Kiddye Bonz - Era uma Vez Sofia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kiddye Bonz - Era uma Vez Sofia




Era uma Vez Sofia
Это была однажды София
Um prostituta
Проститутка,
T' fuck ma quem k'ta dal mas grana i mas luxo
Ты трахаешься с теми, у кого больше денег и роскоши.
Ess wanna be menta
Эти wanna be менторы,
Kes rappers eh k t dal mas views
Какие рэперы дадут тебе больше просмотров.
Usa nha nome enne nd d novo
Используют мое имя, а сами ничего нового,
Txeu cre anda na nha shoes
Твоя задница хочет быть на моем месте.
El dueb na alma Vitoria des homies teb confuso
Я владею душой, Виктория, твои дружки сбиты с толку,
Bo ka consegui oia nos luta k bo katem pulss
Ты не выдержала бы и взгляда на мои битвы, детка, у тебя же есть пульс.
Bo revolução eh n internet
Твоя революция в интернете.
Controla bos impulso
Контролируй свои импульсы,
T fazeb ingli kel merda k bo estupidez bem pta fora
Ты несешь какую-то хрень, твоя тупость просто зашкаливает.
Kel lição k bos pais ka dob na casa um t bem dob el agora
Тот урок, который твои родители не дали тебе дома, я дам тебе сейчас.
(Ma calma Kiddye, no pol tud es pont na i's)
(Успокойся, Кидди, не нужно расставлять все точки над i).
No traze love, bo nada diss
Я несу любовь, ты не сказала ничего.
Lixo kum ka ta po na nha nariz
Мусор, который нельзя подносить к моему носу.
Little boy, little boy
Маленький мальчик, маленький мальчик,
Kem bo cre bem engana?
Кого ты пытаешься обмануть?
Naah nigga you dont want that smoke
Нет, ниггер, ты не хочешь этого дыма.
Bo kat' pode inalal
Ты не сможешь вдохнуть.
Asser k bo mete ma mi?
Ты уверена, что хочешь связаться со мной?
Sofia
София,
Nah you not that wise
Нет, ты не такая уж мудрая.
Revolução k so mintira
Революция, которая всего лишь ложь.
Bos som ê so baseod na likes
Ты основана только на лайках.
Aplausos
Аплодисменты.
Ago bo pode dsmonta palc
Теперь ты можешь демонтировать сцену.
Manera kum man k se nome eh wise
Так же, как человек, чье имя - мудрец,
T consegui ser ess mesm palhass
Тебе удалось стать таким же клоуном.
Bo som eh pura demagogia
Ты - чистой воды демагогия.
Fala d politico d manipulação
Говоришь о политиках, манипулирующих,
Nos no tit' traze solução p problemas
Мы не те, кто принесет решения проблем,
K bo t' oia so n televisão
Которые ты видишь только по телевизору.
Nah, bo k sofrel la na pel
Нет, ты не страдала так, как мы.
Nah, nigga, bo t sentod la na state
Нет, ниггер, ты чувствовала это в своем государстве.
Yah, nigga, bo katem direit
Да, ниггер, у тебя нет права.
Panha bo boca bo metel na grel
Заткнись и присоединяйся к толпе.
B!Tch
Стерва,
Ka bo bem ganha suport d pov t isga k falsa empatia
Ты не заслужила поддержку народа, ты изливаешь фальшивое сочувствие.
Pk ê facil escreve um som do tip ê so bo garra na notícia
Потому что легко написать песню, тебе просто нужно взять новость,
K imagem d pov bo ponta ded
Которая показывает образ людей, на который ты указываешь пальцем.
Mostra problems ganha props i mas?
Показать проблемы, получить признание и что еще?
Goci nu cre odjou ta fazi pa guetto cima ki nu odjal na dibass
Ты думаешь, что сегодня легко попасть в гетто, как будто мы поднялись со дна.
Mo k no oial na trakinuz
Мы видели страдания,
No oial na Helio Batalha
Мы видели Элио Баталья.
Sofia goci djan intendi pamo k' ê fla ma bu ten' fomi di palavra
София, детка, я понимаю, почему ты злишься, у тебя просто голод по словам.
Teni sedi di intriga
Жажда интриг,
Luxuria pa estod na midia
Роскошь быть в СМИ.
Bo t'engana ê bos semelhantes
Ты обманываешь только себя подобных,
Es cambada d chupa p!La
Эту кучку сосущих хер.
Perduam Pai,
Прости, Отец,
Um cria faze nhas love songs
Ребенок делает свои песни о любви,
Traze positive vibe
Несет позитивные вибрации,
Ma el cre oia kel lod monstro d Bonz,
Но он хочет увидеть ту чудовищную сторону Бонза.
So lets get it
Так давай сделаем это.
Hoe
Шлюха,
Um t mei busy for Sure
Я точно слишком занят.
Nha intervenção ê p kes mnine ma um tem uns minut pa bo
Мое вмешательство для тех, кто моложе, но у меня есть минутка для тебя.
Untom txa d ser estupido padjidji
Перестань быть глупой малолеткой.
UK k bo tita fz p CV?
Что ты пытаешься сделать для CV?
Uvi merda k bo pta d boca ê kel mesmo kum t bem fazeb ingli
Хрень, которую ты несешь - это то же самое, что ты делаешь на английском.
Really?
Серьезно?
Brinca ma Kiddye?
Играешь со мной, Кидди?
Bo parcem k alguem k jam ingli
Ты кажешься тем, кто когда-то говорил по-английски.
Bo bem bsca bo funeral, jam tinha ligod Dona Lili
Ты сама напросилась на свои похороны, я уже звонил Донне Лили.
No entanto a 3mes atras bo pta um som ninguem k uvil
Три месяца назад ты выпустила песню, которую никто не слушал.
Bu menciona nome e rapaz p alguem ba dscubril
Ты упомянула имя парня, чтобы кто-то узнал его.
C'mon dicidi rapaz!
Давай, решись, девочка!
Eh pa pov ou bo kre brilho
Это для людей или ты хочешь славы?
Pa kem ka cria parce pake k bo tita gava 100mil?
Для кого ты пытаешься выпендриваться своими 100 тысячами?
Nah, Nah
Нет, нет.
Mi jam conxe ess bo laia, bro!
Я знаю таких, как ты, бро!
Fala cena k'bo ka t'vive so p da show
Говоришь то, чего не пережила, просто ради шоу.
Bo som ê hipocrisia, so atuação
Твои песни - лицемерие, просто игра.
Faze drama k bo intriga ke no t'n'ação
Устраиваешь драму, интригуешь, но без действий.
Eh mas k som, eh lifestyle, eh da sangue p nação
Это больше, чем песни, это стиль жизни, это кровь для нации.
Nka tem culpa s bo falta d interpretação
Я не виноват, что ты не умеешь интерпретировать.
T fazeb traze mintira e um data jajão
Ты несешь ложь, и это куча дерьма.
Garçom
Официант,
El confundi pimenta el traze sazom
Она перепутала перец, принесла приправу.
Parcem proximo beef agor' el t'recebel ne caxom
Близкий друг, говядина, теперь он принимает ее в гробу.
Ê sa bem odjam cima se xuxu
Это то, что происходит, когда спишь на своем высоком коне.
Ranjal babá p hj dnot parcen ê kata durmi na sukuro
Зови няньку, сегодня ночью твой парень будет спать на циновке.
Nos som tit' faze nasce otx
Мы те, кто создает будущее,
Reproduzi sem ejaculação
Размножаемся без эякуляции.
Nunca bo da sangue p rap,
Ты никогда не отдавала кровь за рэп,
Aborto
Аборт.
Ke k' sei dbo boca e mistruaçao
Что за чушь ты несешь?
Bo cre levanta la txom
Ты хочешь поднять шум?
Te deruba kem k aont bem txom
Тебя уронит тот, кто знает, как это сделать.
K lov song, sangue suor, mas xforc
Песни о любви, кровь, пот, еще больше усилий.
