Kidnap - Start Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kidnap - Start Again




Start Again
Recommencer
Make peace
Fais la paix
With whatever you need
Avec tout ce dont tu as besoin
To feed your soul
Pour nourrir ton âme
'Cause at first light
Parce qu'à la première lumière
The clock starts again
L'horloge recommence
No shame
Pas de honte
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
To make you whole
Pour te rendre entière
It's a long night
C'est une longue nuit
We'll be here again
On sera de retour
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
'Cause it feels like
Parce que j'ai l'impression que
We both need a friend
On a tous les deux besoin d'un ami
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
We'll be alright
On va bien aller
We can just start again
On peut tout simplement recommencer
Break out
Échappe-toi
From all of those doubts
De tous ces doutes
That hide your grace
Qui cachent ta grâce
'Cause at first light
Parce qu'à la première lumière
The lock clicks again
Le verrou reclique
We're free
On est libres
As long as we keep
Tant qu'on garde
This flame awake
Cette flamme vivante
We got all night
On a toute la nuit
We'll be here again
On sera de retour
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
'Cause it feels like
Parce que j'ai l'impression que
We both need a friend
On a tous les deux besoin d'un ami
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
We'll be alright
On va bien aller
We can just start again
On peut tout simplement recommencer
We'll be alright
On va bien aller
We can just start again
On peut tout simplement recommencer
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
I'll be waiting for you
Je t'attendrai





Writer(s): Ivo De Jong, Marc Van Oosterbaan, Thomas Richard Havelock, Leon P. Palmen, Mikael Jenner


Attention! Feel free to leave feedback.