3 HAJAT - Kidd Santhe translation in German

3 HAJAT

Sembilan

'96 aku dilahirkan
Umur dua empat ada orang yang bilang
Tuhanku palsu, siapakah yang kusayang?
Malam semalam nampak jin tiga hajat dekat tangan

Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu

Hatiku gelap jangan tutupkan pintu
Tutupkan pintu-tu-tu-tu
Hatiku gelap jangan tutupkan pintu
Tutupkan pintu
Tutupkan

Hajat nombor satu tuk diriku sendiri
Aku harap, aku harap
Suatu hari nanti
Mungkin aku, mungkin aku
Jumpa seorang gadis
Yang akan jaga namaku
Bukan gelaran artis, eh

Hajat nombor dua untuk mama dan papa
Aku harap, aku harap
Jangka hayatmu panjang, eh
Berbanding dengan aku
Hatiku asyik berdebar
Berapa lagu lagi sampai aku kan dilupa, eh

Hajat nombor tiga adalah tuk bibikku
Kamu bagai mak
Mu berdiri di sisi aku
Semasa ku dilahir
Ke umur 15
Ku hilang diri lepasmu dituduh curi emas
Ku hilang arah lepasmu dipaksa, eh
Keluar
Ku hilang akal lepas papa suruh pilih mama, eh

Ku hilang mama
Kenapa kamu meninggal dunia?
Ku hilang arah
Sekarang ku tak tahu manalah kubur mama
Manalah kubur mama?

Mama
Mama
Mama

Mama
Mama
Mama

Mama
Mama
Mama

'96 enam aku dilahirkan
Umur dua empat ada orang yang bilang
Tuhanku palsu, siapakah yang kusayang?
Malam semalam nampak jin tiga hajat dekat tangan

Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu

Sembilan enam aku dilahirkan
Umur dua empat ada orang yang bilang
Tuhanku palsu, siapakah yang kusayang?
Malam semalam nampak jin tiga hajat dekat tangan

Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu
Ku tak nak itu, itu

Hajat nombor empat
Ku nak patah balik
Dapat peluang lagi
Ku nak peluang lagi
Ku nak peluang lagi
Ku nak peluang lagi
Ku nak peluang lagi

3 WÜNSCHE

Neun

'96 wurde ich geboren
Mit vierundzwanzig sagte jemand
Mein Gott sei falsch, wen liebe ich?
Letzte Nacht sah ich einen Dschinn mit drei Wünschen in der Hand

Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das

Mein Herz ist dunkel, verschließe nicht die Tür
Verschließe nicht die Tür-Tür-Tür-Tür
Mein Herz ist dunkel, verschließe nicht die Tür
Verschließe nicht die Tür
Verschließe sie nicht

Wunsch Nummer eins ist für mich selbst
Ich hoffe, ich hoffe
Eines Tages
Vielleicht werde ich, vielleicht werde ich
Ein Mädchen treffen
Das auf meinen Namen achtet
Nicht auf den Künstlertitel, eh

Wunsch Nummer zwei ist für Mama und Papa
Ich hoffe, ich hoffe
Eure Lebensspanne ist lang, eh
Länger als meine
Mein Herz klopft ständig
Wie viele Lieder noch, bis ich vergessen werde, eh

Wunsch Nummer drei ist für mein Kindermädchen
Du bist wie eine Mutter
Du standest mir zur Seite
Seit meiner Geburt
Bis ich 15 war
Ich verlor mich, nachdem du beschuldigt wurdest, Gold gestohlen zu haben
Ich verlor die Orientierung, nachdem du gezwungen wurdest, eh
Zu gehen
Ich verlor den Verstand, nachdem Papa sagte, ich solle Mama wählen, eh

Ich habe Mama verloren
Warum bist du gestorben?
Ich habe die Orientierung verloren
Jetzt weiß ich nicht, wo Mamas Grab ist
Wo ist Mamas Grab?

Mama
Mama
Mama

Mama
Mama
Mama

Mama
Mama
Mama

'96 wurde ich geboren
Mit vierundzwanzig sagte jemand
Mein Gott sei falsch, wen liebe ich?
Letzte Nacht sah ich einen Dschinn mit drei Wünschen in der Hand

Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das

Neun sechs wurde ich geboren
Mit vierundzwanzig sagte jemand
Mein Gott sei falsch, wen liebe ich?
Letzte Nacht sah ich einen Dschinn mit drei Wünschen in der Hand

Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das
Ich will das nicht, das

Wunsch Nummer vier
Ich will zurückkehren
Noch eine Chance bekommen
Ich will noch eine Chance
Ich will noch eine Chance
Ich will noch eine Chance
Ich will noch eine Chance