Kidd Voodoo - Brillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidd Voodoo - Brillo




Brillo
Brillo
Hey, no nos va a pasar
Hé, il ne nous arrivera pas
Lo mismo que a los demás
La même chose que les autres
Porque solo quiero
Parce que je veux juste
Estar con ella
Être avec toi
Todo me da igual
Tout m'est égal
Si ahora conmigo estás
Si maintenant tu es avec moi
No me importa, lo que, digan, nena
Je m'en fiche, ce que, ils disent, bébé
Ohh hey
Ohh hey
Le regalo un beso y quiere darme luz day
Je t'offre un baiser et tu veux m'apporter de la lumière
Pero no será lo mismo pa' los dos, hey
Mais ce ne sera pas la même chose pour nous deux, hey
No me quiere, lo que quiera es no estar sola
Tu ne m'aimes pas, ce que tu veux, c'est de ne pas être seule
No estar sola
Ne pas être seule
Hey
Si hay algún problema me tienes pa' eso
S'il y a un problème, tu me l'as pour ça
Sabes que doy todo incluso en el proceso
Tu sais que je donne tout même dans le processus
Me tiene esforzándome partiendo hueso
Tu me fais me forcer à me briser les os
Por qué me pregunta ma'
Pourquoi me demandes-tu ma'?
Hey, solo somo' amigo, yo nunca me quejo
Hé, on est juste des amis, je ne me plains jamais
que no me quiere pa' que hablemo' de eso
Je sais que tu ne m'aimes pas pour que l'on en parle
Sin ti estoy vacío y es que siento el peso
Sans toi je suis vide et je sens le poids
E igual me pregunto ma'
Et je me demande quand même ma'
El efecto es que me eleve
L'effet est que je m'élève
La traición yo no la espere
Je ne m'attendais pas à la trahison
Ella insiste en que me quede
Elle insiste pour que je reste
Pero no es que me niegue
Mais ce n'est pas que je refuse
Me gustaría gustarte más
J'aimerais te plaire davantage
Mueve el cuerpo de una manera particular
Tu bouges ton corps d'une manière particulière
Me desvelo ma' si tu eres fantástica
Je me réveille ma' si tu es fantastique
Tu alivias mi mente ma'
Tu soulages mon esprit ma'
muy bien que no va a esperar
Je sais très bien que tu ne vas pas attendre
Pero yo no voy a escapar
Mais je ne vais pas m'échapper
Si lo provocas lo siento ya
Si tu le provoques, je le sens déjà





Writer(s): David Leon Urbina


Attention! Feel free to leave feedback.