Kidd Process - Forward (feat. NoShenanigins & Heir Wallace) [Version 2] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Process - Forward (feat. NoShenanigins & Heir Wallace) [Version 2]




Forward (feat. NoShenanigins & Heir Wallace) [Version 2]
En Avant (feat. NoShenanigins & Heir Wallace) [Version 2]
She steadily chasing
Elle poursuit son chemin avec détermination
She's ready for an insurmountable lack of patience
Elle est prête à affronter une patience qui ne connaît pas de limites
Reminded myself my path is built on foundation
Je me suis rappelé que mon chemin est bâti sur des fondations solides
God's the mathematician, I'm the equation
Dieu est le mathématicien, je suis l'équation
Alright, alright, lets get to work okay
D'accord, d'accord, on se met au travail, ok ?
Anonymous syndrome, I just want a big home
Syndrome d'anonymat, je veux juste une grande maison
Can't fathom a clout chase, I barely used MySpace
Je n'arrive pas à comprendre cette quête de popularité, j'utilisais à peine MySpace
What yo top 5 say?
C'est quoi ton top 5?
Huh, I wonder what yo top 5 say
Hein, je me demande ce que dit ton top 5
I been around it
J'ai vu beaucoup de choses
The type of hype that even when you fly you stay grounded
Le genre de hype qui te maintient les pieds sur terre même quand tu t'envoles
Like kids in elementary who beg for allowance
Comme les enfants à l'école primaire qui supplient pour avoir une allocation
It's funny how life is a revolving door
C'est drôle comme la vie est une porte tournante
Playin mancala after school now I'm envisioning some marble floors
Je jouais au mancala après l'école et maintenant j'imagine des sols en marbre
Praise the lord
Loué soit le Seigneur
My family is insured, our business has endured
Ma famille est assurée, notre entreprise a résisté
The struggle's such a vibe, death to self I feel alive, kill yo pride
La lutte est une telle vibe, la mort de l'ego me fait sentir vivant, tue ton orgueil
I belong where the sky is
J'appartiens le ciel est
I don't need a friend I need a pilot
Je n'ai pas besoin d'un ami, j'ai besoin d'un pilote
Couldn't see what I could be you close yo eyelids
Tu ne pouvais pas voir ce que je pouvais être, tu fermes les yeux
Don't be upset at me, you ain't invited
Ne sois pas fâchée contre moi, tu n'es pas invitée
I'm where the vibe is
C'est la vibe est
I belong where the sky is
J'appartiens le ciel est
I don't need a friend I need a pilot
Je n'ai pas besoin d'un ami, j'ai besoin d'un pilote
Couldn't see what I could be you close yo eyelids
Tu ne pouvais pas voir ce que je pouvais être, tu fermes les yeux
Don't be upset at me, you ain't invited
Ne sois pas fâchée contre moi, tu n'es pas invitée
I'm where the vibe is
C'est la vibe est
That's where you'll catch me
C'est que tu me trouveras
Been on the ball expecting a calls from the espy's
J'étais sur le qui-vive en attendant des appels des Espy's
You ain't involved, you just a sub don't test me
Tu n'es pas impliquée, tu es juste un sub, ne me teste pas
I've been did it all so what you've done don't impress me
J'ai tout fait, alors ce que tu as fait ne m'impressionne pas
My pet peeve is basically all your writing
Mon bête noire c'est essentiellement toute ton écriture
My enemies all love me and hate fighting
Mes ennemis m'aiment tous et détestent se battre
Claim deity of the sea but I chuck lightning zero scary in me
Tu prétends être la déesse de la mer mais je lance la foudre, rien de terrifiant en moi
Cause what I've seen's more frightening
Parce que ce que j'ai vu est plus effrayant
I've seen fiends scheme mean things for a come up
J'ai vu des démons comploter des choses méchantes pour arriver au sommet
Live on nothing with a side of dreams like where's your stomach
Vivre de rien avec une pincée de rêves, comme est ton estomac
Told the only way to finer things was a diploma
On m'a dit que la seule façon d'accéder à des choses plus fines était un diplôme
For what, we flip 401's and now we 4 up
Pour quoi ? On retourne les 401's et maintenant on est en hausse de 4
Seven up calls for a sprite celebration
Seven Up appelle à une célébration au Sprite
The right combination with my congregation
La bonne combinaison avec ma congrégation
I'm sayin we been fighting too hard to miss
Je dis qu'on se bat trop fort pour rater
If we two guard, then on guard, we mamba the swish
Si on se protège à deux, alors en garde, on mamba le swish
I don't need a friend I need a pilot
Je n'ai pas besoin d'un ami, j'ai besoin d'un pilote
Couldn't see what I could be you close yo eyelids
Tu ne pouvais pas voir ce que je pouvais être, tu fermes les yeux
Don't be upset at me, you ain't invited
Ne sois pas fâchée contre moi, tu n'es pas invitée
I'm where the vibe is
C'est la vibe est
I belong where the sky is
J'appartiens le ciel est
I don't need a friend I need a pilot
Je n'ai pas besoin d'un ami, j'ai besoin d'un pilote
Couldn't see what I could be you close yo eyelids
Tu ne pouvais pas voir ce que je pouvais être, tu fermes les yeux
Don't be upset at me, you ain't invited
Ne sois pas fâchée contre moi, tu n'es pas invitée
I'm where the vibe is
C'est la vibe est





Writer(s): Christian Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.