Kidd Process - Another Day (feat. Seth Lorenzo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Process - Another Day (feat. Seth Lorenzo)




Another Day (feat. Seth Lorenzo)
Un jour de plus (feat. Seth Lorenzo)
Aye is this shit on
Hé, ça marche ce truc ?
Yuh
Ouais
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Thank the Lord for another day
Je remercie le Seigneur pour un jour de plus
Appreciate the thangs that he'd bestowed upon me
J'apprécie les choses qu'il m'a données
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Thank the Lord for another day
Je remercie le Seigneur pour un jour de plus
Appreciate the thangs that he'd bestowed upon
J'apprécie les choses qu'il a données
Another day another dollar
Un jour de plus, un dollar de plus
My people they got shock collar
Mon peuple a un collier électrique
Lord free me from all the violence
Seigneur, libère-moi de toute cette violence
To break away through the silence
Pour briser le silence
Bring death to any time
Apporter la mort à tout moment
They threaten by the aliance
Ils menacent par l'alliance
Suggest you remain quiet
Je te suggère de rester silencieux
You reckon
Tu crois ça ?
We annihilate
On anéantit tout
This the price you need to pay to make it in this game
C'est le prix à payer pour réussir dans ce jeu
This no NBA
Ce n'est pas la NBA
But your vision go'n fade away
Mais ta vision va s'estomper
Hold it right to maintain
Tiens bon pour la maintenir
Keep fighting for your name
Continue à te battre pour ton nom
The music relieve pain
La musique soulage la douleur
It's strange how yo
C'est étrange comment ton
Mental is the weapon
Mental est l'arme
So use it for your protection
Alors sers-t-en pour te protéger
These days I'm steady stressin
Ces jours-ci, je suis constamment stressé
But fuck it I need to get it
Mais au diable, j'ai besoin de l'obtenir
My people, they need my blessin
Mon peuple, ils ont besoin de ma bénédiction
I'm finna give them the strain
Je vais leur donner la variété
When I'm feeling out of place
Quand je me sens pas à ma place
I just sit back and I just say
Je m'assois et je dis juste
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Thank the Lord for another day
Je remercie le Seigneur pour un jour de plus
Appreciate the thangs that he'd bestowed upon me
J'apprécie les choses qu'il m'a données
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Thank the Lord for another day
Je remercie le Seigneur pour un jour de plus
Appreciate the things that he'd bestowed upon me
J'apprécie les choses qu'il m'a données
Cause and effect
Cause et effet
You choose to neglect
Tu choisis de négliger
Reflection is a must
La réflexion est un devoir
And my vision I project
Et ma vision, je la projette
I'm a sinner saint
Je suis un saint pécheur
I'm a higher rank
Je suis d'un rang supérieur
Crucial pressure would never
La pression cruciale ne le ferait jamais
My brothers steady killing things
Mes frères ne cessent de tuer des choses
Loyal to love
Loyal envers l'amour
Too much to ask
Trop demander
Embedded the coding and
J'ai intégré le code et
Don't walk in my path
Ne marche pas sur mon chemin
Man on the mission securing my bag
L'homme en mission qui sécurise son sac
These bitches talk shit but they never go'n last
Ces pétasses disent de la merde mais elles ne durent jamais
Royalty reform don't show the plan
La réforme de la royauté ne montre pas le plan
Watch em go imitate
Regarde-les imiter
Now they all mad
Maintenant, ils sont tous fous
Keepin it real, you apart of my pack
Je reste vrai, tu fais partie de ma meute
Part of my team
Tu fais partie de mon équipe
We finna just snap
On va juste craquer
I need a sign of relief
J'ai besoin d'un signe de soulagement
To keep me going
Pour me permettre de continuer
I pray on my knees that sickness stop growing
Je prie à genoux pour que la maladie cesse de se propager
I pray for your niece
Je prie pour ta nièce
And I pray for your homies
Et je prie pour tes potes
Take action and seize
Agis et saisis
Don't live in the moment
Ne vis pas dans l'instant présent
Must think about later
Tu dois penser à plus tard
And how you control it
Et comment tu le contrôles
Faith in the palm of my hand and I know it
La foi au creux de ma main et je le sais
And I know It
Et je le sais
Reflection is a must
La réflexion est un devoir
This life is very tough
Cette vie est très dure
Your perception is corrupt
Ta perception est corrompue
Yo reflection show a bust
Ton reflet montre un buste
Now at days, they love to tease
Aujourd'hui, ils adorent taquiner
Can't believe you don't see
J'arrive pas à croire que tu ne vois pas
My biggest enemy is me, myself, and I
Mon plus grand ennemi, c'est moi, moi-même et je
So, please
Alors, s'il te plaît
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Overtime
Avec le temps
You may come to find
Tu finiras par trouver
Override every obstacle
Surmonte tous les obstacles
And your path your line
Et ton chemin, ta ligne
All these lonely nights
Toutes ces nuits solitaires
I snapped out of depression
Je suis sorti de la dépression
Matter of fact
En fait
I'ma go down as the illest
Je vais être reconnu comme le meilleur
Yeah my love is raging
Ouais, mon amour fait rage
I be pissed as fuck
Je suis furax
I'ma change the way they do it
Je vais changer leur façon de faire
They go'n think its bluff
Ils vont penser que c'est du bluff
I can feel you from a distance
Je peux te sentir à distance
And I'm doubting to trust
Et je doute de pouvoir te faire confiance
Saw the angels come and visit
J'ai vu les anges venir me rendre visite
They disguised as doves
Ils étaient déguisés en colombes
Can't even go to school
Je peux même pas aller à l'école
I think I had enough
Je pense que j'en ai assez
I be worried bout the bully who be packing a gun
Je m'inquiète pour le tyran qui a un flingue
Can't even walk the streets
Je peux même pas marcher dans la rue
Because the devil may come
Parce que le diable peut venir
He may just run you for your pockets
Il peut te faire courir pour tes poches
Because you claiming thug
Parce que tu te dis voyou
I been trapped
J'ai été piégé
I been trapped for some time now
Je suis piégé depuis un certain temps maintenant
But now I see the light
Mais maintenant je vois la lumière
Its the championship round
C'est la finale du championnat
Game seven
Match 7
LeBron versus Stephen
LeBron contre Stephen
I'ma do it for the city
Je vais le faire pour la ville
For everybody who reppin
Pour tous ceux qui représentent
If you holdin to a dream
Si tu t'accroches à un rêve
Then you must believe it
Alors tu dois y croire
So promise me that you'll never leave it
Alors promets-moi que tu ne l'abandonneras jamais
Your holding to a dream
Tu t'accroches à un rêve
Then you must believe it
Alors tu dois y croire
Stay true to yourself then you will achieve it
Reste fidèle à toi-même et tu y arriveras
If you holdin to a dream
Si tu t'accroches à un rêve
Then you must believe it
Alors tu dois y croire
So promise me that you'll never leave it
Alors promets-moi que tu ne l'abandonneras jamais
Your holding to a dream
Tu t'accroches à un rêve
Then you must believe it
Alors tu dois y croire
Stay true to yourself then you will achieve it
Reste fidèle à toi-même et tu y arriveras





Writer(s): Seth Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.