Lyrics and translation Kidgommy - Esperando Pa Verte
Esperando Pa Verte
Attendant pour te voir
Dime
si
te
acuerda'
aquella
vez
Dis-moi
si
tu
te
souviens
de
cette
fois
Cuando
me
dijiste
que
yo
era
pa'
ti
Quand
tu
m'as
dit
que
j'étais
pour
toi
Que
tu
intención
era
hacerme
feliz
Que
ton
intention
était
de
me
rendre
heureux
Que
esto
era
pa'
siempre
y
me
dejaste
ir
Que
c'était
pour
toujours
et
tu
m'as
laissé
partir
Y
ahora
esperando
tu
regreso
Et
maintenant,
j'attends
ton
retour
Me
muero
de
ganas
de
darte
un
beso
J'ai
hâte
de
t'embrasser
Discúlpame
si
sueno
algo
intenso
Excuse-moi
si
je
semble
un
peu
intense
Pero
es
que
yo
te
quiero
aquí
Mais
c'est
que
je
veux
que
tu
sois
ici
Y
dime
como
hago
pa'
tenerte
Et
dis-moi
comment
je
fais
pour
t'avoir
Llevo
tiempo
esperando
pa'
verte
J'attends
depuis
longtemps
pour
te
voir
Ya
estoy
loco
parezco
un
demente
Je
suis
fou,
je
ressemble
à
un
fou
Contéstame
el
phone
yo
se
que
quieres
verme
Réponds
au
téléphone,
je
sais
que
tu
veux
me
voir
Y
dime
como
hago
yo
Et
dis-moi
comment
je
fais
Pa'
que
me
entregue
de
nuevo
tu
calor
Pour
que
tu
me
donnes
à
nouveau
ta
chaleur
Cuando
quieras
solo
me
das
un
call
Quand
tu
veux,
tu
n'as
qu'à
me
donner
un
appel
Que
yo
te
sigo
amando
Je
t'aime
toujours
Tu
solo
dime
hasta
cuando...
Dis-moi
juste
jusqu'à
quand...
Y
yo
bajaba
pa'
tu
casa
Et
j'allais
à
ta
maison
Si
estabas
sola
desnudita
me
esperabas
Si
tu
étais
seule,
nue,
tu
m'attendais
Prendiamo'
juntos
media
z
en
la
cama
On
allumait
ensemble
une
demi-z
dans
le
lit
Pasaba
el
rato
me
pedías
que
me
quedara
Je
passais
le
temps,
tu
me
demandais
de
rester
Esos
recuerdos
aún
se
pasan
por
tu
cama
Ces
souvenirs
passent
encore
par
ton
lit
Algo
me
dice
que
todavía
me
extrañas
Quelque
chose
me
dit
que
tu
me
manques
encore
Se
que
tu
cuerpo
todavía
me
reclama
Je
sais
que
ton
corps
me
réclame
encore
Y
yo
que
sigo
recordando
tu
mirada
Et
moi
qui
continue
de
me
souvenir
de
ton
regard
Y
ya
no,
no
quiero
seguir
no
quiero
insistir
Et
je
ne
veux
plus,
je
ne
veux
plus
insister
Esto
me
esta
matan-do
Ça
me
tue
Me
hiciste
sufrir
no
quiero
vivir
Tu
m'as
fait
souffrir,
je
ne
veux
pas
vivre
Mi
mente
reclaman-do
Mon
esprit
réclame
Buscándote
por
todas
partes
Je
te
cherche
partout
Y
tu
haciéndote
la
importante
Et
toi,
tu
fais
comme
si
tu
étais
importante
Mujer
que
me
hiciste
creo
que
me
envenenaste
Femme,
tu
m'as
fait
croire
que
tu
m'avais
empoisonné
Y
dime
como
hago
pa'
tenerte
Et
dis-moi
comment
je
fais
pour
t'avoir
Llevo
tiempo
esperando
pa'
verte
J'attends
depuis
longtemps
pour
te
voir
Ya
estoy
loco
parezco
un
demente
Je
suis
fou,
je
ressemble
à
un
fou
Contéstame
el
phone
yo
se
que
quieres
verme
Réponds
au
téléphone,
je
sais
que
tu
veux
me
voir
Y
dime
como
hago
yo
Et
dis-moi
comment
je
fais
Pa'
que
me
entregue
de
nuevo
tu
calor
Pour
que
tu
me
donnes
à
nouveau
ta
chaleur
Cuando
quieras
solo
me
das
un
call
Quand
tu
veux,
tu
n'as
qu'à
me
donner
un
appel
Que
yo
te
sigo
amando
Je
t'aime
toujours
Tu
solo
dime
hasta
cuando...
Dis-moi
juste
jusqu'à
quand...
Y
dime
amor,
que
es
lo
que
va
a
pasar
entre
nosotros
dos
Et
dis-moi,
mon
amour,
qu'est-ce
qui
va
se
passer
entre
nous
deux
Y
dime
amor,
si
la
flor
se
murió
o
todo
se
apago
Et
dis-moi,
mon
amour,
si
la
fleur
est
morte
ou
si
tout
s'est
éteint
Ay
dime
dime
dime
dime
eh
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
eh
Que
yo
solo
solo
quiero
estar
contigo
yeh
yeeh
Que
je
veux
juste,
juste
être
avec
toi
yeh
yeeh
Y
dime
como
hago
pa'
tenerte
Et
dis-moi
comment
je
fais
pour
t'avoir
Llevo
tiempo
esperando
pa'
verte
J'attends
depuis
longtemps
pour
te
voir
Ya
estoy
loco
parezco
un
demente
Je
suis
fou,
je
ressemble
à
un
fou
Contéstame
el
phone
yo
se
que
quieres
verme
Réponds
au
téléphone,
je
sais
que
tu
veux
me
voir
Y
dime
como
hago
yo
Et
dis-moi
comment
je
fais
Pa'
que
me
entregue
de
nuevo
tu
calor
Pour
que
tu
me
donnes
à
nouveau
ta
chaleur
Cuando
quieras
solo
me
das
un
call
Quand
tu
veux,
tu
n'as
qu'à
me
donner
un
appel
Que
yo
te
sigo
amando
Je
t'aime
toujours
Tu
solo
dime
hasta
cuando...
Dis-moi
juste
jusqu'à
quand...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Sasmay
Attention! Feel free to leave feedback.