Ma nha som ta olt prop
Но моя музыка получает признание.
De fontom t boston
По сути, ты бостон.
Txam xplicob...
Назови объяснения...
Missao eh eucação!
Миссия - образование!
No t'te fz rap p ot geraçao
Я не делаю рэп для другого поколения.
Bo fazel p vizualização
Ты делаешь это ради просмотров.
Ma me I'm not that nigga!
Но я не такой, ниггер!
K bo menciona nh nome
Ты упоминаешь мое имя,
P fz pov uvi bos som
Чтобы люди слушали твои песни.
Bo cre bem brinca k'nhas sonh
Ты думаешь, что можешь играть с моими мечтами?
Nah nigga
Нет, ниггер,
I'm not that nigga
Я не такой, ниггер,
K bo abuza dbo sort
Чтобы ты злоупотребляла своей удачей.
Ntem binde t controla nhas dmone
Нет подарков, ты контролируешь своих демонов.
Ma bo t'tem pome t correb mon
Но у тебя есть яблоко, беги, парень.
B! Tch no k dxkansa nunca
Стерва, я никогда не отдыхаю.
K no t ne missão de sgunda a sgunda
Потому что я на миссии с понедельника по понедельник.
Gora k tem paz e Pomba preto, Ngunda
Теперь, когда есть мир и Голубь, черный, Нгунда,
Bo k pode diminui nos luta
Ты не можешь уменьшить нашу борьбу.
S'bo t carrega nos peso
Если ты несешь наш груз,
Bo ta corcunda
Ты горбатая.
Bo arma em Noé bo barco afunda
Ты играешь в Ноя, твой ковчег тонет.
K katem golias i nem ot força bruta
У тебя есть Голиаф, но нет грубой силы,
Nem um gigant ek ta guenta ess funda
Даже гигант не выдержит этой пращи.
Bitch faze retunda bo ba tma ne bunda
Стерва, делай круг, ты получишь по заднице.
Mim enne nigga k'bo divia ponta bo ira
Я тот ниггер, на которого ты должна была направить свой гнев.
Bo cria ser fisga bo erra bo mira
Ты хотела попасть, но промахнулась.
Aaaagora ntem fogob ne bos mintira
А теперь в твоей лжи горит огонь,
K bo po nha nome na som bo k'bo t'po janira
Когда ты упоминаешь мое имя в песне, ты не упоминаешь Джаниру.
(Nunka mas ehn)
(Никогда больше, понятно?)
Nos som tita forma lider
Мы те, кто формирует лидеров.
Jame katem temp p'atura bos birra
У меня нет времени терпеть твою чушь.
Bo som eh forma d'soma na mídia
Ты - способ набрать популярность в СМИ.
Bo intenção eh fols eh produt sucupira
Твоя цель - дурачить людей, ты - продукт-пустышка.
Long d' mi xtod t julga foi so n' ironia
Долгое время я судил тебя с иронией.
Um sbe k nhas irmom t'luta p' ses pão d'cada dia
Я знаю, что мои сестры борются за свой хлеб насущный.
Bo t'ta fingi k'bo afeta so p' sbi na vida
Ты притворяешься, что тебя это волнует, только чтобы преуспеть в жизни.
Bo e fake sh! T, merda made in china
Ты фальшивка, дерьмо из Китая.
Mothafucca ka bo bem dam nerv
Сука, ты не действуешь мне на нервы.
Um t mante k'nhas principios la berço
Я придерживаюсь своих принципов с колыбели.
Bo k otxa k'bo t'a otxa um rap peso
Ты думаешь, что показываешь мне тяжелый рэп?
Gora nha musica t'tem vrob do avess
Теперь в моей музыке есть что-то от обратного.
Ka meste mas kess
Не нужно больше,
Fze moda kiddye bonz brow
Следуй моде, Кидди Бонз, бро.
Sentiment ne bo musica ek' te vral bom som
Чувство в твоей музыке, как будто у тебя хороший звук.
Bo cre fazes uvib ma eh ne custa d'otx brow bo
Ты хочешь создать атмосферу, но это за счет других, бро.
