Kiddz - Улица - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiddz - Улица




Улица
La Rue
Она фрик фрик фрик
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Снова себя как-то странно ведет
Tu te conduis toujours bizarrement
На ней дрип дрип дрип, но я такой же холодный, как лед
Tu as du style, du style, du style, mais je suis aussi froid que la glace
Стрелки тик-тик-тик - трачу время не на нее
Les aiguilles tic-tac-tic-tac, je ne perds pas mon temps avec toi
Ее крик и так день за днем
Tes cris, jour après jour
Детка, прости, это не мое!
Bébé, excuse-moi, ce n'est pas pour moi!
Она фрик фрик фрик
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Снова себя как-то странно ведет
Tu te conduis toujours bizarrement
На ней дрип дрип дрип, но я такой же холодный, как лед
Tu as du style, du style, du style, mais je suis aussi froid que la glace
Стрелки тик-тик-тик - трачу время не на нее
Les aiguilles tic-tac-tic-tac, je ne perds pas mon temps avec toi
Ее крик и так день за днем
Tes cris, jour après jour
Детка, прости, это не мое!
Bébé, excuse-moi, ce n'est pas pour moi!
Она хотела меня удивить, но ей нечем
Tu voulais me surprendre, mais tu n'as rien
Я выпустил пар и теперь мне дышать стало легче
J'ai relâché la pression et maintenant je respire plus facilement
Смотрю на свой город и он безупречен
Je regarde ma ville et elle est parfaite
И где бы я ни был, мы вместе навечно!
Et que je sois, nous sommes ensemble pour toujours!
Со мною лишь те, кто играет all in
Seuls ceux qui jouent all in sont avec moi
Мы курим так много! ты куришь один
On fume beaucoup! tu fumes tout seul
На наших тусовках сдвигают столы
On fait bouger les tables à nos soirées
Салют моим старшим и моим малым
Salut à mes aînés et à mes petits
Все время в погоне за счастьем и чеком, как в колесе
Toujours à la poursuite du bonheur et du chèque, comme dans une roue
В моей команде так много засранцев люблю их всех
Il y a tellement de voyous dans mon équipe, je les aime tous
Мы хотим подняться повыше, чтобы было чем дышать
On veut monter plus haut pour pouvoir respirer
Мои пацаны все на движе, я прошу для них только шанс
Mes gars sont tous en mouvement, je ne demande qu'une chance pour eux
Быть к своим малышкам поближе, чтоб никто не смог помешать
Être plus près de mes bébés, pour que personne ne puisse nous empêcher
Те, кто рядом, я вас всех вижу!
Ceux qui sont là, je vous vois tous!
Нам осталось сделать лишь шаг!
Il ne nous reste plus qu'à faire un pas!
Она фрик фрик фрик
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Снова себя как-то странно ведет
Tu te conduis toujours bizarrement
На ней дрип дрип дрип, но я такой же холодный, как лед
Tu as du style, du style, du style, mais je suis aussi froid que la glace
Стрелки тик-тик-тик - трачу время не на нее
Les aiguilles tic-tac-tic-tac, je ne perds pas mon temps avec toi
Ее крик и так день за днем
Tes cris, jour après jour
Детка, прости, это не мое!
Bébé, excuse-moi, ce n'est pas pour moi!
Она фрик фрик фрик
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Снова себя как-то странно ведет
Tu te conduis toujours bizarrement
На ней дрип дрип дрип, но я такой же холодный, как лед
Tu as du style, du style, du style, mais je suis aussi froid que la glace
Стрелки тик-тик-тик - трачу время не на нее
Les aiguilles tic-tac-tic-tac, je ne perds pas mon temps avec toi
Ее крик и так день за днем
Tes cris, jour après jour
Детка, прости, это не мое!
Bébé, excuse-moi, ce n'est pas pour moi!
Я должен сказать ей "спасибо" за все, ведь мне было по кайфу
Je devrais te dire "merci" pour tout, car j'ai bien aimé
Больше, чем деньги люблю эту жизнь, потому что я лайфер
J'aime cette vie plus que l'argent, parce que je suis un survivant
Они не смогут поймать меня в сети - выключил айфон
Ils ne pourront pas me piéger sur internet - j'ai éteint mon iPhone
4:20. я вижу, как солнце выходит на скайфол!
4:20. Je vois le soleil se lever sur Skyfall!
Сатива во мне убьет боль!
La Sativa en moi tuera la douleur!
Когда зовет улица за собой
Quand la rue t'appelle
Пусть это запомнит лишь палароид
Que le Polaroid se souvienne seulement de ça
Камера: мы снова в фокусе
Caméra: on est à nouveau au centre de l'attention
В руке тлеет джелато в конусе
Un cône de gelato brûle dans ma main
Взрываем, как раньше, один на всех!
On explose comme avant, un pour tous!
Мы хотим подняться повыше, чтобы было чем дышат
On veut monter plus haut pour pouvoir respirer
Мои пацаны все на движе, я прошу для них только шанс
Mes gars sont tous en mouvement, je ne demande qu'une chance pour eux
Быть к своим малышкам поближе, чтоб никто не смог помешать
Être plus près de mes bébés, pour que personne ne puisse nous empêcher
Те, кто рядом, я вас всех вижу!
Ceux qui sont là, je vous vois tous!
Нам осталось сделать лишь шаг!
Il ne nous reste plus qu'à faire un pas!
Она фрик фрик фрик
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Снова себя как-то странно ведет
Tu te conduis toujours bizarrement
На ней дрип дрип дрип, но я такой же холодный, как лед
Tu as du style, du style, du style, mais je suis aussi froid que la glace
Стрелки тик-тик-тик - трачу время не на нее
Les aiguilles tic-tac-tic-tac, je ne perds pas mon temps avec toi
Ее крик и так день за днем
Tes cris, jour après jour
Детка, прости, это не мое!
Bébé, excuse-moi, ce n'est pas pour moi!
Она фрик фрик фрик
Tu es bizarre, bizarre, bizarre
Снова себя как-то странно ведет
Tu te conduis toujours bizarrement
На ней дрип дрип дрип, но я такой же холодный, как лед
Tu as du style, du style, du style, mais je suis aussi froid que la glace
Стрелки тик-тик-тик - трачу время не на нее
Les aiguilles tic-tac-tic-tac, je ne perds pas mon temps avec toi
Ее крик и так день за днем
Tes cris, jour après jour
Детка, прости, это не мое!
Bébé, excuse-moi, ce n'est pas pour moi!





Writer(s): кузнецов станислав, Rokitready


Attention! Feel free to leave feedback.