Kidd Samu feat. Beltran3k & Chiki Wanted - Hermosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Samu feat. Beltran3k & Chiki Wanted - Hermosa




Hermosa
Belle
Dime cuando te vuelvo a ver,
Dis-moi quand je te reverrai,
Haría lo que fuera por volverte a tener,
Je ferais tout pour te retrouver,
Me dejaste tu perfume aquí en mi cama,
Tu as laissé ton parfum ici sur mon lit,
Estás mucho más linda que ayer.
Tu es encore plus belle qu'hier.
Hoy te juro que te ves hermosa, yeah
Aujourd'hui, je te jure que tu es magnifique, yeah
andas conmigo y las demás celosa', yeah
Tu es avec moi et les autres sont jalouses, yeah
Como me encantas girl,
Comme tu me plais, girl,
Cuando siento tu piel.
Quand je sens ta peau.
Hoy te juro que te ves hermosa, yeah
Aujourd'hui, je te jure que tu es magnifique, yeah
andas conmigo y las demás celosa', yeah
Tu es avec moi et les autres sont jalouses, yeah
Como me encantas girl,
Comme tu me plais, girl,
Cuando siento tu piel.
Quand je sens ta peau.
Eres una bandida,
Tu es une bandit,
En la cama una pervertida de esas que nunca se olvidan, yeah yeah.
Au lit, une pervertie de celles qu'on n'oublie jamais, yeah yeah.
Y aunque estés con el eres mía,
Et même si tu es avec lui, tu es mienne,
Por eso te doy a escondidas,
C'est pourquoi je te donne en cachette,
Pa' hacer lo que él no te hacía, yeah yeah.
Pour faire ce qu'il ne te faisait pas, yeah yeah.
Yo me perdí en tu piel
Je me suis perdu dans ta peau
Y aunque la trampa salga cara dale
Et même si le piège est cher, vas-y
Que el tiempo no para, te quiero comer.
Le temps ne s'arrête pas, je veux te manger.
Tan simple como un tatuaje en la piel,
Aussi simple qu'un tatouage sur la peau,
Están celosas de que eres my girl,
Elles sont jalouses que tu sois ma girl,
Estás más linda que ayer.
Tu es plus belle qu'hier.
Es que tu me vuelves loco (loco)
C'est que tu me rends fou (fou)
Nena no puedo estar así (oh no)
Chérie, je ne peux pas être comme ça (oh non)
Dame besos poco a poco (poco)
Donne-moi des baisers peu à peu (peu)
Que si vas rápido me vo'a morir.
Que si tu vas vite, je vais mourir.
Hoy te juro que te ves hermosa, yeah
Aujourd'hui, je te jure que tu es magnifique, yeah
andas conmigo y las demás celosa', yeah
Tu es avec moi et les autres sont jalouses, yeah
Como me encantas girl,
Comme tu me plais, girl,
Cuando siento tu piel.
Quand je sens ta peau.
Hoy te juro que te ves hermosa, yeah
Aujourd'hui, je te jure que tu es magnifique, yeah
andas conmigo y las demás celosa', yeah
Tu es avec moi et les autres sont jalouses, yeah
Como me encantas girl,
Comme tu me plais, girl,
Cuando siento tu piel.
Quand je sens ta peau.
Mami 'tas hermosa, no lo po' creer.
Maman, tu es magnifique, je n'arrive pas à y croire.
Una bestia vestida e' negro de combi Chanel.
Une bête vêtue de noir de Chanel.
Tiene un Versace que lo usa si me viene a ver.
Elle a un Versace qu'elle porte si elle vient me voir.
El novio ya lo sabe, no tiene nada pa' hacer.
Le petit ami le sait déjà, il n'a rien à faire.
Hoy te juro que te ves hermosa, yeah
Aujourd'hui, je te jure que tu es magnifique, yeah
Si andas conmigo toda' se ponen celosa',
Si tu es avec moi, toutes deviennent jalouses,
Todo el oro para vos es poca cosa,
Tout l'or pour toi, c'est peu de chose,
Hoy te traje una onza.
Aujourd'hui, je t'ai apporté une once.
Hoy te juro que te ves hermosa, yeah
Aujourd'hui, je te jure que tu es magnifique, yeah
andas conmigo y las demás celosa', yeah
Tu es avec moi et les autres sont jalouses, yeah
Como me encantas girl,
Comme tu me plais, girl,
Cuando siento tu piel.
Quand je sens ta peau.
Hoy te juro que te ves hermosa, yeah
Aujourd'hui, je te jure que tu es magnifique, yeah
andas conmigo y las demás celosa', yeah
Tu es avec moi et les autres sont jalouses, yeah
Como me encantas girl,
Comme tu me plais, girl,
Cuando siento tu piel.
Quand je sens ta peau.





Kidd Samu feat. Beltran3k & Chiki Wanted - Hermosa
Album
Hermosa
date of release
16-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.