Kidd Voodoo - Baila Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Voodoo - Baila Morena




Baila Morena
Baila Morena
Cuando te trepaba' encima
Quand je t'ai grimpé dessus
Te hacías la seria, ya dime, que imaginas
Tu faisais la sérieuse, dis-moi, qu'est-ce que tu imagines
Todo a su tiempo, medita, ven de a poco
Tout en son temps, médite, viens petit à petit
Pa' darte saoco, tu eres la única que me vuelve loco y si
Pour te donner un choc, tu es la seule qui me rend fou et si
Si me enamoro yo no me equivoco, no fallo
Si je tombe amoureux, je ne me trompe pas, je ne rate pas
Ya tu sabes, te quiero como la primera vez
Tu sais déjà, je t'aime comme la première fois
Como cuando yo rozaba tu piel, tu piel
Comme quand je frôlais ta peau, ta peau
Por eso sígueme bailando morena pégate
C'est pourquoi suis-moi en dansant morena colle-toi
Cuanto te pienso no te imaginas
Combien je pense à toi, tu ne peux pas imaginer
Ven, dale ven mami súbete encima
Viens, vas-y, viens maman monte sur moi
Pégate, yo quiero saber si tu te atreves
Colle-toi, je veux savoir si tu oses
Tu quieres volver y eso se te ve
Tu veux revenir et ça se voit
Sabes que lo nuestro no termina
Tu sais que notre histoire ne se termine pas
Todas tus amigas dicen que no te conviene
Toutes tes amies disent que ça ne te convient pas
Pero vez que tienes tiempo tu solita pa' aca vienes, yo se
Mais tu vois que tu as du temps, tu viens toute seule ici, je sais
Que fue mi culpa, eso en mi mente se mantiene
Que c'était de ma faute, ça reste dans mon esprit
Mas si tu te pegas todos los weekene'
Mais si tu te colles tous les week-ends
Ay no
Oh, je ne sais pas
Yo no sé, yo no
Je ne sais pas, je ne sais pas
Si debo verte mai' no se
Si je dois te voir tous les jours, je ne sais pas
Yo no sé, yo no
Je ne sais pas, je ne sais pas
No se que va a pasar
Je ne sais pas ce qui va arriver
Se que fui un completo tonto y me duele
Je sais que j'ai été un idiot complet et ça me fait mal
No me puedo perdonar
Je ne peux pas me pardonner
Tu me dices que te pasa que tienes
Tu me dis ce qui t'arrive, ce que tu as
No quiero colapsar
Je ne veux pas effondrer
Siento como que no puedo encajar
J'ai l'impression de ne pas pouvoir m'intégrer
Sigo buscando la forma de escapar
Je continue à chercher un moyen de m'échapper
Pero bby yo ya no puedo olvidar
Mais bébé, je ne peux plus oublier
Tu trepándote acá encima
Toi qui montes sur moi
Siempre tan seria, yo no se, que imaginas
Toujours aussi sérieuse, je ne sais pas ce que tu imagines
Todo a su tiempo marchita tan de a poco
Tout en son temps, flétrit si lentement
Y yo me vuelvo loco, si es que algún día no te doy saoco
Et je deviens fou, si un jour je ne te donne pas un choc
Y si, si me enamoro siempre me equivoco yo fallo
Et si, si je tombe amoureux, je me trompe toujours, je rate
Ya tu sabes, te quiero como la primera vez
Tu sais déjà, je t'aime comme la première fois
Como cuando yo rozaba tu piel, tu piel
Comme quand je frôlais ta peau, ta peau
Por eso sígueme bailando morena pégate
C'est pourquoi suis-moi en dansant morena colle-toi
Cuanto te pienso no te imaginas
Combien je pense à toi, tu ne peux pas imaginer
Ven, dale ven mami súbete encima
Viens, vas-y, viens maman monte sur moi
Pégate, yo quiero saber si tu te atreves
Colle-toi, je veux savoir si tu oses
Tu quieres volver y eso se te ve
Tu veux revenir et ça se voit
Sabes que lo nuestro no termina
Tu sais que notre histoire ne se termine pas





Writer(s): David Simón León Urbina


Attention! Feel free to leave feedback.