Kiddish Klub - A1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiddish Klub - A1




A1
A1
Slick limericks
Des limericks bien ficelés
Fornicate with fake chicks
Forniquer avec des poupées gonflables
That act like they be celibate
Qui font semblant d'être pudiques
No shit
N'importe quoi
Meaning u aint had the dick
Tu veux dire que tu n'as jamais eu la bite
Hard of hearing thats the truth
Tu es dure de la feuille, c'est la vérité
Cuz u be telling me u innocent
Parce que tu me dis que t'es innocente
But lying through ur tooth
Mais tu mens comme tu respires
Saying what u gone do
En disant ce que tu vas faire
Take command
Prendre le contrôle
Lead the coup
Mener le coup d'état
She a rebel
C'est une rebelle
I'm a devil
Je suis un démon
Never settle
Ne jamais se contenter
On a truce
D'une trêve
In actuality
En réalité
She wanted it to happen
Elle voulait que ça arrive
In her views
Dans ses rêves
I been a knight in shining armor
J'ai été un chevalier en armure étincelante
But instead i been a douche
Mais au lieu de ça, j'ai été un con
Fucking around bitch
Je m'amuse, salope
I ain't never promised a damn thang
Je n'ai jamais rien promis du tout
Please don't make me argue
S'il te plaît, ne me fais pas débattre
About myself
À propos de moi
What a damn shame
Quelle honte
U past lame
T'es plus que nulle
Poisonous
Toxique
Like venom
Comme du venin
With propane
Au propane
And cocaine
Et à la cocaïne
Blended
Mélangés
Then ingested
Puis ingérés
My dead brain
Mon cerveau mort
Is past saved
Est irrécupérable
Woah
Woah
The feds claim...
Les fédéraux prétendent...
Nothing
Rien
Bitch
Salope
Im hotter than the oven
Je suis plus chaud qu'un four
Thats a dead case
C'est une affaire classée
Coming
Ça arrive
And its possible my blood
Et il est possible que mon sang
Is really red
Soit vraiment rouge
Faced puffin on a cigarette
Visage en train de tirer sur une cigarette
I wanna take a pen
Je veux prendre un stylo
Place something lyrical
Placer quelque chose de lyrique
Deliver titles on the page
Livrer des titres sur la page
(Called duckem)
(Appelé duckem)
Thinking mothafuck em
Je me dis "au diable, on s'en fout"
Volcanic
Volcanique
Quick eruptin'
Éruption rapide
Killin' everything and everyone
Tuer tout et tout le monde
Destroying what we loving
Détruire ce qu'on aime
And at the same
Et en même temps
It can obliterate corruption
Ça peut anéantir la corruption
Frozen the motor function
Geler la fonction motrice
I'm not man
Je ne suis pas un homme
I am machine
Je suis une machine
And thats why breaking my flow
Et c'est pourquoi casser mon flow
Is really simple on the beat so
Est vraiment simple sur le beat alors
Gimme the charge
Donnez-moi la charge
And catchy melodies
Et des mélodies accrocheuses
And watch me overheat
Et regardez-moi surchauffer
It's island genesis
C'est la genèse de l'île
Defending
Défendre
Everybody
Tout le monde
From the streets
De la rue
Listen to me
Écoutez-moi
The roots of evil
Les racines du mal
Still the paper chasing fiends
Toujours les accros à l'argent
Meanin the money
Ce qui veut dire que l'argent
Makes u villainous
Te rend méchant
For these necessities
Pour ces nécessités
I'm ready
Je suis prêt
Stealing
Voler
Thats a treat
C'est un plaisir
For many living on the block
Pour beaucoup vivant dans le quartier
I mean u really have lock
Je veux dire, t'as vraiment tout ce qu'il faut
All of things u like to rock
Tout ce que t'aimes porter
I guess u knocked
Je suppose que t'as dépensé
About a grand
Environ mille balles
On flashy clothes
En vêtements flashy
Nike socks
Chaussettes Nike
Sketchy hoes
Des putes louches
Hit the clock
Regarde l'heure
Cuz now u passing
Parce que maintenant tu passes à côté
On a lot
De beaucoup de choses
Waking up
Tu te réveilles
And its shock
Et c'est le choc
No
Non
Brotha
Frère
Take flight
Envole-toi
Outta sight
Hors de vue
And quieter than yosemite
Et plus silencieux que Yosemite
Featuring nav
