Kidgommy - Otra noche - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kidgommy - Otra noche




Otra noche
Another night
Y han pasado 3 días y me mata la ansiedad
And 3 days have gone by and I'm dying with anxiety
Te juro que no quiero que te vayas
I swear I don't want you to leave
No envías ni un texto ni siquiera una llama′
You don't send a text or even a flame
Se que fui un tonto dime si me extrañas
I know I was a fool tell me if you miss me
Que yo te quiero cerca de mi
That I want you close to me
Me encanta verte sonreír
I love to see you smile
Disculpa si te hice sufrir
I apologize if I made you suffer
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Another night to repeat it in my bed
Como ninguna voy a encontrar
Like you, I'm not going to find anyone
Eres diferente a las demás
You're different from the rest
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Another night to repeat it in my bed
Como ninguna voy a encontrar
Like you, I'm not going to find anyone
Eres diferente a las demás
You're different from the rest
Si yo pudiese devolver el tiempo
If I could turn back time
Arreglaría el pasado
I would fix the past
Y así quedarme a tu lado entenderte para siempre
And thus stay by your side understand you forever
Sin mentiras lo nuestro se acabó por mi carácter
Without lies, our relationship is over because of my character
Soy humano me perdono pero más yo lloro
I am human, I forgive myself, but I cry more
Porque ya no estas aquí te vi partir
Because you're not here anymore, I saw you leave
Te quieres olvidar de mi
You want to forget about me
No estas pa' mi
You're not for me
Y aunque por más que duela tomaré distancia
And although it hurts to take my distance
Mientras te espero fumo hierba pa′ matar las ansias
While I wait for you, I smoke weed to kill the cravings
Y no me importan lo que tus padres digan
And I don't care what your parents say
Ni lo que digan tus amigas
Nor what your friends say
Yo se que soy el amor de tu vida
I know that I am the love of your life
Espero se cure la herida
I hope the wound heals
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Another night to repeat it in my bed
Como ninguna voy a encontrar
Like you, I'm not going to find anyone
Eres diferente a las demás
You're different from the rest
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Another night to repeat it in my bed
Como ninguna voy a encontrar
Like you, I'm not going to find anyone
Eres diferente a las demás
You're different from the rest
Y estoy aqui comprometido
And I am here committed
La única que me altera mis latidos
The only one that alters my heartbeat
La q sabe mis problemas y siempre esta ahí conmigo
The one who knows my problems and is always there for me
Se que te falte el respeto lo lamento fui un inepto
I know that I disrespected you, I'm sorry, I was inept
Pensando en que era eterno pero se acabó mi tiempo
Thinking that it would last forever but my time is up
Y yo se que debo mejorar mi forma de actuar mi forma de pensar
And I know that I must improve my way of acting, my way of thinking
Te juro que si vuelves y te dejas llevar
I swear to you that if you come back and let yourself go
Encontrare un millón de risas pa' poderte sacar
I will find a million laughs to be able to get you
Y yo no se si cupido está conmigo
And I don't know if Cupid is with me
O si tal vez esta contigo
Or if maybe he's with you
Qué nos pasó que la flecha se rompió
What happened to us that the arrow broke
Yo solo quiero tu amor
I only want your love
Dame dame dame tu calor
Give me, give me, give me your warmth
Que yo quiero estar contigo
That I want to be with you
Piénsalo dos veces te lo digo
Think about it twice, I tell you
Que yo quiero otra noche
That I want another night
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Another night to repeat it in my bed
Como ninguna voy a encontrar
Like you, I'm not going to find anyone
Eres diferente a las demás
You're different from the rest
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Another night to repeat it in my bed
Como ninguna voy a encontrar
Like you, I'm not going to find anyone
Eres diferente a las demás
You're different from the rest





Writer(s): Sebastian Sasmay


Attention! Feel free to leave feedback.