Kidd Voodoo - Lo Que Quieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kidd Voodoo - Lo Que Quieras




Lo Que Quieras
Что Захочешь
Y baby no se
Детка, я не знаю,
Si tu buscas lo mismo que yo, hey
Ищешь ли ты того же, что и я, эй,
De lejo' es bueno pa' los dos
На расстоянии нам обоим лучше,
Así estoy mejor y no me confundo bae
Так я чувствую себя спокойнее и не путаюсь, детка.
Vez
Видишь,
Que no es tan difícil
Это не так сложно,
Burlarse y curarse
Шутить и лечиться,
Mientras pueda seguir pretendiendo ignorarte
Пока я могу продолжать делать вид, что игнорирую тебя.
Y no-no se si buscarte
И я не знаю, стоит ли искать тебя,
Se que hay más aparte
Знаю, что есть и другие,
Que se interesan igual que yo
Которые интересуются мной так же, как и я.
Los dos sabemos que soy mejor
Мы оба знаем, что я лучше,
Se que hay más aparte
Знаю, что есть и другие,
Y no se si buscarte
И я не знаю, стоит ли искать тебя.
Esa carita dice que yo
Это личико говорит, что я
Soy el único en su corazón
Единственный в ее сердце.
Diles que aquí estoy fine nena
Скажи им, что я в порядке, детка,
Y es que nunca fui cualquiera
Ведь я никогда не был кем попало.
Éxito pa' ti que eres pa' mi
Успеха тебе, я знаю, ты создана для меня,
Pero a veces desilusionas
Но иногда ты разочаровываешь.
Sabes no voy a buscarte
Знаешь, я не буду искать тебя,
Hay muchos aparte
Есть много других,
Que se interesan igual que yo
Которые интересуются мной так же, как и я.
Los dos sabemos que soy mejor
Мы оба знаем, что я лучше,
Y aunque me digan
И хотя мне говорят,
Que hace rato ya no me miras
Что ты давно на меня не смотришь,
Tu sonrisa, aun me fascina
Твоя улыбка все еще завораживает меня.
Quizás es mala mía
Возможно, это моя вина,
Porque no quería verte desprendi'a
Потому что я не хотел видеть тебя отстраненной.
Y es que ahora anda diciendo que no me conoce
И теперь она говорит, что не знает меня,
Conmigo no llega a las doce
Со мной она не дотянет до полуночи.
Cree que soy el mismo de ante
Думает, что я тот же, что и раньше,
A pasa'o bastante
Прошло много времени,
Pero no puedo acercarme
Но я не могу приблизиться,
No puedo amarte si es que tu no me pasas
Не могу любить тебя, если ты не даешь мне шанса.
Chinita mía también a ti te pasa
Моя китаяночка, с тобой тоже самое,
Todo te fracasa
У тебя все рушится,
Ninguno me alcanza
Никто до меня не дотягивает,
Pero no queremo' intentarle
Но мы не хотим пытаться.
Me parece un poco frustrante
Мне кажется немного обидным,
Que ahora tenga yo que alejarme
Что теперь я должен держаться подальше.
Y no soy el único
И я не единственный,
Pero tampoco estúpido
Но и не глупый.
Mami yo no se
Малышка, я не знаю,
Si hay más flush pa' vos si quieres mami yo pago el roce
Есть ли для тебя что-то получше, если хочешь, малышка, я оплачу трение.
Dice que es mejor que me vaya y que aquí no vuelva entonces
Говорит, что мне лучше уйти и не возвращаться, тогда
1000 maneras de ignorarte
1000 способов игнорировать тебя,
101 ganas de darte
101 желание дать тебе,
Y solo 1 para explicarte
И только 1, чтобы объяснить,
Que si tu vienes haces lo que quieres nena
Что если ты придешь, ты сделаешь то, что захочешь, детка.
No si buscarte
Не знаю, стоит ли искать тебя,
Se que hay más aparte
Знаю, что есть и другие,
Que se interesan igual que yo
Которые интересуются мной так же, как и я.
Los dos sabemos que soy mejor
Мы оба знаем, что я лучше,
Se que hay más aparte
Знаю, что есть и другие,
Y no se si buscarte
И я не знаю, стоит ли искать тебя.
Esa carita dice que yo
Это личико говорит, что я
Soy el único en su corazón
Единственный в ее сердце.
Diles que aquí estoy fine nena
Скажи им, что я в порядке, детка,
Y es que nunca fui cualquiera
Ведь я никогда не был кем попало.
Éxito pa' ti, que eres pa' mi
Успеха тебе, я знаю, ты создана для меня,
Pero a veces desilusionas
Но иногда ты разочаровываешь.
Y a ella no le gusta que insistan
И ей не нравится, когда настаивают,
Y por eso no hay nadie en la lista
И поэтому в списке никого нет,
Pero esto no lo vez en ti me enrede
Но ты этого не видишь, я в тебе запутался,
Por eso nunca me anoté
Поэтому я никогда не записывался,
No me acordé
Не вспомнил,
De que
Что
Estas buscándome
Ты ищешь меня,
Tantas
Столько
Veces me oculté
Раз я прятался,
Para
Чтобы
Ver si así me ves nena
Посмотреть, увидишь ли ты меня, детка.
No me acordé
Не вспомнил,
De que
Что
Estas buscándome
Ты ищешь меня,
Tantas
Столько
Veces me oculté
Раз я прятался,
Si al final haces lo que quieres
Если в конце концов ты делаешь то, что хочешь,
Nena
Детка,
Haces
Делаешь
Lo que
То, что
Quieres
Хочешь,
Nena
Детка,
Baby
Малышка,
Dame
Дай мне
Lo que más quieras darme, yeah
То, что ты больше всего хочешь дать мне, да.
Baby
Малышка,
Hazme
Сделай со мной
Lo que
То, что
Quieras
Хочешь,
Paga
Заплати,
Mami
Малышка,
Como quieras pagarme, yeah
Как ты хочешь мне заплатить, да.
Haces
Делаешь
Lo que
То, что
Quieres
Хочешь,
Nena
Детка,
Baby
Малышка,
Dame
Дай мне
Lo que más quieras darme, yeah
То, что ты больше всего хочешь дать мне, да.
Baby
Малышка,
Hazme
Сделай со мной
Lo que
То, что
Quieras
Хочешь,
Paga
Заплати,
Mami
Малышка,
Como quieras pagarme, yeah-yeah
Как ты хочешь мне заплатить, да-да.
Haces
Делаешь
Lo que
То, что
Quieres
Хочешь,
Nena
Детка,
Baby
Малышка,
Dame
Дай мне
Lo que más quieras darme, yeah
То, что ты больше всего хочешь дать мне, да.
Baby
Малышка,
Hazme
Сделай со мной
Lo que
То, что
Quieras
Хочешь,
Paga
Заплати,
Mami
Малышка,
Como quieras pagarme, yeah-yeah
Как ты хочешь мне заплатить, да-да.





Writer(s): David Leon Urbina


Attention! Feel free to leave feedback.