Kidd Process - Lost In Transition (feat. Tommy 760) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Process - Lost In Transition (feat. Tommy 760)




Lost In Transition (feat. Tommy 760)
Perdu dans la transition (feat. Tommy 760)
Run me down, I'll still face you
Défonce-moi, je te ferai quand même face
Want me now, can't replace you
Tu me veux maintenant, tu ne peux pas me remplacer
Shut me out, just might haunt you
Rejette-moi, je pourrais bien te hanter
Stress me out, you stress me out
Tu me stresses, tu me stresses
Inflate me you narcissist
Tu me gonfles, toi, la narcissique
I hate when we arguing
Je déteste quand on se dispute
I take it apart and then
Je démonte tout et ensuite
I change the cards I keep in my hand
Je change les cartes que j'ai en main
I played the ball, I can't reach, I'm off land
J'ai joué la balle, je ne peux pas l'atteindre, je suis hors-jeu
I was way too far, I can't see what you're saying
J'étais bien trop loin, je ne vois pas ce que tu dis
My feet in the sand, believe in the man
Mes pieds dans le sable, crois en l'homme
The boy the kid, the soldier
Le garçon, le gosse, le soldat
Nobody showed him
Personne ne lui a montré
Now he's the one who can show you the plan
Maintenant, c'est lui qui peut te montrer le plan
Scrubbing it down, you gotta sand it
Je frotte, il faut que tu ponces
Keeping shit smooth so I don't sound outlandish
Je garde les choses fluides pour ne pas paraître bizarre
People are rude when your comments aren't landing
Les gens sont impolis quand tes commentaires ne portent pas
Out of translation range, my mind is so far in a different space, yo
Hors de portée de la traduction, mon esprit est si loin dans un espace différent, yo
I'm outer space they say, but really you too fucking close in my face
Je suis dans l'espace, disent-ils, mais en réalité, tu es trop près de mon visage
I can't see what you're saying, the punches don't land
Je ne vois pas ce que tu dis, les coups ne portent pas
That shit don't equate
Ça ne colle pas
Run me down, I'll still face you
Défonce-moi, je te ferai quand même face
Want me now, can't replace you
Tu me veux maintenant, tu ne peux pas me remplacer
Shut me out, just might haunt you
Rejette-moi, je pourrais bien te hanter
Stress me out, you stress me out
Tu me stresses, tu me stresses
You stress me out
Tu me stresses
Girl, goddamn you stress me out
Putain, tu me stresses
Girl, goddamn you stress me out
Putain, tu me stresses
Why the fuck do you stress me out?
Pourquoi tu me stresses ?
This shit is spiritual
Ce truc est spirituel
They feeling this shit in the syllables
Ils le ressentent dans les syllabes
I gotta speak for the ones with a soul
Je dois parler pour ceux qui ont une âme
I'm reaching the peaks of my mind when I fold
J'atteins les sommets de mon esprit quand je me replie
I know I know, I'm watching the throne
Je sais, je sais, je regarde le trône
It's hard to admit it, I'm not where I wanna be
C'est dur de l'admettre, je ne suis pas je voudrais être
Harder to say this just might be apart of me
Encore plus dur de dire que ça fait peut-être partie de moi
Can't let it go, I might be too old dawg
Je ne peux pas laisser tomber, je suis peut-être trop vieux mec
Can't teach a nigga no tricks
On ne peut pas apprendre des tours à un vieux singe
I been watching my kids I can't fall for your bullshit
J'ai observé mes enfants, je ne peux pas tomber dans ton panneau
Damn
Merde
I think that karmas a bitch, if I fuck her then I think I committed sin
Je pense que le karma est une salope, si je la baise, je pense que j'ai commis un péché
I can't get ahead of it, it's hard to exist
Je ne peux pas la devancer, c'est difficile d'exister
When the things that I need to control take a hold of me yeah
Quand les choses que je dois contrôler me contrôlent, ouais
I think I accumulate too much debt
Je pense que j'accumule trop de dettes
The rich they give, then take that shit back
Les riches donnent, puis ils reprennent tout
Got me falling right back, got my ass running laps
Je retombe dans le panneau, je cours en rond





Writer(s): Thomas Burden


Attention! Feel free to leave feedback.