Kiddish Klub feat. Eden Lenore - HTG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiddish Klub feat. Eden Lenore - HTG




HTG
HTG
You been so amazing
Tu as été tellement incroyable
Hand to God
Sur mon honneur
Tell me all the reasons
Dis-moi toutes les raisons
You fell off
Pour lesquelles tu as tout lâché
I know you don't need no practice
Je sais que tu n'as pas besoin de t'entraîner
Just to start
Pour commencer
I wont tell how I'm feeling
Je ne dirai pas ce que je ressens
Coping with it
J'y fais face
Yeah I'm dealing
Oui, je gère
Truthfully i wouldn't lie
Pour être honnête, je ne mentirais pas
My hand to God
Sur mon honneur
Your plane takes off
Ton avion décolle
I was never ready
Je n'étais jamais prêt
I remember late night talks
Je me souviens de nos conversations nocturnes
Chocolate Ben and Jerry
Du chocolat Ben & Jerry
Never had the patience
Je n'ai jamais eu la patience
Actually its pretty scary
En fait, c'est assez effrayant
Know how to fuck
Savoir comment baiser
But i never had to date a bitch
Mais je n'avais jamais eu à sortir avec une salope
Like a real woman
Comme une vraie femme
Guess she had experience
J'imagine qu'elle avait de l'expérience
But i play it cool
Mais je joue cool
Truthfully
Pour être honnête
I am delirious
Je suis délirant
To think my life was problematic
De penser que ma vie était problématique
Girl with heavy addicts
Fille avec des toxicomanes
Living with her
Vivant avec elle
Then i got to the see the bigger picture
Puis j'ai pu voir la situation dans son ensemble
Who she became was a beautiful
Ce qu'elle est devenue était une magnifique
Thang
Chose
And and i bless her
Et je la bénis
Family father and her sister
Père de famille et sa sœur
Lately inspired to roll up a swisher
Récemment inspiré pour rouler un swisher
And think about thoughts that i never did
Et réfléchir à des choses auxquelles je n'avais jamais pensé
Fuego ice tea with a lemon in
Fuego ice tea avec un citron
First year out I'm a veteran
Première année dehors, je suis un vétéran
Spaced from the rocket on my letterman
Décollé de la fusée sur mon letterman
Shit
Merde
Pay no mind
Ne fais pas attention
To the people that were judging
Aux gens qui jugeaient
They were jealous
Ils étaient jaloux
Now you looking fine with designer
Maintenant, tu es belle avec du designer
Margellas
Margellas
Still jealous
Toujours jaloux
I can see they faces
Je vois leurs visages
Saltier than relish
Plus salé que du relish
But relish
Mais relish
Our moments together
Nos moments ensemble
Doll
Poupee
Defend 'em all
Défends-les tous
Or bounce
Ou rebonds
Get involved
Implique-toi
Or get ur self a house
Ou trouve-toi une maison
What to do
Quoi faire
You need to think about it
Tu dois y réfléchir
Cuz u don't play around
Parce que tu ne te laisses pas marcher sur les pieds
You been so amazing
Tu as été tellement incroyable
Hand to God
Sur mon honneur
Tell me all the reasons
Dis-moi toutes les raisons
You fell off
Pour lesquelles tu as tout lâché
I know you don't need no practice
Je sais que tu n'as pas besoin de t'entraîner
Just to start
Pour commencer
I wont tell how I'm feeling
Je ne dirai pas ce que je ressens
Coping with it
J'y fais face
Yeah I'm dealing
Oui, je gère
Truthfully i wouldn't lie
Pour être honnête, je ne mentirais pas
My hand to God
Sur mon honneur
Rain that comin' down ya
La pluie qui tombe sur toi
Why you still around huh
Pourquoi es-tu toujours là, hein ?
Blast it turn the sound up
Fonce, monte le son
Blood pump up a wild rush
Le sang pompe, une ruée sauvage
Tell me all the reasons you fell off hit the ground
Dis-moi toutes les raisons pour lesquelles tu as tout lâché, que tu es tombée
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me how
Dis-moi comment
Tell me right fucking now
Dis-le maintenant, putain
Gimme Words
Donne-moi des mots
Gimme verbs
Donne-moi des verbes
Gimme nouns
Donne-moi des noms
On the curb
Sur le trottoir
On the phone
Au téléphone
On the couch
Sur le canapé
I'm zoning
Je suis en train de me concentrer
It's going
Ça y est
My mind
Mon esprit
Disowning
Se renie
Heart broken
Cœur brisé
My love is stolen
Mon amour est volé
Replacing only
Remplacement uniquement
When cloned it
Quand il est cloné
Cloned it
Clonné
On fire got coals in
En feu, j'ai des braises dedans
Coals in
Braises dedans
Mind blocked
Esprit bloqué
I'm closed in
Je suis enfermé
Closed in
Enfermé
Legs all open
Jambes ouvertes
Open
Ouvertes
Deep in
Profondément
No ocean
Pas d'océan
Ocean
Océan
She seems so foreign
Elle semble tellement étrangère
Foreign
Étrangère
She don't want no passport
Elle ne veut pas de passeport
She just wanna fast forward
Elle veut juste avancer rapidement
She like
Elle aime
Tell me what's you password
Dis-moi quel est ton mot de passe
Thinkin
En train de penser
Imma get a cab ferrr'
Je vais prendre un taxi ferrr'
They never ever know
Ils ne savent jamais
When to stop
Quand s'arrêter
This shit gotta slow grow like a crop
Cette merde doit pousser lentement comme une récolte
Don't try to be somethin that ya not
N'essaie pas d'être quelque chose que tu n'es pas
Or you'll flop
Ou tu vas flopper
Ballsy wit a chop
Audacieux avec un chop
Hopin y'all would press play
J'espère que vous allez appuyer sur play
My bike with a Lock
Mon vélo avec un cadenas
Ballzy Park on the stage
Ballzy Park sur la scène
Cuz we parked out front
Parce que nous nous sommes garés devant
And we now front rage
Et nous faisons maintenant rage
And we mosh pit stomped
Et nous mosh pit piétiné
In a compact grave
Dans une tombe compacte
Walk-in mopy no mop
Marche-mou, pas de serpillière
Sad Shit By the way
Triste merde au fait
Damn I a little lost
Putain, je suis un peu perdu
Shit slipping out my Brain
Merde qui sort de mon cerveau
Started off all fucked
Tout a commencé en étant foutu
Had me goin insane
Ça me rendait fou
Don't ya cut me off
Ne me coupe pas la parole
I'll forget what I'm sayin
J'oublierai ce que je suis en train de dire





Writer(s): Mattan Adi

Kiddish Klub feat. Eden Lenore - HTG
Album
HTG
date of release
09-05-2019

1 HTG


Attention! Feel free to leave feedback.