Kiddish Klub - What Them Digits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiddish Klub - What Them Digits




What Them Digits
C'est quoi ton 06
Aye pretty ho
jolie nana
What them digits though
C'est quoi ton 06 ?
Popeye with the spinach
Popeye et ses épinards
Gave me strength for a minute
M'ont donné de la force pour un instant
Got our eyes always low
On a toujours les yeux plissés
Cuz we blowin' 'dro
Parce qu'on fume de la beuh
We really hope you kiddin'
On espère vraiment que tu déconnes
Cuz we know it only Kiddish
Parce qu'on sait que c'est du Kiddish
All up in it
À fond dedans
Aye pretty ho
jolie nana
What them digits though
C'est quoi ton 06 ?
Popeye with the spinach
Popeye et ses épinards
Gave me strength for a minute
M'ont donné de la force pour un instant
Got our eyes always low
On a toujours les yeux plissés
Cuz we blowin' 'dro
Parce qu'on fume de la beuh
We really hope you kiddin'
On espère vraiment que tu déconnes
Cuz we know it only Kiddish
Parce qu'on sait que c'est du Kiddish
All up in it
À fond dedans
Ki Di Di Dish
Ki Di Di Dish
Make a dish
Préparer un plat
Put the basil in
Mettre le basilic
Roll some cannabis
Rouler un peu de cannabis
Imma piss
J'vais pisser
Play the game again
Rejouer le jeu
Laugh a little bit
Rire un peu
Add some chicken dip
Ajouter un peu de sauce au poulet
And chardonnay
Et du Chardonnay
A bottle down I'm on display
Une bouteille cul sec et je suis en démonstration
With vodka shots and I'm vacationing
Avec des shots de vodka et je suis en vacances
(Ay ay)
(Ay ay)
To Avi, Joe and Jerry
À Avi, Joe et Jerry
Prophet's word to the father
La parole du prophète au père
The better part of my product
La meilleure partie de mon produit
The reason I keep it honest
La raison pour laquelle je reste honnête
My left brain
Mon cerveau gauche
Connecting the rhythm popping the chest plate
Connectant le rythme faisant vibrer ma poitrine
Older bitches dancing and locking up like its checkmate
Des femmes plus âgées dansent et se bloquent comme un échec et mat
No more options
Plus d'options
(Noo)
(Noo)
That's what I get when I'm starin' down at the conflict
C'est ce que j'obtiens quand je regarde le conflit droit dans les yeux
Right between a hard place
Juste entre un endroit difficile
Unstable state of mind
Un état d'esprit instable
Dog chase
Une poursuite de chien
Right between
Juste entre
The line to where the tape would just rewind
La ligne la cassette se rembobinerait
Base
La base
Basically I'm concave
En gros je suis concave
I go inside to where I'm basically
Je vais à l'intérieur je suis fondamentalement
This old age
Ce vieil âge
Motherfuckin' rapping addicted cable guy who ain't got no name and no fame but kill the industry with music Videos and gold chains
Un putain de rappeur accro au câble qui n'a ni nom ni gloire mais qui tue l'industrie avec des clips et des chaînes en or
So go ahead and take pic
Alors vas-y prends une photo
Shoot a flick
Tourne un film
Advertise and label
Fais de la publicité et colle une étiquette
It'll prolly make me more legit
Ça me rendra probablement plus légitime
In fact
En fait
It's Kiddish with the print
C'est Kiddish avec l'imprimé
Rocket logo on the zip
Logo fusée sur la fermeture éclair
Levontin to Letterman
De Levontin à Letterman
Lemon wedges on the tip top
Quartiers de citron sur le dessus
Aye pretty ho
jolie nana
What them digits though
C'est quoi ton 06 ?
Popeye with the spinach
Popeye et ses épinards
Gave me strength for a minute
M'ont donné de la force pour un instant
Got our eyes always low
On a toujours les yeux plissés
Cuz we blowin' 'dro
Parce qu'on fume de la beuh
We really hope you kiddin'
On espère vraiment que tu déconnes
Cuz we know it only Kiddish
Parce qu'on sait que c'est du Kiddish
All up in it
À fond dedans
Aye pretty ho
jolie nana
What them digits though
C'est quoi ton 06 ?
Popeye with the spinach
Popeye et ses épinards
Gave me strength for a minute
M'ont donné de la force pour un instant
Got our eyes always low
On a toujours les yeux plissés
Cuz we blowin' 'dro
Parce qu'on fume de la beuh
We really hope you kiddin'
On espère vraiment que tu déconnes
Cuz we know it only Kiddish
Parce qu'on sait que c'est du Kiddish
All up in it
À fond dedans
Right In front my television
Juste devant ma télé
Check what Netflix recommendin'
Je regarde ce que Netflix recommande
It's Wollmoney with the vision
C'est Wollmoney avec la vision
Without a doubt without a mention
Sans aucun doute sans mention
We don't want that no admission
On ne veut pas de ça, pas d'admission
Ease it up and have discretion
Calme-toi et fais preuve de discrétion
I put the mission in permission
J'ai mis la mission dans la permission
Play it blessing while finessin'
Jouer la bénédiction tout en s'amusant
Mind ya business
Occupe-toi de tes affaires
Mind ya business
Occupe-toi de tes affaires
Ay ay
Ay ay
Baby listen
Bébé écoute
We could work it out like fitness
On pourrait s'entraîner comme du fitness
I'm forealness
Je suis sincère
I gave up killin all these kittens
J'ai arrêté de tuer tous ces chatons
But you gotta quit trippin' with the quickness
Mais tu dois arrêter de déconner rapidement
Bad decisions, lack of listening
Mauvaises décisions, manque d'écoute
I ain't kiddin
Je ne plaisante pas
Cuz
Parce que
You the baddest out of bitches I know
T'es la plus belle de toutes les meufs que je connais
And that's my word I put that shit on my soul
Et je le jure sur mon âme
You ain't playing with the silver or gold
Tu ne joues pas avec l'argent ou l'or
Ballzy drivin' and he gassin' up full
Conduite audacieuse et il fait le plein d'essence
Shit bouta pop
La merde est sur le point d'exploser
Like acne
Comme de l'acné
Cars and fashion
Voitures et mode
All flashy
Tout flashy
Shit abouta be happenin'
Un truc est sur le point de se produire
It's Kiddish
C'est Kiddish
Ditch the klub
Lâcher le club
In a taxi
Dans un taxi
Bitches be trashy
Les meufs sont trash
All tacky
Toutes collantes
Play it off like they classy
Faire comme si elles étaient classes
Like woah
Genre woah
Aye pretty hoe where the digits though
jolie nana, c'est quoi ton 06 ?
I got the pack with the jets and killer flow
J'ai le matos, les jets et un flow de tueur
Commit to nothing at the time except for Kiddish goals and when
Je ne m'engage à rien pour le moment, sauf aux objectifs de Kiddish et quand
We packin' Tel Aviv they gone be screaming 'Ballz'
On remplira Tel Aviv, ils vont tous crier 'Ballz'
Aye pretty hoe where the digits though
jolie nana, c'est quoi ton 06 ?
I got the pack with the jets and killer flow
J'ai le matos, les jets et un flow de tueur
Commit to nothing at the time except for Kiddish goals and when
Je ne m'engage à rien pour le moment, sauf aux objectifs de Kiddish et quand
We packin' Tel Aviv they gone be screaming 'Ballz'
On remplira Tel Aviv, ils vont tous crier 'Ballz'





Writer(s): Mattan Adi


Attention! Feel free to leave feedback.