Lyrics and translation Kidd Voodoo - Pick Up The Line

Pick Up The Line

No se si creerme lo que por ahí cuentan
Que ahora quedaste sola
Buscando a alguien que te comprenda
Que tienes problemas
Que a veces te ahoga la pena
Tú vives bajo una condena
Pero no haces nada pa' retenerla y soltarte
Nadie va a acostumbrarse
A del suelo sacarte
Pero puedo ayudarte bebé
Y si te sientes sola baby pick up the line
Si soy mas de lo que hay
A lo malo dile bye
Yo siempre puedo aquí estar
Como tu nadie me pilla por sorpresa
Haces que esto se ponga interesante
Nunca sentí eso antes
Porque antes yo nunca te noté
Y ahora siento que no se que hacerte
Para que dejes de enamorarme
Juro que no puedo concentrarme
No te imaginas las cosas que yo te haría
Si tu fueras mía, nadie te querría como yo lo haría
Tu confía ma' solo confía
Picheame pero se mala
Porque no estoy para aguantar balas
Picheame pero se mala
Y si te sientes sola baby pick up the line
Si soy mas de lo que hay
A lo malo dile bye
Yo siempre puedo aquí estar
Como tu nadie me pilla por sorpresa
Haces que esto se ponga interesante
Nunca sentí eso antes
Porque antes yo nunca te noté
Y ahora siento que no se que hacerte
Para que dejes de enamorarme
Juro que no puedo concentrarme
No te imaginas las cosas que yo te haría
Si tu fueras mía, nadie te querría como yo lo haría
Tu confía ma' solo confía

Подними трубку

Не знаю, верить ли тому, что говорят,
Что ты теперь одна,
Ищешь кого-то, кто тебя поймет,
Что у тебя проблемы,
Что порой тебя топит печаль,
Ты живешь под гнетом,
Но ничего не делаешь, чтобы избавиться от него и освободиться.
Никто не будет привыкать
Поднимать тебя с земли,
Но я могу помочь тебе, малышка,
И если тебе одиноко, детка, подними трубку.
Если я больше, чем то, что есть,
Плохому скажи "прощай",
Я всегда могу быть здесь.
Как ты, никто не застает меня врасплох.
Ты делаешь так, что все становится интересным.
Никогда раньше такого не чувствовал.
Потому что раньше я тебя не замечал,
А теперь я не знаю, что с тобой делать,
Чтобы ты перестала влюбляться в меня.
Клянусь, я не могу сосредоточиться.
Ты не представляешь, что бы я с тобой сделал,
Если бы ты была моей, никто бы не любил тебя так, как я.
Ты доверяй, просто доверяй.
Отшей меня, но будь жесткой,
Потому что я не собираюсь ловить пули.
Отшей меня, но будь жесткой,
И если тебе одиноко, детка, подними трубку.
Если я больше, чем то, что есть,
Плохому скажи "прощай",
Я всегда могу быть здесь.
Как ты, никто не застает меня врасплох.
Ты делаешь так, что все становится интересным.
Никогда раньше такого не чувствовал.
Потому что раньше я тебя не замечал,
А теперь я не знаю, что с тобой делать,
Чтобы ты перестала влюбляться в меня.
Клянусь, я не могу сосредоточиться.
Ты не представляешь, что бы я с тобой сделал,
Если бы ты была моей, никто бы не любил тебя так, как я.
Ты доверяй, просто доверяй.