Lyrics and translation Kideko - Good Thing

Good Thing

I don't need no confrontation
I don't need no empathy
I don't need no explanation
You're all I need, all I need, all I need
And I don't need no understanding
Don't need no remedy
I sure don't need your permission
You're all I need, all I need, all I need
Cause we had a good thing
Almost had it all
Oh we had a good good thing
But you're too proud to call
And I'm too scared too fall
Oh we had a good thing
Almost had it all
Oh we had a good good thing
But you're too proud to call
And I'm too scared too fall
Oh we had a...
And I don't need no inhibition
Or the thrill of being seen
If I'm feeling the vibration
You're all I need, all I need, all I need
And I don't need much motivation
To get me out my seat
Oh when I feel like dancing
You're all I need, all I need, all I need
Cause we had a good thing
Almost had it all
Oh we had a good good thing
But you're too proud to call
And I'm too scared to fall
Oh we had a good thing
Almost had it all
Oh we had a good good thing
But you're too proud to call
And I'm too scared to fall
Don't think you owe me nothing
If you wanna leave
Get to stepping
But I know your stubborn heart
Is too proud to beg
Cause we had a good thing
Almost had it all
Oh we had a good good thing
But you're too proud to call
And I'm too scared to fall
Oh we had a good thing
Almost had it all
Oh we had a good good thing
But you're too proud to call
And I'm too scared to fall
Oh we had a...

Хорошая штука

Мне не нужна конфронтация,
Мне не нужна эмпатия,
Мне не нужны объяснения,
Ты — всё, что мне нужно, всё, что мне нужно, всё, что мне нужно.
И мне не нужно понимания,
Не нужно лекарства,
Мне точно не нужно твоего разрешения,
Ты — всё, что мне нужно, всё, что мне нужно, всё, что мне нужно.
Ведь у нас было что-то хорошее,
Почти всё было у нас,
О, у нас было что-то действительно хорошее,
Но ты слишком гордая, чтобы позвонить,
А я слишком боюсь упасть.
О, у нас было что-то хорошее,
Почти всё было у нас,
О, у нас было что-то действительно хорошее,
Но ты слишком гордая, чтобы позвонить,
А я слишком боюсь упасть.
О, у нас было...
И мне не нужно раскованности,
Или острых ощущений от того, что меня видят,
Если я чувствую эту вибрацию,
Ты — всё, что мне нужно, всё, что мне нужно, всё, что мне нужно.
И мне не нужно много мотивации,
Чтобы встать со своего места,
О, когда мне хочется танцевать,
Ты — всё, что мне нужно, всё, что мне нужно, всё, что мне нужно.
Ведь у нас было что-то хорошее,
Почти всё было у нас,
О, у нас было что-то действительно хорошее,
Но ты слишком гордая, чтобы позвонить,
А я слишком боюсь упасть.
О, у нас было что-то хорошее,
Почти всё было у нас,
О, у нас было что-то действительно хорошее,
Но ты слишком гордая, чтобы позвонить,
А я слишком боюсь упасть.
Не думай, что ты мне что-то должна,
Если хочешь уйти,
Уходи,
Но я знаю, твое упрямое сердце
Слишком гордо, чтобы умолять.
Ведь у нас было что-то хорошее,
Почти всё было у нас,
О, у нас было что-то действительно хорошее,
Но ты слишком гордая, чтобы позвонить,
А я слишком боюсь упасть.
О, у нас было что-то хорошее,
Почти всё было у нас,
О, у нас было что-то действительно хорошее,
Но ты слишком гордая, чтобы позвонить,
А я слишком боюсь упасть.
О, у нас было...