Revolução e ilusão, eh sbi ne xforç d'otx brow nigga luta p'bo trok
Революция - это иллюзия, это видеть усилия других, бро, ниггер, борись за свою сдачу.
Bo força rima ma bo k sabe fazel
Ты стараешься рифмовать, но не умеешь.
Bo escrita t'dam eh
Твои тексты вызывают жалость.
Bo usa kiddye bonz na som so p rima ma "ki di bo"
Ты используешь Кидди Бонза в песне только для рифмы, но "что ты знаешь?".
God damn bo eh básico ABC
Боже, ты такая примитивная, азбука.
Nresponde so p dzafor k bo k merece
Не отвечаю, только чтобы высмеять, ты этого не заслуживаешь.
Ma agora bo ta a nha mercê
Но теперь ты в моей власти.
Mim eh um nigga eh k' ta uvi PCC
Я тот ниггер, который слушает PCC.
(Real shit)
(Правда)
Bo eh um abort ta mexe
Ты - аборт, провал.
Inveja ka cre txob oia ot nigga t'vence
Завидуешь, видишь, как другой ниггер побеждает.
Ma calma ind'um t' so t kece
Но успокойся, я просто дразню тебя.
Konde um termina es tita bem dze k'bo falece
Однажды все закончится, и они скажут, что ты скончалась.
Bo eh so um puta d'fama facil
Ты просто шлюха от легкой славы,
Na merca d vive notu stilo
На рынке, чтобы продать свой стиль.
Ma li pa po kmida na mesa
Но я здесь, чтобы положить еду на стол,
No t'oia brows t move killos like
Я не вижу, чтобы бро набирали кучу лайков.
Kilo, kilo, kilo, kilooo
Кило, кило, кило, киллооо.
Ntocau Santiago tipo Dino
Не трогаю Сантьяго, как Дино.
Levob cv la fora tip'1 hino
Вывожу резюме наружу, как хит номер один.
Nha som eh cabral e um kat'ta falob d kino
Моя песня - это Кабрал, и я не говорю о кино.
Nino, um t' respira rap desd nino
Малыш, я дышу рэпом с детства.
Mim eh part dess escola desd k'expavi toca sino
Я часть этой школы с тех пор, как услышал звонок.
Hitman na beef, mi eh assassino
Киллер в бифе, я убийца.
Inda bo cre mete ma blacc albino
И ты хочешь связаться с черным альбиносом?
"Nah ami no"
"Нет, друг, нет".
Nunca mas bo usa nha nome
Никогда больше не используй мое имя,
P ganha fama, p ganha hype
Чтобы прославиться, чтобы получить хайп.
Little boy bwoi UK k' bo po na nariz?
Маленький мальчик, ты знаешь, что ты суешь в свой нос?
Beef ma kiddye eh desrespeita mic
Бифиться с Кидди - значит не уважать микрофон.
Um uvib t arri ma
Я чувствую твою злость, но
Nome d' som divia ser Lol
Название песни должно быть "Лол".
Fort d'oia es wanna be tenta faze
Смешно видеть, как эти wanna be пытаются сделать
Uque kendrick consegui faze na control
То, что Кендрик смог сделать под контролем.
Festeja bo auto-golo
Празднуй свой автогол,
K jame tita dob 10 ne um contra-ataque
Я уже забил 10 в контратаке.
Dzel pode bem pode bem pode bem
Говори, говори, говори, говори,
Ma tem ser pezzod moda mark yo
Но это должно быть что-то модное, как у Марка.
7 min bla bla maximo k'bo pud boy
7 минут болтовни, это максимум, на что ты способна, девочка.
Show da merda
Дерьмовое шоу,
Bo consegui faze ne 76h
Ты смогла сделать это за 76 часов.
UK um faze ne 24 ma benji comedia
Кто-то делает это за 24, но Бенджи - комедия.
Mim e Pai dess new nigga
Я отец этих новых ниггеров,
Ma bo foi desperdicio d'nha esperma
Но ты была пустой тратой моей спермы.
