Kidd Voodoo feat. Santi Valencia - Si Tu Me Llamas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kidd Voodoo feat. Santi Valencia - Si Tu Me Llamas




Si Tu Me Llamas
Если ты мне позвонишь
Si tu me llamas, te dejare sin ganas
Если ты мне позвонишь, я оставлю тебя без сил
A lo que yo haga, terminaras fugada
От того, что я сделаю, ты сбежишь
Y tu llama para dártelo mirando las estrellas
И ты звонишь, чтобы отдаться мне, глядя на звезды
Que aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza
И хотя ты мимолетна, я увлекся этой красотой
Si tu me llamas, te dejare sin ganas
Если ты мне позвонишь, я оставлю тебя без сил
A lo que yo haga, terminaras fugada
От того, что я сделаю, ты сбежишь
Y tu llama para dártelo mirando las estrellas
И ты звонишь, чтобы отдаться мне, глядя на звезды
Que aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza
И хотя ты мимолетна, я увлекся этой красотой
Ven que mi cama te orbita
Иди, моя кровать вращается вокруг тебя
Tan sola y tu tan bonita
Такая одинокая и такая красивая
Yo tu loco y tu loquita
Я твой сумасшедший, а ты моя сумасшедшая
Y eso que es primera cita
И это наше первое свидание
Me siento en el Space Jam como LeBron James
Я чувствую себя в Космическом Джеме, как Леброн Джеймс
Oh my god siento que voy a perderme
Боже мой, я чувствую, что теряюсь
Tiene mi alma flotando transporta mi mente a dubai
Моя душа парит, мой разум переносится в Дубай
Quemando vuelo no quiero perderte no digas bye
Сгорая в полете, я не хочу тебя терять, не говори "прощай"
Volando
Парю
No
Не знаю
Te quiero
Я хочу тебя
Si tu me llamas, te dejare sin ganas
Если ты мне позвонишь, я оставлю тебя без сил
A lo que yo haga, terminaras fugada
От того, что я сделаю, ты сбежишь
Y tu llama para dártelo mirando las estrellas
И ты звонишь, чтобы отдаться мне, глядя на звезды
Que aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza
И хотя ты мимолетна, я увлекся этой красотой
Dimelo Santi, como es
Скажи мне, Санти, как это
Date una molly, pila, percocet
Прими молли, пару таблеток перкоцета
Ya no se lo que veo pero a ella lo note
Я уже не понимаю, что вижу, но ее я заметил
Mami como lo menea' debo decir que cambie
Малышка, как она двигается, должен сказать, я изменился
Te veo y ya no quiero que tu veas nunca mas a alguien más
Я вижу тебя и больше не хочу, чтобы ты смотрела на кого-то еще
Ella me mira y me dice que si algo yo le ofrezco se quedara
Она смотрит на меня и говорит, что если я ей что-то предложу, она останется
(Y le digo)
я говорю ей)
Que estoy con el bluwor dando vuelta' en el planeta
Что я с bluwor, летаю по планете
Y aquí to' lo pintamos color azul
И здесь мы все красим в синий цвет
Que es lo que tu quieres dime que es lo que tu quieres
Чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь
Nunca había visto alguna como
Никогда не видел такой, как ты
Nunca serás mía mami nunca seré tuyo
Ты никогда не будешь моей, малышка, я никогда не буду твоим
Pero sabes que podemo' pretenderlo
Но знаешь, мы можем притвориться
Y a ojos cerrao' podemo' hacerlo y
И с закрытыми глазами мы можем это сделать, и
Con la luz apaga' podemo' hacerlo y
С выключенным светом мы можем это сделать, и
Tu dime si es que requieres más
Ты скажи мне, если тебе нужно больше
Solo pa recordar
Просто чтобы вспомнить
Como tu y yo lo hacíamos ma'
Как мы с тобой это делали, ма'
Como podré olvidar
Как я смогу забыть
Siento que ahora puedo retroceder
Я чувствую, что теперь могу вернуться назад во времени
El tiempo y poder hacerlo otra vez
И сделать это снова
Quizás algún día te volveré a ver
Может быть, когда-нибудь я увижу тебя снова
Que tu te acuerdas de mi yo lo se
Я знаю, что ты помнишь меня
Ayer me mude solo
Вчера я переехал один
Eso era una promesa
Это было обещание
Que íbamos a estar juntos
Что мы будем вместе
Y ahora eso me pesa
И теперь мне тяжело
Y me siento vacío
И я чувствую себя пустым
Era tu sueño no el mío
Это была твоя мечта, не моя
Si tu me llamas, te dejare sin ganas
Если ты мне позвонишь, я оставлю тебя без сил
A lo que yo haga, terminaras fugada
От того, что я сделаю, ты сбежишь
Y tu llama para dártelo mirando las estrellas
И ты звонишь, чтобы отдаться мне, глядя на звезды
Que aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza
И хотя ты мимолетна, я увлекся этой красотой





Writer(s): Tomas Claro, David Simon Leon Urbina, Santiago Valencia Trejos


Attention! Feel free to leave feedback.