Kiddye Bonz - Assim Mê - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kiddye Bonz - Assim Mê




Assim Mê
Так же
Kria uvib ta dzem "olim li baby"
Создаю атмосферу, как будто мы "снова те самые"
Kond um liga pa bo phone
Звоню тебе
Ma enne mi k bo ta xpera d noiva Vistid
Но прежде чем я уйду, ты испытаешь, каково это - быть невестой в свадебном платье
Hoje e el
Сегодня твой день
Um ta xpera k el ta pode fazeb arri,
Я так надеюсь, что ты сможешь это сделать,
Ta oia na bos oi, (oh oh oh)
Ведь всё это не для тебя, (ох ох ох)
Anne mi, (no no no)
А для меня, (нет нет нет)
Um sabe k bo tive dzem assim,
Ты же знаешь, я всегда был таким,
"Um ka foi feit pa bo "
был создан для тебя "
Honestly, olim li
Честно, просто для тебя
Bo dzem bo ta fudid se bo apaixona,
Говоришь, что облажаешься, если влюбишься,
Agora oia kem ta lixod na mei d tud es xtoria (e mi)
А теперь смотри, кто вляпался по уши в эту историю (это я)
Oiob ta sorri li pa mei d sala (ma mi)
Смотришь на меня с улыбкой из другого конца зала (но я)
Ate quadro de monalisa ta dzem pa dob fala
Даже Мона Лиза пытается заговорить
Um ta oiob na tud plaaaaaaace
Я вижу тебя вездееееее
Respira bo txere
Вдыхаю твой запах
So sodad d teb na peit
Просто скучаю по тому, чтобы держать тебя в своих обьятиях
Es Bo corp bo corp bo corp caramel kent
Это твоё тело, твоё тело, твоё тело - горячая карамель
So Bo voz bo voz bo voz pa fazem dret
Только твой голос, твой голос, твой голос - музыка для моих ушей
Bo dzem pam "dzisti mi ma bo e impossível"
Ты говоришь мне: "Просто будь моим, но ты же знаешь, это невозможно"
Um dze (no no no)
Я говорю (нет нет нет)
Bo dze "ka bo dze iss, ta vra tud mas difícil, nos dois ka ta da não"
Ты говоришь: "Не говори так, это делает всё только сложнее, мы оба знаем, что не сможем быть вместе"
Hoje um sabe k enne mi, era ot
Сегодня я знаю, что это я, это был другой
Ka meste fala, um sabe razão d bo ka kontam bos sonhe (goddam)
Не нужно слов, я знаю, почему ты не рассказываешь мне свои сны (черт возьми)
Bos oi ta brilha, ma enne pa mi, kem ta na bos fot (goddam)
Твои глаза сияют, но не для меня, для того, кто на твоих фотографиях (черт возьми)
Tita briga ma mi mense, ta dzem pam "ser mas forte" (i say goddam)
Мы ругаемся, но я вру, говоря тебе: "Будь сильнее" говорю, черт возьми)
Ma um ta amob assim me
Но я люблю тебя такой
Mesmo sabe k ne ma mi k bo kre xtod dod mo, ma Nada ka muda pa mi baby
Даже зная, что ты не хочешь быть со мной, детка, для меня ничего не меняется
Se bo tiver triste, um ta na janela so pa dzeb "I love you"
Если тебе грустно, я буду под твоим окном, чтобы просто сказать: люблю тебя"
Ka ta importa pa mi, não (não)
Мне всё равно, нет (нет)
Tava da tud so pa torna sinti txere d bo corp
Я бы отдал всё, чтобы снова почувствовать прикосновение твоего тела
Ma Nada ka muda pa mi baby (baby)
Но ничто не изменится для меня, детка (детка)
Ta li dboxe d bo janela so pam dzeb "I love you"
Буду стоять под твоим окном, только чтобы сказать: люблю тебя"
Um ta amob assim me (amob assim me)
Я люблю тебя такой, какая ты есть (люблю тебя такой)
Goddam, um ta in love shit,
Черт возьми, я влюблен,
Bo andar e simples baby
Твоя походка такая легкая, детка
Bo boca e morango, txam lambuzia na lipstick
Твои губы как клубника, испачканная помадой
Bo aura e xei d cor, pa colorim dias cinzent
Твоя аура наполнена красками, раскрашивающими мои серые дни
Um pode ate fca longe, ma um ta amob assim me(assim me)
Я могу быть даже далеко, но я люблю тебя такой, какая ты есть (такой, какая ты есть)
Hoje um sabe k enne ma mi k bo kre xtod dod mo (oh oh oh)
Сегодня я знаю, что это не я тот, с кем ты хочешь быть (ох ох ох)
Ma nada ka muda pa mi baby (pa mi baby)
Но для меня ничего не меняется, детка (для меня, детка)
Se bo tiver triste um ta na janela so pa dzeb "hello"
Если тебе грустно, я буду под твоим окном, просто чтобы сказать "привет"
Ka ta importa pa mi não (mi não)
Мне всё равно, нет (мне нет)
Tava da tud so pa sinto txere d bo corp
Я бы отдал всё, чтобы снова почувствовать прикосновение твоего тела
Ma Nada ka muda pa mi baby (baby)
Но ничто не изменится для меня, детка (детка)
Ta li dboxe d bo janela so pam dzeb "I love you"
Буду стоять под твоим окном, только чтобы сказать: люблю тебя"
Um ta amob assim me
Я люблю тебя такой, какая ты есть





Writer(s): Dérik Gomes Neves


Attention! Feel free to leave feedback.