Shout out p tud nhas radra babies
Привет всем моим настоящим деткам,
Ke mas home duqui bo K'katem nada ne mei perna
У тебя нет и половины того, что есть у меня.
A luta kontinua e noh ka para nenhum hora
Борьба продолжается, и мы не остановимся ни на минуту.
Revolução eh esse bro
Вот это революция, бро.
Que bo tcha 4 one ne recreio
Ты зовешь четырех на перемене,
Nos se for presico canta neh comicio
Если нужно, мы будем петь на митинге.
É dnher de povo que no t'ta bxka de volta
Это деньги людей, которые мы вернем.
Show da merda que 7 minut
Дерьмовое шоу, 7 минут.
Ulisses canta 1 min e mei
Улисс поет полторы минуты.
Condolencia pa bo moma
Соболезную твоей маме,
Bo obrigam txa um familia de luto
Ты заставила семью скорбеть.
Te gava 7 nha bro faze meia hora de som
Хвастаешься 7, мой брат делает получасовые треки.
Ma eh claro que bo ka conche skut
Но, конечно, ты не знаешь трудностей.
Bo som é ne mau do todo nao
Твоя музыка не так уж плоха,
Ma t'ta falta coerencia
Но тебе не хватает последовательности.
Katem nada pe esconde e claro que cre poh cmida na mesa
Тебе нечего скрывать, ты просто хочешь еды на столе.
Gracças a isso nha broda termina school k dnher k no cme es enpresa
Благодаря этому мой брат закончил школу, деньги, которые мы вкладываем в эти компании.
E se bo eh realment contra isso
И если ты действительно против этого,
Ntom pk bo ba xpia vida na merca
Тогда почему ты хвастаешься жизнью на рынке?
E mut mas grande do ki bo ego
Это намного больше, чем твое эго,
Ma enquant bo ka entende no kata iguala
Но пока ты не поймешь, мы не равны.
Musica e magia bro
Музыка - это магия, бро.
Bo eh mau energia k bo t'ta imana
Ты - плохая энергия, которую ты излучаешь.
Bo kre xtod sentod na topo d'um pirâmide construido k' mintira na base
Ты хочешь, чтобы все чувствовали себя на вершине пирамиды, построенной на лжи.
Ess som t lembram nha bro insayz ke hj no t'oia lagrima dess palhaç
Эта песня напоминает мне о моих братьях-безумцах, которые сегодня не видят слез этого клоуна.
Bo eh som eh game boy dmeu eh verdade eh boy game
Твоя музыка - это тетрис, моя - правда, это настоящая игра.
Oiam dent oi, konxem nha alma
Посмотри в мои глаза, узнай мою душу.
Bitch we are the same
Сука, мы одинаковые.
You'll neva do it how we do it
Ты никогда не сделаешь это так, как мы.
Bo eh so mas 1 anomalia
Ты всего лишь аномалия.
Nha curação eh puro moda kizu
Мое сердце чистое, как кизу.
1konxe real niggaz... Kem diria?!
Узнаю настоящих ниггеров... Кто бы мог подумать?!
Kria t uvi ste, hj nha voz eh di kuzu esperança d1 novo dia
Ребенок, слушающий это, сегодня мой голос - это голос надежды, надежды на новый день.
Mane k'boh konsgui dse k metamorphose d Batchart eh soh mintira
То, как ты описала метаморфозы Батчарта - ложь.
Eh boh burr da merda
Ты - дерьмо.
Bo eh um YouTube clown
Ты - клоун с YouTube.
Boh t' fala sem pensa i agora ke k1 ta dse nhas irmao
Ты говоришь, не думая, и теперь, что скажут мои братья?
Batchart dses k ainda tem camim pa frent i bo bo dses k' não
Батчарт из тех, у кого есть будущее, а ты - нет.
Nunka boh perde alguem important nera?
Ты когда-нибудь теряла кого-то важного, а?
P es jaula de depressão?
Чтобы попасть в эту клетку депрессии?
