrable
Pick up the pen and scribble then getting pebbled
Prends le stylo et griffonne puis je suis bombardé de pierres
I hit my goals like I'm Silva
J'atteins mes objectifs comme si j'étais Silva
These bitches never meddle
Ces salopes ne se mêlent jamais de mes affaires
I'm like your mom I deliver
Je suis comme ta mère, je livre
Plus one I never settle
Plus un, je ne me contente jamais de rien
I pick off bitches in panoramic
Je sélectionne les salopes en panoramique
There's plenty several
Il y en a plein d'autres





Writer(s): Daniel Siqueira


Attention! Feel free to leave feedback.