Lyrics and translation Kidd Mange - Pumpkin Spice

Pumpkin Spice

I know you know just what to say
Show me the road another way
Stories be told about the day
We never fold we gotta play

And you take me off to another place
I know it's not another phase
I know you know just what to say
Show me the road another way

Ain't feeling happy so I'm gonna pop a Percocet
Ain't feel enough so I'm gonna pop a perc instead
Why should I love man I see no other percs except eventually they leave and you only got the burdens left

I'm dying with my brother's same ones that I'm bleeding with
While crying I smoke another I'm guilty man I plead the fifth
I can't find love ill replace it saying i need a whip
Im fronting acting tough but they don't say nun or they see the clip

That's thug mentality their life in actuality
I tell em it's okay but now suddenly they mad at me
That's thug mentality their life is a catastrophe
The drugs may stop the pain but can never stop the battle see

That's thug mentality their life in actuality
I tell em it's okay but now suddenly they mad at me
That's thug mentality their life is a catastrophe
The drugs may stop the pain but can never stop the battle see

Walk to the store I hope that bitch is open
Running and so I need the cigs I'm doping
I'm lifting my endorphins
Just bought a vac and need a pack I'm stacking more I see emotions closing
Better bag a potion I get home I'm toasting

So now, profound thinking
Hope the smoke gon kick in
Bottle up my problems drink it
Soda pops he thought me spliff-ing
I live off gifts been given
Since we're children
Bitches dissing
They ain't ever caught me slipping
Cosby's coming now they tripping

My thug mentality protect me in the battles see
The drugs they stop the pain and I ain't ever stopping bastard please
My thug mentality I'll make your life catastrophe
Pull up the gun and spray so you just pray you never passing me

My thug mentality protect me in the battles see
The drugs they stop the pain and I ain't ever stopping bastard please
My thug mentality I'll make your life catastrophe
Pull up the gun and spray so you just pray you never passing me

I know you know just what to say
Show me the road another way
Stories be told about the day
We never fold we gotta play

And you take me off to another place
I know it's not another phase
I know you know just what to say
Show me the road another way

Pumpkin Spice

Je sais que tu sais exactement quoi dire
Montre-moi le chemin, une autre façon
Des histoires seront racontées sur la journée
On ne se plie jamais, on doit jouer

Et tu m'emmènes dans un autre endroit
Je sais que ce n'est pas une autre phase
Je sais que tu sais exactement quoi dire
Montre-moi le chemin, une autre façon

Je ne me sens pas heureux alors je vais avaler un Percocet
Je ne me sens pas assez bien alors je vais avaler un perc à la place
Pourquoi devrais-je aimer, je ne vois pas d'autres percs, sauf qu'ils finissent par partir et tu n'as plus que les fardeaux

Je meurs avec les mêmes blessures que mon frère
En pleurant, je fume une autre cigarette, je suis coupable, je plaide le cinquième
Je ne trouve pas l'amour, je vais le remplacer en disant que j'ai besoin d'une voiture
Je fais semblant d'être dur, mais ils ne disent rien ou ils voient le chargeur

C'est la mentalité du voyou, leur vie en réalité
Je leur dis que ça va, mais maintenant ils sont soudainement en colère contre moi
C'est la mentalité du voyou, leur vie est une catastrophe
Les drogues peuvent arrêter la douleur, mais ne peuvent jamais arrêter la bataille, tu vois

C'est la mentalité du voyou, leur vie en réalité
Je leur dis que ça va, mais maintenant ils sont soudainement en colère contre moi
C'est la mentalité du voyou, leur vie est une catastrophe
Les drogues peuvent arrêter la douleur, mais ne peuvent jamais arrêter la bataille, tu vois

J'ai marché jusqu'au magasin, j'espère que cette salope est ouverte
Je cours et j'ai besoin de cigarettes, je suis en train de me droguer
Je suis en train de stimuler mes endorphines
J'ai juste acheté un aspirateur et j'ai besoin d'un paquet, j'en accumule, je vois les émotions se refermer
Mieux vaut prendre une potion, j'arrive à la maison, je trinque

Alors maintenant, la réflexion profonde
J'espère que la fumée va me frapper
Je mets mes problèmes en bouteille, je bois
Les sodas, il m'a appris à fumer des joints
Je vis de cadeaux qu'on m'a faits
Depuis qu'on est enfants
Les salopes insultent
Elles ne m'ont jamais vu me faire avoir
Cosby arrive maintenant, elles sont en train de flipper

Ma mentalité de voyou me protège dans les batailles, tu vois
Les drogues arrêtent la douleur et je ne m'arrête jamais, salope, s'il te plaît
Ma mentalité de voyou, je ferai de ta vie une catastrophe
Je sors le flingue et je tire, prie juste pour ne jamais me passer devant toi

Ma mentalité de voyou me protège dans les batailles, tu vois
Les drogues arrêtent la douleur et je ne m'arrête jamais, salope, s'il te plaît
Ma mentalité de voyou, je ferai de ta vie une catastrophe
Je sors le flingue et je tire, prie juste pour ne jamais me passer devant toi

Je sais que tu sais exactement quoi dire
Montre-moi le chemin, une autre façon
Des histoires seront racontées sur la journée
On ne se plie jamais, on doit jouer

Et tu m'emmènes dans un autre endroit
Je sais que ce n'est pas une autre phase
Je sais que tu sais exactement quoi dire
Montre-moi le chemin, une autre façon