Lyrics and translation Kidd Santhe - HADIAH

HADIAH

Mm-hm
Mm-hm
Mm-hm
Yeah

Kalau bunga ros tumbuh dari konkrit
Mungkin ada ruang menyakitkanku lagi
Kalau bunga ros layu dari tanah
Mungkin katilmu tuk laki lain sahaja

Aku hadiahkanmu
Dua jari tengahku-ku-ku-ku-ku
Aku hadiahkan mu
Dua jari tengahku-ku-ku-ku-ku
Oh, aku

Yeah
Ke tepi, ke tepi
Semua gadis-gadis lain sila-sila ke tepi
Yeah, ooh, yeah
Pusing-pusing sekali
Bila iblis menari, ku seorang tak lari

Dia hafal lirik aku boleh rap pantas
Tapi tak kenal aku belakang langsir dekat pentas
Dia kata dia kerja bagai model kat IG
Ex aku pelakon, awek ini drama lagi
Yeah

Kalau bunga ros tumbuh dari konkrit
Mungkin ada ruang menyakitkanku lagi
Kalau bunga ros layu dari tanah
Mungkin katilmu tuk laki lain sahaja

Aku hadiahkanmu
Dua jari tengahku-ku-ku-ku-ku
Oh, aku hadiahkanmu
Dua jari tengahku-ku-ku-ku-ku
Aku

Lagi sayang aku
Ku tak sayang kamu
Kamu lagi sayang aku
Kau tak sayang kamu
Mungkin aku hilang jalan harap aku bahagia
Tapi kamu ikut trend, harapmu jumpa arah, eh

Kiri, kanan, kiri
Dia nak jadi bini
Bincang berapa anak
Otak sana sini
Kanan, kiri, kanan
Mama kata jangan
Mama suka semua orang, tapi kau jahanam

Kalau bunga ros tumbuh dari konkrit
Mungkin ada ruang menyakitkanku lagi
Kalau bunga ros layu dari tanah
Mungkin katilmu tuk laki lain sahaja

Aku hadiahkanmu
Dua jari tengahku-ku-ku-ku-ku
Aku hadiahkan mu
Dua jari tengahku-ku-ku-ku-ku

Aku hadiahkanmu
Dua jari tengahku-ku-ku-ku-ku
Aku hadiahkanmu
Dua jari tengahku-ku-ku-ku-ku
Aku

Kalau bunga ros tumbuh dari konkrit
Mungkin ada ruang menyakitkan ku lagi
Kalau bunga ros layu dari tanah
Mungkin katilmu tuk laki lain sahaja like

CADEAU

Mm-hm
Mm-hm
Mm-hm
Ouais

Si une rose poussait du béton
Peut-être qu'il y aurait encore une chance que tu me blesses
Si une rose fanée sortait de terre
Peut-être que ton lit serait pour un autre homme

Je t'offre
Mes deux majeurs-eurs-eurs-eurs-eurs
Je t'offre
Mes deux majeurs-eurs-eurs-eurs-eurs
Oh, moi

Ouais
Sur le côté, sur le côté
Toutes les autres filles, veuillez vous écarter
Ouais, ooh, ouais
Tourne, tourne une fois
Quand le diable danse, je suis le seul à ne pas fuir

Elle connaît mes paroles, je peux rapper vite
Mais elle ne me connaît pas derrière le rideau, près de la scène
Elle dit qu'elle travaille comme mannequin sur IG
Mon ex était actrice, celle-ci est encore plus dramatique
Ouais

Si une rose poussait du béton
Peut-être qu'il y aurait encore une chance que tu me blesses
Si une rose fanée sortait de terre
Peut-être que ton lit serait pour un autre homme

Je t'offre
Mes deux majeurs-eurs-eurs-eurs-eurs
Oh, je t'offre
Mes deux majeurs-eurs-eurs-eurs-eurs
Moi

Plus tu m'aimes
Moins je t'aime
Tu m'aimes encore plus
Tu ne t'aimes pas
Peut-être que je me suis perdu, j'espère que je suis heureux
Mais tu suis la tendance, tu espères trouver ta voie, eh

Gauche, droite, gauche
Elle veut être ma femme
On parle du nombre d'enfants
L'esprit partout
Droite, gauche, droite
Maman a dit non
Maman aime tout le monde, mais toi tu es une calamité

Si une rose poussait du béton
Peut-être qu'il y aurait encore une chance que tu me blesses
Si une rose fanée sortait de terre
Peut-être que ton lit serait pour un autre homme

Je t'offre
Mes deux majeurs-eurs-eurs-eurs-eurs
Je t'offre
Mes deux majeurs-eurs-eurs-eurs-eurs

Je t'offre
Mes deux majeurs-eurs-eurs-eurs-eurs
Je t'offre
Mes deux majeurs-eurs-eurs-eurs-eurs
Moi

Si une rose poussait du béton
Peut-être qu'il y aurait encore une chance que tu me blesses
Si une rose fanée sortait de terre
Peut-être que ton lit serait pour un autre homme, genre