Kiddy - Tattoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiddy - Tattoo




Tattoo
Tatuage
Siento que pierdo el control (control)
Je sens que je perds le contrôle (contrôle)
Siento que no qué hacer (no sé)
Je sens que je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas)
Ya no le temo a nada (no)
Je n'ai plus peur de rien (non)
Ya no lloro por estrés (no no)
Je ne pleure plus de stress (non non)
Voy a tatuarme la cara
Je vais me faire tatouer le visage
Rompiendo el sonido a la vez
Brisant le son en même temps
En el estudio soltando las bala'
Dans le studio, lâchant des balles
El corazón más muerto que ayer
Le cœur plus mort qu'hier
Y ahora qué
Et maintenant quoi
To's me miran, me da igual
Tout le monde me regarde, je m'en fiche
Que sigan en fila, e' una realidad
Qu'ils restent en file, c'est une réalité
Lo tuyo es mentira, decido el control
Ce que tu dis est un mensonge, je décide du contrôle
Vivo mi vida
Je vis ma vie
Y ahora qué
Et maintenant quoi
To's me miran, me da igual
Tout le monde me regarde, je m'en fiche
Que sigan en fila, e' una realidad
Qu'ils restent en file, c'est une réalité
Lo tuyo es mentira, decido el control
Ce que tu dis est un mensonge, je décide du contrôle
Vivo mi vida
Je vis ma vie
Estamos rodeados de plasti
On est entourés de plastique
'Tamos en el camino to' ballin
On est sur la route, on roule
Quiere que le meta mi mástil (mástil)
Elle veut que je lui plante mon mat (mat)
Dice que conmigo es más fácil (más easy)
Elle dit qu'avec moi, c'est plus facile (plus easy)
Estamos rodeados de plasti (plasti)
On est entourés de plastique (plastique)
'Tamos en el camino to' ballin (ey)
On est sur la route, on roule (ey)
Quiere que le meta mi mástil (mi mástil)
Elle veut que je lui plante mon mat (mon mat)
Dice que conmigo es más fácil (más easy)
Elle dit qu'avec moi, c'est plus facile (plus easy)
Siento que pierdo el control (control)
Je sens que je perds le contrôle (contrôle)
Siento que no qué hacer (no lo sé)
Je sens que je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas)
Ya no le temo a nada (a na')
Je n'ai plus peur de rien (de rien)
Ya no lloro por estrés (no no)
Je ne pleure plus de stress (non non)
Voy a tatuarme la cara (la cara)
Je vais me faire tatouer le visage (le visage)
Rompiendo el sonido a la vez (la cara)
Brisant le son en même temps (le visage)
En el estudio soltando las bala'
Dans le studio, lâchant des balles
El cora más muerto que ayer
Le cœur plus mort qu'hier
'Tamo a mil for de green (oh my god)
On est à mille for de vert (oh my god)
'Toy sin miedo a morir (no le temo a na')
Je n'ai plus peur de mourir (je ne crains rien)
Mi caché ya está en mil (subimo' el caché)
Mon cachet est déjà à mille (on a augmenté le cachet)
Me transformo en Saiyajin (super Saiyajin)
Je me transforme en Saiyan (super Saiyan)
Me he tatuado otra vez (otra vez)
Je me suis fait tatouer encore une fois (encore une fois)
Ya no pensamo' en perder (no no)
On ne pense plus à perdre (non non)
Estoy puesto pa' ganar (pa' ganar)
Je suis prêt à gagner gagner)
Quiero ver a la fam bien
Je veux voir ma famille bien
Tengo sueños por lograr (lograr)
J'ai des rêves à réaliser réaliser)
Unos concierto romper (lo' voy a romper)
Un concert à casser (je vais le casser)
Tengo un amor a distancia
J'ai un amour à distance
Ahora todo me va bien (love you)
Maintenant, tout va bien pour moi (je t'aime)
Siento que pierdo el control (lo pierdo)
Je sens que je perds le contrôle (je le perds)
Siento que no qué hacer (no sé)
Je sens que je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas)
Ya no le temo a nada (a nada)
Je n'ai plus peur de rien (de rien)
Ya no lloro por estrés (no no)
Je ne pleure plus de stress (non non)
Voy a tatuarme la cara (la cara)
Je vais me faire tatouer le visage (le visage)
Rompiendo el sonido otra vez
Brisant le son encore une fois
En el estudio soltando las bala'
Dans le studio, lâchant des balles
El cora más muerto que ayer
Le cœur plus mort qu'hier
Seba
Seba
Seba
Seba
Fuck that shit
Fuck that shit
Fromdawest
Fromdawest
Basura
Basura





Writer(s): ángel Olmedo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.