Avec Nav
When I was basically
Quand j'étais pratiquement
Standing about a mile
À un kilomètre et demi
From the mic
Du micro
But i can tell you all story
Mais je peux te raconter toute l'histoire
Bout boy thats been a kyke
D'un gars qui a été un radin
Intermission
Entracte
I'm take a breath
Je prends une inspiration
Give everybody here the right
Je donne à chacun ici le droit
Analysis
D'analyser
On man islands
La vie sur les îles désertes
Life
De l'homme
No need too stress
Pas besoin de stresser
Living aint a job its
Vivre n'est pas un travail, c'est
A test
Un test
No need too stress
Pas besoin de stresser
Living aint a job its
Vivre n'est pas un travail, c'est
A test
Un test
No need too stress
Pas besoin de stresser
Living aint a job its
Vivre n'est pas un travail, c'est
A test
Un test
No need too stress
Pas besoin de stresser
Living aint a job its
Vivre n'est pas un travail, c'est
A test
Un test
I'm salt shot lemon wittit
Je suis un shot de tequila citron vert
Fuego pop but the top drippin
Fuego pop mais le dessus qui dégouline
Had us all sippin
On était tous en train de siroter
Tryna all fit in
Essayant tous de s'intégrer
Like my bagel
Comme mon bagel
Pushin all the lox in it
En train de fourrer tout le saumon fumé dedans
Easy tea cup
Une tasse de thé facile
I just drop it in
Je la laisse tomber dedans
You aboutta pull a Wollman
Tu vas faire un Wollman
When ya barf again
Quand tu vomiras encore
Neck cold so I keepp on
Le cou froid alors je continue
Scarfin it
À l'engloutir
Me and ezzy straight chillin
Ezzy et moi on se détend
On some park wit bench
Sur un banc dans un parc
Yeah my loud the stench
Ouais, mon herbe pue
Know I keep it twisted
Je sais que je la garde tordue
When my arms a wrench
Quand mes bras sont une clé à molette
What's ya worth
Combien tu vaux ?
Stackin up those bills and shecks
Empiler ces billets et ces chèques
I'm at work
Je suis au travail
And I'm ansy when I'm off in ten
Et je suis impatient quand je suis en pause dans dix minutes
Cut it short
Coupe court
Always easy to pretend
C'est toujours facile de faire semblant
(Aye aye)
(Ouais ouais)
Pendant swing honest innit
Le pendentif balance, honnêteté innée
Clock wise for the time spendin
Dans le sens des aiguilles d'une montre pour le temps qui passe
Strive for the rise breadin
Lutter pour le pain qui monte
And we'd dive for them lies endin
Et on plongerait pour ces mensonges qui se terminent
Remember we was fucking tight
On était vachement proches
Now the binds spreadin
Maintenant les liens se distendent
Used to be a fucking legend
Tu étais une putain de légende
Before the bass bass headin
Avant les basses qui font vibrer la tête
Mad disappointment
Déception amère
Got us all up settin
On est tous énervés
Gave em chances
On leur a donné des chances
Endless seconds
Des secondes interminables
Gave em lectures
On leur a donné des conférences
Taught them lessons
On leur a appris des leçons
Had some failures with exceptions
On a eu des échecs avec des exceptions
Don't be at me like a mention
Ne me parle pas comme une mention
Ask me straight up like a question
Demande-moi directement comme une question
Separation with extensions
Séparation avec extensions
Like
Comme
Woah. what. you guessed it
Woah. Quoi. Tu l'as deviné
Get up out my presence
Sors de ma vue
Uh
Uh
You want nothin but attention
Tu ne veux que de l'attention
Walking turned to stepping
Marcher s'est transformé en pas
Word to smith a stephan
Les mots pour forger un Stephen
Ballsy off the weed
Courageux grâce à l'herbe
But chop the beat straight cheffin'
Mais hacher le beat, c'est cuisiner
Know we for the cause
On est pour la cause
When you need great helpin
Quand t'as besoin d'aide
And
Et
When life gives you lemons
Quand la vie te donne des citrons
Stop asking all them questions
Arrête de poser toutes ces questions
(Bitch)
(Salope)





Writer(s): Mattan Adi


Attention! Feel free to leave feedback.