Kiddye Bonz - Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiddye Bonz - Change




Change
Change
You changed girl
Tu as changé, ma chérie
I jam katita konxeb
Je suis dans un état étrange
S'eh dvera
C'est réel
Ou boh tita minti nka sbe dse
Ou tu me mens, je ne sais pas
Tud kes kosa ek kaba k nos k boh txa entra na mei
Toutes ces choses finissent par nous empêcher d'aller de l'avant ensemble
(Ehh) nta umdjor sem es
(Ehh) Je ne comprends pas ça
Okay... noh poh kes pont na i girl
Bon... je ne peux pas être pour toi, ma chérie
Kual k razão d'noh ka xtod fliz girl
Quelle est la raison pour laquelle tu ne peux pas être heureuse, ma chérie?
N'sbe k boh dses k mi k mofucca
Je ne fais pas ça parce que je suis un imbécile
Ma nunka n'txob down girl
Je ne me suis jamais effondré, ma chérie
Sempr boh dam dor d' cabeça Rambo
Je suis toujours resté fort comme un Rambo
Ma hoje ess mofucca kre
Aujourd'hui, ce crétin veut
Xtod sometimes detod na relax
Parfois, tout le monde a besoin de se détendre
Sem uvi kes zumbid n'uvid i
Sans écouter les rumeurs autour de toi
Ne1 d'kes guerra sem nex (Yah)
Personne ne te fait la guerre sans raison (Yah)
Sem sinti meriod s' ntita na sex
Sans ressentir le besoin d'avoir des rapports sexuels
Sem inventa dxkulpa sabe kual ke next
Sans inventer des excuses pour savoir ce qui vient ensuite
Ke gora nta pode stop
Ce qui se passe ne peut pas s'arrêter
(Yeah)
(Yeah)
Movel off
Couper le contact
Ka boh ligam t lamenta ot vez
Quand je t'appelle, tu te plains une fois
(Não)
(Non)
Ka boh dxkulpa ta dze ke foi es
Tu t'excuses et dis que c'était ça
Ka boh dze ke boh ka tratam moda rest
Tu dis que tu ne me traites pas différemment du reste
Ke girl you kno that you lyin'(yeah)
Ma chérie, tu sais que tu mens (yeah)
Hoj boh tma fe ke la no fund boh love eh mim
Aujourd'hui, je crois vraiment qu'au fond, tu m'aimes
Boh kre tenta 1 baby
Tu veux essayer une fois, ma chérie
I boh krem kome baby dady
Je crois que tu veux être une maman, mon bébé
I boh sabe ke boh kat'otxa moda mim
Je sais que tu me quittes à cause de moi
Ma jam kat'amob mas
Mais je suis toujours amoureux
(I) i nta fliz again
(I) Je suis heureux à nouveau
I temp kat'da pa traz
Je veux revenir en arrière
(Owww)
(Owww)
1 data d'koza k'ka txa
Une chose que je ne comprends pas
Ka txa nos amor anda pa frent
Je ne comprends pas pourquoi l'amour va de l'avant
Pa kem k'boh kema nhas vans?
Pour qui brûles-tu ton énergie ?
(Nda tud pa boh)
(Pas pour toi)
Boh fzm pensa ke mi en'nera
Tu me fais penser que je suis
Suficient pa xtod detod na boh bed
Suffisamment bon pour que tu sois toujours dans mon lit
Hj boh krem na boh lod again
Aujourd'hui, je crois à nouveau en notre amour
(Nda tud pa...)
(Pas pour toi...)
Hey!! You be trippin' girl
Hey ! Tu te trompes, ma chérie
Hoj boh t fala s'kativ
Aujourd'hui, je te parle comme un enfant
Razão de dsisti d'nos
Raison de renoncer à nous
Okay, DON'T!
D'accord, NE LE FAIS PAS !
Culpa d'minha?? katem hipotese!!!
C'est de ma faute ? C'est impossible !
(Es) pergunta uk k'm'oia na boh
(C'est) une question que tu te poses à mon sujet
Deve ser eh hipnose
Ce doit être de l'hypnose
(Cuz you ain't no good) (no you aint no good girl)
(Parce que tu n'es pas bonne) (non, tu n'es pas bonne, ma chérie)
Tont vez boh xetia pom t ba p'nha kasa
Une fois de plus, tu vas rentrer chez toi
(Na mei d' madrugs)
(Au milieu de la nuit)
Ta fka dificil
C'est difficile
Boh briga mod ndzeb k Henny en'ne wisky (ahhh)
Tu te bats avec moi parce que j'ai du Hennessy et du whisky (ahhh)
Boh tem problema girl
Tu as un problème, ma chérie
Dxkonfianças i paranoias d' plumanha t dnot
La méfiance et la paranoïa t'envahissent
Boh pom na kasa t'anda k' insonia
Tu rentres à la maison avec l'insomnie
Boh kris vram eh dod
Tu pleures vraiment
Vizim t'uvi nos drama tud hora
Les voisins entendent nos drames tout le temps
S'en'ne 1 merda eh ot
C'est une merde
Ma pa mi tabom
Mais pour moi, c'est bien
Nda o fora na time girl
Ne le fais pas, ma chérie
Nka kria forçá p txa mas magua p traz so
Je ne veux pas te forcer, mais ça fait mal
Nta xpera k'kom'amig boh t'pode ser mas nice
J'attends que tu sois un peu plus gentille avec moi
Ke grinhessim nkre soh xtod longe nkre p'boh dam nha espaç
Pour que nous riions, sans que tout le monde soit au courant, pour que tu me donnes de l'espace
(Right now)
(Maintenant)
You changed girl i jam katita konxeb
Tu as changé, ma chérie, je suis dans un état étrange
S'eh dvera ou boh tita minti nka sbe dse
C'est réel ou tu me mens, je ne sais pas
Tud kes kosa ek kaba k nos k boh txa entra na mei
Toutes ces choses finissent par nous empêcher d'aller de l'avant ensemble
(Ehh) nta umdjor sem es
(Ehh) Je ne comprends pas ça
(Owww)
(Owww)
1 data d'koza k'ka txa
Une chose que je ne comprends pas
Ka txa nos amor anda pa frent
Je ne comprends pas pourquoi l'amour va de l'avant
Pa kem k'boh kema nhas vans?
Pour qui brûles-tu ton énergie ?
(Nda tud pa boh)
(Pas pour toi)
Boh fzm pensa ke mi en'nera
Tu me fais penser que je suis
Suficient pa xtod detod na boh bed
Suffisamment bon pour que tu sois toujours dans mon lit
Hj boh krem na boh lod again
Aujourd'hui, je crois à nouveau en notre amour
(Nda tud pa boh)
(Pas pour toi)
As vez 1 t'pensa k'katava
Parfois, je pense que j'étais
P'mi ma boh kontinua pa frent
Pour moi, mais tu continues d'avancer
I pakem k'boh kema nhas vans?
Et pour qui brûles-tu ton énergie ?
(Girl nda tud pa boh)
(Ma chérie, pas pour toi)
Boh kerdita na bos bitch
Je crois en toi, ma salope
I tud kes kria é tma boh lod na nha bed
Et tout ce que je veux, c'est te retrouver dans mon lit
Gora ba deta ma bos friends
Maintenant, va retrouver tes amis
Ke jam kat'amob mas
Je suis toujours amoureux
(Nda td pa boh)
(Pas pour toi)
Ma temp kat'da pa traz
Je veux revenir en arrière






Attention! Feel free to leave feedback.