Oblivion! - Kiddkaat translation in German

Oblivion!

No hay día que no te piense
No hay día que no te extrañe
Me estaría mintiendo si te dijera
Que ya te superé
Ese mensaje que esperé

Mi palabra, mi confianza siempre
Todo lo tenías
"Soltarme es fácil"
Siempre que podías lo decías
Entonces hasta en eso me mentías
Porque sabías que a nadie más miraría

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Y es que a veces te extraño
Incluso cuando estoy contigo

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Dime a donde fuiste
No eras tú mismo cuando volviste

Y ya no sé que hacer
Y ya no sé que hacer
Y ya no sé que hacer
Y es que me pierdo sin ti

(Sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti)
Y es que me pierdo sin ti
(Sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti)
Y es que me pierdo sin ti

Tus promesas siempre las rompiste
Ya no estabas cuando yo desperté
Dijiste que estarías al amanecer

Baby, ya no quiero ser uno de tus caprichos
No nos entenderemos nunca más
Tu y tu orgullo ya no sé si los pueda soportar
Quisiera poder quedarme
Pero se que prefieres a alguien más
Alguien más, alguien más
Pero se que prefieres a alguien más
Alguien más, alguien más
(Alguien más)

No pude escribirte esa carta que tanto querías
(Qué tanto querías, no)
Te daba más de lo que me pedías
A veces pienso en ti

Mi palabra, mi confianza siempre
Todo lo tenías
"Soltarme es fácil"
Siempre que podías lo decías
Entonces hasta en eso me mentías
Porque sabías que a nadie más miraría

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Y es que a veces te extraño
Incluso cuando estoy contigo

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Dime a donde fuiste
No eras tú mismo cuando volviste

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Y es que a veces te extraño
Incluso cuando estoy contigo

Dime que no es un adiós
Que no estoy en oblivion
Dime a donde fuiste
No eras tú mismo cuando volviste

Y ya no sé que hacer
(Y ya no sé que hacer)
Y ya no sé que hacer
(Y ya no sé que hacer)
Y ya no sé que hacer
(Y ya no sé que hacer, uh)
Y es que me pierdo sin ti

(Sin ti, sin ti, sin ti)
Y es que me pierdo sin ti
Y es que me pierdo sin ti, sin ti
Y es que me pierdo sin ti

Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti

Oblivion!

Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denke
Es gibt keinen Tag, an dem ich dich nicht vermisse
Ich würde lügen, wenn ich dir sagen würde
Dass ich über dich hinweg bin
Diese Nachricht, auf die ich gewartet habe

Mein Wort, mein Vertrauen, immer
Alles hattest du
"Mich loszulassen ist einfach"
Immer wenn du konntest, hast du es gesagt
Also hast du mich sogar dabei angelogen
Weil du wusstest, dass ich niemanden anderen ansehen würde

Sag mir, dass es kein Abschied ist
Dass ich nicht im Vergessen bin
Und manchmal vermisse ich dich
Sogar wenn ich bei dir bin

Sag mir, dass es kein Abschied ist
Dass ich nicht im Vergessen bin
Sag mir, wo du hingegangen bist
Du warst nicht du selbst, als du zurückkamst

Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Und ich verliere mich ohne dich

(Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne dich, ohne dich)
Und ich verliere mich ohne dich
(Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne dich, ohne dich)
Und ich verliere mich ohne dich

Deine Versprechen hast du immer gebrochen
Du warst nicht mehr da, als ich aufwachte
Du sagtest, du wärst bei Sonnenaufgang da

Baby, ich will nicht mehr eine deiner Launen sein
Wir werden uns nie mehr verstehen
Du und dein Stolz, ich weiß nicht, ob ich es noch ertragen kann
Ich wünschte, ich könnte bleiben
Aber ich weiß, dass du jemand anderen bevorzugst
Jemand anderen, jemand anderen
Aber ich weiß, dass du jemand anderen bevorzugst
Jemand anderen, jemand anderen
(Jemand anderen)

Ich konnte dir diesen Brief, den du so sehr wolltest, nicht schreiben
(Den du so sehr wolltest, nein)
Ich gab dir mehr, als du verlangtest
Manchmal denke ich an dich

Mein Wort, mein Vertrauen, immer
Alles hattest du
"Mich loszulassen ist einfach"
Immer wenn du konntest, hast du es gesagt
Also hast du mich sogar dabei angelogen
Weil du wusstest, dass ich niemanden anderen ansehen würde

Sag mir, dass es kein Abschied ist
Dass ich nicht im Vergessen bin
Und manchmal vermisse ich dich
Sogar wenn ich bei dir bin

Sag mir, dass es kein Abschied ist
Dass ich nicht im Vergessen bin
Sag mir, wo du hingegangen bist
Du warst nicht du selbst, als du zurückkamst

Sag mir, dass es kein Abschied ist
Dass ich nicht im Vergessen bin
Und manchmal vermisse ich dich
Sogar wenn ich bei dir bin

Sag mir, dass es kein Abschied ist
Dass ich nicht im Vergessen bin
Sag mir, wo du hingegangen bist
Du warst nicht du selbst, als du zurückkamst

Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
(Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll)
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
(Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll)
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
(Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, uh)
Und ich verliere mich ohne dich

(Ohne dich, ohne dich, ohne dich)
Und ich verliere mich ohne dich
Und ich verliere mich ohne dich, ohne dich
Und ich verliere mich ohne dich

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich