Oscuridad - Kiddkaat translation in German

Oscuridad

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Dejé de ser yo para que me vieras
Te di mis manos y te llevaste mis alas
Hay mensajes en mis notas sin enviar
La última vez que te llamé no quisiste contestar, yeah

Y me quedé en tu olvido, mi corazón vacío
Y lo último que quiero es quedarme contigo
Y me quedé en tu olvido, mi corazón vacío
Debí de haber visto las señales en cielo.

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Y ahora ya no se donde estoy
No se por donde escapar, tengo miedo de volar
La locura me hace daño y siento que me va a matar

Siento frío aquí, me deshago en trozos
Las letras felices que compuse algún día
Ahora quedaron en pozos

Solo quedan sollozos, la mesa vacía
Esta habitación antes estaba llena
Hoy la siento sombría
Hoy la siento sombría (sombría)
Sombría (sombría)
Hoy la veo sombría (sombría, hey)
Hoy la veo sombría (sombría)
La mesa vacía

A veces veo en sombras
Recuerdos que solían ser luces,
¿Porque ya no escucho esas voces cuando estoy despierto?
Me estoy quedando solo, me estoy volviendo loco
Pero me mantendré hasta que la luna salga

Tengo tanto miedo de quedarme tan solo
Que las sombras nombren mi nombre,
Mi nombre, mi nombre
No conoces mis miedos como conoces mi nombre,
Me estoy hundiendo en la saturación de mi depresión

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Me quedé en la oscuridad
Queriendo encontrar La Paz
Quise correr para atraparla
Y cuando menos me di cuenta me perdía más y más

Dunkelheit

Ich blieb in der Dunkelheit zurück
Und wollte den Frieden finden
Ich wollte rennen, um ihn zu fangen
Und als ich es am wenigsten bemerkte, verlor ich mich immer mehr

Ich blieb in der Dunkelheit zurück
Und wollte den Frieden finden
Ich wollte rennen, um ihn zu fangen
Und als ich es am wenigsten bemerkte, verlor ich mich immer mehr

Ich hörte auf, ich selbst zu sein, damit du mich siehst
Ich gab dir meine Hände und du nahmst mir meine Flügel
Es gibt Nachrichten in meinen Notizen, die nicht gesendet wurden
Als ich dich das letzte Mal anrief, wolltest du nicht antworten, yeah

Und ich blieb in deinem Vergessen, mein Herz leer
Und das Letzte, was ich will, ist bei dir zu bleiben
Und ich blieb in deinem Vergessen, mein Herz leer
Ich hätte die Zeichen am Himmel sehen sollen.

Ich blieb in der Dunkelheit zurück
Und wollte den Frieden finden
Ich wollte rennen, um ihn zu fangen
Und als ich es am wenigsten bemerkte, verlor ich mich immer mehr

Ich blieb in der Dunkelheit zurück
Und wollte den Frieden finden
Ich wollte rennen, um ihn zu fangen
Und als ich es am wenigsten bemerkte, verlor ich mich immer mehr

Und jetzt weiß ich nicht mehr, wo ich bin
Ich weiß nicht, wo ich entkommen soll, ich habe Angst zu fliegen
Der Wahnsinn tut mir weh und ich fühle, dass er mich umbringen wird

Mir ist kalt hier, ich zerfalle in Stücke
Die fröhlichen Texte, die ich einst schrieb
Sind jetzt in Brunnen gefallen

Es bleiben nur noch Schluchzer, der Tisch ist leer
Dieses Zimmer war früher voll
Heute fühlt es sich düster an
Heute fühlt es sich düster an (düster)
Düster (düster)
Heute sehe ich es düster (düster, hey)
Heute sehe ich es düster (düster)
Der Tisch ist leer

Manchmal sehe ich in Schatten
Erinnerungen, die früher Lichter waren,
Warum höre ich diese Stimmen nicht mehr, wenn ich wach bin?
Ich bleibe allein zurück, ich werde verrückt
Aber ich halte durch, bis der Mond aufgeht

Ich habe solche Angst, so allein zu bleiben
Dass die Schatten meinen Namen nennen,
Meinen Namen, meinen Namen
Du kennst meine Ängste nicht so, wie du meinen Namen kennst,
Ich versinke in der Sättigung meiner Depression

Ich blieb in der Dunkelheit zurück
Und wollte den Frieden finden
Ich wollte rennen, um ihn zu fangen
Und als ich es am wenigsten bemerkte, verlor ich mich immer mehr

Ich blieb in der Dunkelheit zurück
Und wollte den Frieden finden
Ich wollte rennen, um ihn zu fangen
Und als ich es am wenigsten bemerkte, verlor ich mich immer mehr