Lyrics and translation KIDDY feat. Stepashka - Правда или ничего

Правда или ничего

Ты не со мной, в глазах туман
Я вижу тебя с ним, убиваюсь в хлам
Меня лечит план (меня лечит план)
Мы любим друг друга, но это обман
Ты со мной так рядом я тебе руку подам
Ты у меня в сердце, я тебя никому не отдам
Ты у меня в голове, малыш, прости снова пропал
Я пропал
Я устал
На сердце снова шрам
На твоих руках снова шрам
Я слышу в трубку ты меня достал
(а) стучит сердце
Мне так грустно, потому что мы не вместе
Теряю друзей
Если бы ты хотела я бы мог быть с тобой целый день,целый день
(я бы мог быть с тобой целый день)
(я бы мог быть с тобой целый день)
(я бы мог быть с тобой)
Я бы мог быть с тобой целый день это правда
Но ты сама выбираешь что надо
Знаешь за время я понял не мало
Знаешь я понял нет любви без обмана
Это не игры, это игра
Правила знаю я проиграл
Ты не такая как все, я не врал
Почему у всех сердце, у тебя терминал
Но если бы мог, то время назад
Я не глухой, но тебя не понять
И если бы были медали за суку
У тебя было точно куча наград
Меня спасает только музыка и пачка сигарет
Я давно остыл, но чувства мои нет
И я правда очень добрый, но быть добрым я устал
И я не капли не жалею, что тебя я потерял
И я правда поменялся, вкусил свою вину
Но теперь это не важно (но теперь это не важно)
И мы как иностранцы
Типо не знакомы, типо это классно
И сколько этих песен тебе я написал
Но никто их не услышит
Я ведь не романтик, я предупреждал
И не раз я говорил, что я не идеал эй
Только микрофон понимает меня
Хочу доказать всё маме, это поднимает меня
Только ей, ведь она знает меня
Только с ней я вижу все ошибки, понимая кто я
Мама знает я не поступлю как мой отец
Тот кто обещал быть со мной рядям, резко исчез
Да я повзрослел, от всех друзей ушла приставка best
Да я повзрослел, я не меняю дом на fest
Друг меняет меня на мимолетный шанс
Теперь это просто товарищ, я давал ему второй шанс
Тот огонь, который был между нами, погас
Да я ждал тебя, но эти строки к тебе обращение последний раз

Vrai ou rien

Tu n'es pas avec moi, il y a du brouillard dans tes yeux
Je te vois avec lui, je me décompose en morceaux
Je suis guérie par le plan (je suis guérie par le plan)
On s'aime, mais c'est un mensonge
Tu es si proche de moi, je te tendrai la main
Tu es dans mon cœur, je ne te donnerai à personne
Tu es dans ma tête, mon chéri, excuse-moi, j'ai disparu encore
J'ai disparu
Je suis fatiguée
Une nouvelle cicatrice sur mon cœur
Une nouvelle cicatrice sur tes mains
J'entends dans le téléphone que je t'ai épuisé
(a) mon cœur bat
Je suis si triste parce que nous ne sommes pas ensemble
Je perds des amis
Si tu voulais, je pourrais être avec toi toute la journée, toute la journée
(je pourrais être avec toi toute la journée)
(je pourrais être avec toi toute la journée)
(je pourrais être avec toi)
Je pourrais être avec toi toute la journée, c'est vrai
Mais tu choisis ce qu'il faut
Tu sais, j'ai compris beaucoup de choses avec le temps
Tu sais, j'ai compris qu'il n'y a pas d'amour sans mensonge
Ce ne sont pas des jeux, c'est un jeu
Je connais les règles, j'ai perdu
Tu n'es pas comme les autres, je ne mentais pas
Pourquoi tout le monde a un cœur, et toi un terminal
Mais si je le pouvais, je reviendrais en arrière
Je ne suis pas sourde, mais je ne peux pas te comprendre
Et s'il y avait des médailles pour les salopes
Tu aurais eu beaucoup de récompenses
Seule la musique et un paquet de cigarettes me sauvent
J'ai longtemps refroidi, mais mes sentiments ne sont pas partis
Et je suis vraiment très gentille, mais je suis fatiguée d'être gentille
Et je ne regrette pas une seule goutte que je t'ai perdu
Et j'ai vraiment changé, j'ai goûté à ma faute
Mais maintenant ce n'est plus important (mais maintenant ce n'est plus important)
Et nous sommes comme des étrangers
Comme si nous ne nous connaissions pas, comme si c'était cool
Combien de ces chansons je t'ai écrites
Mais personne ne les entendra
Je ne suis pas romantique, je t'avais prévenue
Et je l'ai dit plusieurs fois, je ne suis pas un idéal
Seul le microphone me comprend
Je veux tout prouver à ma mère, cela me motive
Seule elle, car elle me connaît
Seule avec elle, je vois toutes les erreurs, en comprenant qui je suis
Maman sait que je ne ferai pas comme mon père
Celui qui a promis d'être avec moi, a disparu soudainement
Oui, j'ai grandi, la console best a disparu de tous mes amis
Oui, j'ai grandi, je ne change pas la maison pour le fest
Un ami m'échange pour une chance éphémère
Maintenant c'est juste un camarade, je lui ai donné une deuxième chance
Le feu qui était entre nous, s'est éteint
Oui, je t'ai attendue, mais ces lignes sont pour toi, pour la dernière fois