Kidd Process - Dream State (feat. Tommy 760) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Process - Dream State (feat. Tommy 760)




Dream State (feat. Tommy 760)
État de rêve (feat. Tommy 760)
He is so wise in some ways and so foolish in others that he is a living paradox
Il est tellement sage dans certains domaines et tellement insensé dans d'autres qu'il est un paradoxe vivant
He was overwhelmed by the plethora of choices that confronted him
Il était submergé par la pléthore de choix qui se présentaient à lui
His opponent left him without anything to believe in
Son adversaire l'a laissé sans rien à croire
I gotta show you what it means to really be what you say
Je dois te montrer ce que signifie vraiment être ce que tu dis
Talk crazy, get a tortilla just to wrap you up nigga just in queso
Parle comme un fou, prends une tortilla juste pour t'envelopper, mec, juste pour le queso
Bean popping in the 7th grade, my whole life lookin like a burrito
Des haricots qui explosent en 7ème année, toute ma vie ressemble à un burrito
Dog yes I been the best, see it in the ingredients this is where I came from
Ouais, j'ai toujours été le meilleur, tu le vois dans les ingrédients, c'est de que je viens
This is like a test, picture perfect flex
C'est comme un test, un flex parfait
High above the rest, eagle in his nest
Au-dessus du reste, un aigle dans son nid
Jordan at his best, Kobe at his best
Jordan à son meilleur, Kobe à son meilleur
Final judge ref, tell me who is your favorite?
L'arbitre final, dis-moi qui est ton préféré ?
Dreaming I can make a different equation
Je rêve de pouvoir faire une équation différente
I'm way better than the people I'm facing
Je suis bien meilleur que les gens que j'affronte
My challenges lies in the way that I'm chasing it
Mes défis résident dans la façon dont je les poursuis
Way too many fake people been watching me, hoping I drown
Trop de faux gens me regardent, espérant que je me noie
I'm telling you won't happen
Je te dis que ça n'arrivera pas
Better leave old habits, better for your parents
Il vaut mieux laisser tomber les vieilles habitudes, c'est mieux pour tes parents
Letters for you to the future like I hope you make a good parent
Des lettres pour toi pour le futur, comme j'espère que tu deviendras un bon parent
Shit I been there, done that doing that, you can rap
Merde, j'ai déjà été là, j'ai déjà fait ça, je suis en train de le faire, tu peux rapper
I can rap, booster pack, we group in fact the group is wack
Je peux rapper, booster pack, on est en groupe en fait, le groupe est nul
I'm out the back I boot the cat don't fuck with rats, and don't trust them acts
Je suis à l'arrière, je botte le chat, je ne m'occupe pas des rats, et je ne fais pas confiance à ces actes
And don't fuck with hooks if you can truly dabble I'm the arts
Et ne t'occupe pas des crochets si tu peux vraiment t'amuser avec les arts
I paddle flip the words, ping pong off the table back and forth homie
Je pagaie, je retourne les mots, ping-pong sur la table, d'avant en arrière, mec
You can't disarm me
Tu ne peux pas me désarmer
I Rally up the army, might go for broke, so I can't count the losses
Je rallie l'armée, je pourrais me ruiner, donc je ne peux pas compter les pertes
And honestly it's so astonishing cussing to rattle the words in the cusp of existence
Et honnêtement, c'est tellement étonnant, j'insulte pour faire vibrer les mots à la limite de l'existence
The pen is to lethal the tongue might be infinite
Le stylo est trop létal, la langue pourrait être infinie
Better stop arguing w me, girl I'm into it
Arrête de te disputer avec moi, chérie, je suis dedans
Damn
Putain
Maybe this the second wind- oh
Peut-être que c'est le deuxième souffle, oh
Fuck a bridge, this a window
Fous un pont, c'est une fenêtre
Fresh air on the tempo
De l'air frais sur le tempo
Trynna make my money tenfold
J'essaie de multiplier mon argent par dix
Rapping like I got a stencil
Je rappe comme si j'avais un pochoir
Never had to use the pencil
Je n'ai jamais eu besoin d'utiliser le crayon
Never even had the business grow
Je n'ai même jamais eu l'occasion de développer l'entreprise
Still better than the ones who steal this flow
Je suis quand même meilleur que ceux qui volent ce flow
Yeah, my shit getting crazy, no I'm not lazy, work on the daily, trynna feed babies
Ouais, mon truc devient fou, non, je ne suis pas fainéant, je travaille tous les jours, j'essaie de nourrir les bébés
I got whole lines rhyming, you can't even read it when I show you all of these pages
J'ai des lignes entières qui riment, tu ne peux même pas les lire quand je te montre toutes ces pages
My verses in Latin, this ancient, old fashioned
Mes vers en latin, c'est ancien, démodé
It's never been average, only in dramatics
Ce n'est jamais été moyen, seulement dans la dramaturgie
I know what it sounds like, it's cuz I'm manic
Je sais à quoi ça ressemble, c'est parce que je suis maniaque
Like a- like a
Comme un- comme un
Like, like a disorder type shit
Comme, comme un type de trouble
Like I really think I might have bpd
Comme si je pensais vraiment que j'avais peut-être un trouble de la personnalité limite
I don't fucken know, like, but
Je ne sais pas, comme, mais
I gotta get these dreams chased nigga, that's what I know, shit
Je dois poursuivre ces rêves, mec, c'est ce que je sais, merde
Talkin all this bullshit bruh
Tu racontes toutes ces conneries, mec
All this bullshit bruh like
Toutes ces conneries, mec, comme
"Tommy can't rap, Tommy can't spit a whole
"Tommy ne sait pas rapper, Tommy ne peut pas cracher un entier
Tommy can't spit a whole verse in a song, no hook"
Tommy ne peut pas cracher un vers entier dans une chanson, pas de refrain"
Fuck is you talkin' about
De quoi tu parles ?
No, really like Kidd Process made this shit
Non, vraiment, c'est Kidd Process qui a fait cette merde
What the fuck are you talking about right now?
De quoi tu parles maintenant ?
Like- Like what the fuck are you-
Comme- Comme quoi, merde, tu-
What the fuck!
Quoi, merde ?
Man- getting out the fuckin' booth
Mec- sortir de la putain de cabine
Aye let em' know what the fuck it is
Eh, fais leur savoir ce que c'est





Writer(s): Thomas Burden


Attention! Feel free to leave feedback.