Kidgommy - Qué quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidgommy - Qué quieres




Qué quieres
Que quieres
Llevo un par de meses y aquí sigo preguntándome
J'ai passé quelques mois et je me pose toujours la question
Cuando yo voy a volverte a ver
Quand est-ce que je vais te revoir
Es algo inevitable la atracción que provocamos
C'est inévitable, l'attirance que nous provoquons
Dale mami déjate ver
Allez, ma chérie, montre-toi
Y dime que quieres tu sabes por que no te atreves
Et dis-moi ce que tu veux, tu sais pourquoi tu n'oses pas
No existen mujeres que te igualen tu estas a otro level
Il n'y a pas de femmes qui te ressemblent, tu es d'un autre niveau
Y dime que quieres tu sabes por que no te atreves
Et dis-moi ce que tu veux, tu sais pourquoi tu n'oses pas
No existen mujeres que te igualen tu estas a otro level
Il n'y a pas de femmes qui te ressemblent, tu es d'un autre niveau
Tu si que eres para mi bebé
Tu es faite pour moi, bébé
Yo no te miento yo te voy a prometer
Je ne te mens pas, je te le promets
Una noche espacial que te va enloquecer
Une nuit extraordinaire qui te fera perdre la tête
Yo te lo meto cuando quiera en la merce-de'
Je te le mets quand je veux dans la merce-de'
Y si lo hacemos de ladito en la esquina en lo oscurito
Et si on le fait en douce dans un coin sombre
Que parezca un delito yo soy tu bebecito
Que ça ressemble à un crime, je suis ton petit bébé
Dale mami quiero verte desnuda
Allez, ma chérie, je veux te voir nue
Pa' tu cora' tengo la cura
J'ai le remède pour ton cœur
Que a ti te parece si lo prendo
Que penses-tu si je l'allume
Mientras los dos nos elevamos en exceso
Pendant que nous nous élevons tous les deux excessivement
En la cama nos matamos nos rompemos
On se tue à la tâche dans le lit, on se brise
Sorry mami pero ya no tengo freno
Désolé, ma chérie, mais je n'ai plus de frein
Y dime que quieres tu sabes por que no te atreves
Et dis-moi ce que tu veux, tu sais pourquoi tu n'oses pas
No existen mujeres que te igualen tu estas a otro level
Il n'y a pas de femmes qui te ressemblent, tu es d'un autre niveau
Y dime que quieres tu sabes por que no te atreves
Et dis-moi ce que tu veux, tu sais pourquoi tu n'oses pas
No existen mujeres que te igualen tu estas a otro level
Il n'y a pas de femmes qui te ressemblent, tu es d'un autre niveau
Ya tu sabes mami la qué hay
Tu sais déjà, ma chérie, ce qu'il y a
Eres una diva con un cuerpo tropical
Tu es une diva avec un corps tropical
Esta soltera ella le hace caso a Lunay
Elle est célibataire, elle écoute Lunay
No quiere novio quiere vacilar na' ma'
Elle ne veut pas de petit ami, elle veut juste s'amuser
Y yo que entro por detrás y me acerco pa' perrear
Et moi, j'arrive par derrière et je m'approche pour t'embrasser
Yo que te meto bam bam y tu quiere tra tra
Je te mets bam bam et tu veux tra tra
Confía en mi que como yo no hay dos
Fais-moi confiance, il n'y a pas deux comme moi
Cerremos un pacto pa' comernos tu y yo
Concluons un pacte pour nous dévorer, toi et moi
Y dime si quieres comerme tu puedes
Et dis-moi si tu veux me manger, tu peux
Lo hacemos sin miedo
On le fait sans peur
Yo te quiero baby yo no miento
Je t'aime bébé, je ne mens pas
Y dime que quieres tu sabes por que no te atreves
Et dis-moi ce que tu veux, tu sais pourquoi tu n'oses pas
No existen mujeres que te igualen tu estas a otro level
Il n'y a pas de femmes qui te ressemblent, tu es d'un autre niveau
Y dime que quieres tu sabes por que no te atreves
Et dis-moi ce que tu veux, tu sais pourquoi tu n'oses pas
No existen mujeres que te igualen tu estas a otro level
Il n'y a pas de femmes qui te ressemblent, tu es d'un autre niveau





Writer(s): Sebastian Sasmay


Attention! Feel free to leave feedback.