I jah agora eh boh bitch, boh sabe UK ke bulling?
И да, сука, ты знаешь, что такое травля?
Oh boh ignorância eh grand kel txob ceg
Твое невежество настолько велико, что ты слепа.
Kel ka t'ta txob ceg k boh k oia alem d bo umbig
Оно не дает тебе видеть дальше собственного носа.
K Kel mnin k bo poh na som
Того парня, которого ты вставила в песню,
P ataka ce pai i parce dope
Чтобы напасть на его отца и его друга-торчка.
Ses colega ta fzl gose
Его одноклассники смеются,
Ma klar k' pa bo tont ta dob
Но, конечно, для тебя, глупой, это круто.
Ba uvi fortunas do thug talvez no t fala 1 dia
Ты услышишь истории бандитов, возможно, однажды я расскажу тебе.
Hj 1 tta bem vrob famoso brotha
Сегодня я чертовски знаменит, брат.
Pob kes olofote k bo cria
Жаль тех неудачников, которых ты растишь.
Sore noh dcepcionob ma eh pa na futur konsegui salva bo cria
Извини, что разочаровали, но это для того, чтобы в будущем спасти твоих детей.
Pel ka ser mas 1 xkrav d midia moda bo
Чтобы они не стали еще одними рабами медиа, как ты.
Ta ratxa cartas d euforria
Ты разыгрываешь карты эйфории.
Bem oia nos hood k claridade p libertob dess fantasia k boh t imagina
Посмотри на наши районы, вот где ясность, чтобы освободиться от фантазий, которые ты себе воображаешь.
Li noh t oial pret na bronk
Здесь мы видим черных на грани,
Nao cores ku ten na Instagram
А не цвета в Instagram.
Abri janela bo oia revoluçao k boh k konxe inda man
Открой окно, ты увидишь революцию, которую ты еще не знаешь, чувак.
Bem Konxe niggaz moda eh k razão p noh brinda mas
Узнай ниггеров, как Джо, вот повод выпить еще.
Mi eh samora, mi eh alkapone
Я - Самора, я - Аль Капоне,
DNA i mr high
ДНК и мистер Хай.
Mi eh ga da lomba, match point
Я - Га да Ломба, матч-пойнт.
UKe k nunka bo t'tem ser na life
Тем, кем ты никогда не будешь в жизни.
Boh falar mintira
Ты лжешь,
Boh dse nha som eh feit p promove cocaína
Ты говоришь, что моя музыка создана для рекламы кокаина.
Weedy dsem bro eh soh inveja mod bo t'controla
Успокойся, бро, это просто зависть, которую ты не можешь контролировать.
Ess rap game k bos linha
Эта рэп-игра, твои правила.
Bo kre mostra pa muviment
Ты хочешь показать это движению.
No bah, fazel li agora
Не надо, сделай это прямо сейчас.
Oli! Am txob ess numero d conta
Смотри! Видишь этот номер счета?
Noh ba! Deposita uns dolla
Давай! Переведи пару долларов.
Txam ba kompra material pa escola
Купим школьные принадлежности,
Leva esperança p es zona
Принесем надежду в эти районы.
Ma el t'ta fala uke kel ke vive el ka t'intende
Но он говорит тебе то, чего не понимает.
You fake mothafucca
Ты фальшивка, сука.
"Yo para" para?
"Йо, остановись", остановиться?
Agr Eh mei tarde lil che guevara
Теперь уже слишком поздно, маленький Че Гевара.
Agradece ess mar azul eh k'ta txa nha mon conxe bo kara
Поблагодари этот голубой океан за то, что он позволил моему народу увидеть твое лицо.
1 minut d silencio!
Минута молчания!
Txam interra ess new school
Похороним эту новую школу,
Eh k'traze um voz riba d silencio
Которая пытается перекричать тишину.
K soh na silencio kel t fz barulh
Потому что только в тишине слышен шум.
Boa noite!
Спокойной ночи!
Durmi dret!
Спи спокойно!





Writer(s): Kiddye Bonz


Attention! Feel free to leave feedback.