Kidnap Kid feat. Lotti - Thin Lines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidnap Kid feat. Lotti - Thin Lines




Thin Lines
Lignes fines
I′m in the street line, looking for tears alone.
Je suis dans la rue, à la recherche de larmes tout seul.
Walking on thin lines, trying to make sense of it all.
Marchant sur des lignes fines, essayant de donner un sens à tout cela.
Now you're just a shadow of somebody I used to know.
Maintenant, tu n'es plus qu'une ombre de quelqu'un que j'ai connu.
Days, they push like waves on a farmiliar shore.
Les jours, ils poussent comme des vagues sur un rivage familier.
Our love was something unusual.
Notre amour était quelque chose d'inhabituel.
Love like our love, I never felt before. How could you let it go?
Un amour comme le nôtre, je n'ai jamais ressenti auparavant. Comment as-tu pu le laisser filer ?
Our love, thought it wasn′t this beautiful.
Notre amour, je pensais qu'il n'était pas aussi beau.
Love like our love, I never felt before. How could you let it go?
Un amour comme le nôtre, je n'ai jamais ressenti auparavant. Comment as-tu pu le laisser filer ?
Stars fill my mind, building constellations.
Les étoiles remplissent mon esprit, construisant des constellations.
Walking under empty skies, wondering where it went wrong.
Marchant sous des cieux vides, me demandant j'ai commis une erreur.
Now you're just a shadow of somebody I used to know.
Maintenant, tu n'es plus qu'une ombre de quelqu'un que j'ai connu.
Once, a host of magic could get back what its lost.
Autrefois, une armée de magie pouvait retrouver ce qui était perdu.
Our love was something unusual.
Notre amour était quelque chose d'inhabituel.
Love like our love, I never felt before. How could you let it go?
Un amour comme le nôtre, je n'ai jamais ressenti auparavant. Comment as-tu pu le laisser filer ?
Our love, thought it wasn't this beautiful.
Notre amour, je pensais qu'il n'était pas aussi beau.
Love like our love, I never felt before. How could you let it go?
Un amour comme le nôtre, je n'ai jamais ressenti auparavant. Comment as-tu pu le laisser filer ?





Kidnap Kid feat. Lotti - Thin Lines
Album
Thin Lines
date of release
28-06-2013



Attention! Feel free to leave feedback.