Kidd Santhe - Aku Tak Goi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Santhe - Aku Tak Goi




Aku Tak Goi
Je ne m'en soucie pas
Malas layan
Je n'ai pas envie de t'écouter
Kawan tikam belakang
Quand on me poignarde dans le dos
Baik duduk diam
Il vaut mieux rester silencieux
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Jangan bajet sado
Ne fais pas le malin
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Tak ya lagak poyo
N'aie pas l'air arrogant
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Simpan semua bisa kau
Garde tout ça pour toi
Jangan sibuk buat bingit
Arrête de faire du bruit
You know I'ma keep short
Tu sais que je vais rester bref
Macam budak budak wicet
Comme des gamins qui se disputent
Macam kau dah tak da hal dah
Comme si tu n'avais rien de mieux à faire
Besar sangat ke kau ha?
Tu te prends pour qui ?
Kau bila pasal kau
Occupe-toi de tes affaires
Laju macam pemimpinan pak lah
Rapide comme un leader politique
How many times have you done me wrong?
Combien de fois tu m'as fait du mal ?
Then you thinking I'd close an eye
Tu penses que je vais fermer les yeux ?
You've got me looking like Fetty Wap
Tu me fais ressembler à Fetty Wap
Mata tersepet like everytime
Mes yeux sont toujours fatigués
You shot me down like gratata
Tu m'as tiré dessus comme une mitraillette
I can see all of your plastic friends
Je vois tous tes amis en plastique
Bersepah merata-rata
Par-dessus tout
Brader you dah pandai main pijak kepala
Tu as appris à marcher sur la tête des gens
Goyang goyang
Bouge, bouge
Jangan salah faham
Ne te méprends pas
Kau boleh simpan
Tu peux garder
Kau punya salam
Tes salutations
Goyang goyang
Bouge, bouge
Jangan salah faham
Ne te méprends pas
Kau boleh simpan
Tu peux garder
Kau punya salam
Tes salutations
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Jangan bajet sado
Ne fais pas le malin
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Tak ya lagak poyo
N'aie pas l'air arrogant
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Aku pasti sekarang kau memang dah pernah dengar
Je suis sûr que tu as déjà entendu ça
Ramai orang kata hidup ini upama roda
Beaucoup de gens disent que la vie est comme une roue
Aku dah bosan tak ya buat cerekarama
Je suis fatigué de faire du théâtre
Siapa peggang remot biasa suka tengok drama
Celui qui tient la télécommande aime regarder les drames
Sehelai baju putih tapi ku belum surrender
Une chemise blanche, mais je ne me rends pas
Bukan macam budak lu
Pas comme tes amis
Kidd Santhe fikir one step further
Kidd Santhe pense un pas en avant
Yeah i got it, yeah I got it
Ouais, je l'ai, ouais, je l'ai
Aku baik tukar nama
Je devrais changer de nom
Sebab family member aku
Parce que les membres de ma famille
Dah mula panggil aku Litnya
Ont commencé à m'appeler Litnya
Brader we're here
Mon pote, nous sommes
This the type of dude that would dial triple-9
C'est le genre de type qui appellerait le 911
Definisi Hater
Définition d'un détracteur
I'ma shake all of y'all off of me
Je vais vous secouer tous
I'ma shake all of y'all off of me
Je vais vous secouer tous
I'm done
J'en ai fini
Goyang goyang
Bouge, bouge
Jangan salah faham
Ne te méprends pas
Kau boleh simpan
Tu peux garder
Kau punya salam
Tes salutations
Goyang goyang
Bouge, bouge
Jangan salah faham
Ne te méprends pas
Kau boleh simpan
Tu peux garder
Kau punya salam
Tes salutations
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Jangan bajet sado
Ne fais pas le malin
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
Tak ya lagak poyo
N'aie pas l'air arrogant
Aku tak goi la bro
Je ne m'en soucie pas, mon pote
What you GIFT, you get back
Ce que tu donnes, tu reçois
Ha? What you GIFT you get back?
Hein ? Ce que tu donnes, tu reçois ?
People is always HEATER you, you know?
Les gens te critiquent toujours, tu sais ?
SILA MENINGGAL
S'IL TE PLAÎT, VA-T'EN





Writer(s): Dj Biggie/kidd Santhe


Attention! Feel free to leave feedback.