Lyrics and translation Kideko feat. George Kwali, Nadia Rose & Sweetie Irie - Crank It (Radio Edit)
Okay,
ha
(A
what
me
tell
them)
Ладно,
ха
(А
что
я
им
скажу)
Mmm,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom-woah
МММ,
встряхнись
этим
бум-ба-бум-ба-бум-воу!
Alright
so
boom,
you
know
how
it
goes
Ладно,
бум-бум,
ты
же
знаешь,
как
это
бывает
Shut
down
rave,
mash
up
the
stage
show
Заткнись,
рэйв,
заткни
сценическое
шоу!
I
get
high
then
I
drop
it
low
Я
поднимаюсь
высоко,
а
потом
опускаюсь
низко.
Pump
the
volume,
drop
the
treble,
pump
the
bass
Увеличьте
громкость,
сбросьте
высокие
частоты,
увеличьте
басы.
In
the
venue,
in
the
function,
in
the
rave
В
зале,
на
вечеринке,
на
вечеринке.
I
get
wasted
'til
I
can't
function,
I'm
off
my
face
(yeah)
Я
напиваюсь
до
тех
пор,
пока
не
перестаю
функционировать,
я
схожу
с
ума
(да).
I'm
off
my
face
(I'm
off
me
nut)
Я
сошел
с
ума
(я
сошел
с
ума).
Woah,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
потряси
этим
бум-ба-бум-ба-бум!
Woah,
wind
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
ветер
этот
бум-ба-бум-ба-бум!
Woah,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
потряси
этим
бум-ба-бум-ба-бум!
Dance
right
down
to
ya
boom-ba-boom-ba-boom
Танцуй
прямо
под
тебя
бум-ба-бум-ба-бум
Woah,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
потряси
этим
бум-ба-бум-ба-бум!
Woah,
wind
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
ветер
этот
бум-ба-бум-ба-бум!
Go
boom-ba-boom-ba-boom
Вперед,
бум-ба-бум-ба-бум!
You
love
it
when
you
hear
me
go,
crank
it
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу,
заводи
его.
You
love
it
when
you
hear
me
go,
crank
it
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу,
заводи
его.
You
love
it
when
you
hear
me
go,
crank
it
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу,
заводи
его.
You
love
it
when
you
hear
me
go,
crank
it,
woah
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу,
заводи
его,
ого!
You've
got
the
boom-ba-boom-ba-boom
У
тебя
есть
бум-ба-бум-ба-бум.
Woah,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
потряси
этим
бум-ба-бум-ба-бум!
Woah,
wind
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
ветер
этот
бум-ба-бум-ба-бум!
Dance
right
down
to
ya
boom-ba-boom-ba-boom
Танцуй
прямо
под
тебя
бум-ба-бум-ба-бум
Woah,
she
got
boom-ba-boom-ba-boom
Ух
ты,
она
получила
бум-ба-бум-ба-бум
Woah,
bring
this
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
принеси
этот
бум-ба-бум-ба-бум!
Go
boom-ba-boom-ba-boom
Вперед,
бум-ба-бум-ба-бум!
Beat
that
drum
like
boom-ba-boom-ba-boom
Бей
в
этот
барабан,
как
бум-ба-бум-ба-бум.
You
know
how
long
me
I
pree
you
for
Ты
знаешь,
как
долго
я
тебя
жду.
From
long
time
like
VCR
С
давних
пор
как
видеомагнитофон
Lay
me
down,
make
me
say
uhh
Уложи
меня,
заставь
меня
сказать:
"А-А-а".
Mouth
to
mouth
like
CPR
Рот
в
рот
как
СЛР
You
never
knew
that
I
pree'd
you
then
Ты
так
и
не
узнал,
что
я
тебя
тогда
полюбила.
From
way
back
like
way
back
when
Из
далекого
прошлого,
как
давным-давно,
когда
...
What's
the
time?
Gone
way
past
ten
Который
час?
- уже
далеко
за
десять.
Crank
it
up,
go
way
past
ten
Вруби
его,
Иди
уже
далеко
за
десять.
Pump
the
volume,
drop
the
treble,
pump
the
bass
Увеличьте
громкость,
сбросьте
высокие
частоты,
увеличьте
басы.
In
the
venue,
in
the
function,
in
the
rave
В
зале,
на
вечеринке,
на
вечеринке.
I
get
wasted
'til
I
can't
function,
I'm
off
my
face
(yeah)
Я
напиваюсь
до
тех
пор,
пока
не
перестаю
функционировать,
я
схожу
с
ума
(да).
I'm
off
my
face
(I'm
off
me
nut)
Я
сошел
с
ума
(я
сошел
с
ума).
Mmm,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom-woah
МММ,
встряхнись
этим
бум-ба-бум-ба-бум-воу!
Alright
so
boom,
you
know
how
it
goes
Ладно,
бум-бум,
ты
же
знаешь,
как
это
бывает
Shut
down
rave,
mash
up
the
stage
show
Заткнись,
рэйв,
заткни
сценическое
шоу!
I
get
high
then
I
drop
it
low
Я
поднимаюсь
высоко,
а
потом
опускаюсь
низко.
Shake
that
boom-ba-boom-ba-boom
Потряси
этим
бум-ба-бум-ба-бум!
Woah,
wind
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
ветер
этот
бум-ба-бум-ба-бум!
Woah,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
потряси
этим
бум-ба-бум-ба-бум!
Dance
right
down
to
ya
boom-ba-boom-ba-boom
Танцуй
прямо
под
тебя
бум-ба-бум-ба-бум
Woah,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
потряси
этим
бум-ба-бум-ба-бум!
Woah,
wind
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
ветер
этот
бум-ба-бум-ба-бум!
Go
boom-ba-boom-ba-boom
Вперед,
бум-ба-бум-ба-бум!
You
love
it
when
you
hear
me
go,
crank
it
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу,
заводи
его.
You
love
it
when
you
hear
me
go,
crank
it
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу,
заводи
его.
You
love
it
when
you
hear
me
go,
crank
it
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу,
заводи
его.
You
love
it
when
you
hear
me
go,
crank
it,
woah
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу,
заводи
его,
ого!
You've
got
the
boom-ba-boom-ba-boom
У
тебя
есть
бум-ба-бум-ба-бум.
Woah,
shake
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
потряси
этим
бум-ба-бум-ба-бум!
Woah,
wind
that
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
ветер
этот
бум-ба-бум-ба-бум!
Dance
right
down
to
ya
boom-ba-boom-ba-boom
Танцуй
прямо
под
тебя
бум-ба-бум-ба-бум
Woah,
she
got
boom-ba-boom-ba-boom
Ух
ты,
она
получила
бум-ба-бум-ба-бум
Woah,
bring
this
boom-ba-boom-ba-boom
Ого,
принеси
этот
бум-ба-бум-ба-бум!
Go
boom-ba-boom-ba-boom
Вперед,
бум-ба-бум-ба-бум!
Beat
that
drum
like
boom-ba-boom-ba-boom
Бей
в
этот
барабан,
как
бум-ба-бум-ба-бум.
You
love
it
when
you
hear
me
go
Тебе
нравится,
когда
ты
слышишь,
как
я
ухожу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Manuel Clivilles, Ryan David Allan Hurley, George Kwaw Delali Adapoe, Anthony C. Quiles, Bent Dean Carl, Duran Miguel Ramos, Nadia Norley Rose, David Bryon Cole
Attention! Feel free to leave feedback.