Lyrics and translation Kidney 腰乐队 - On the Tranquil Bumpy Road 在宁静的水坑路
你在藏人的夜裡
Dans
la
nuit
où
tu
te
caches
你相片里的臟臉
Ton
visage
sale
sur
la
photo
你陌生的藍天奇怪的床
Ton
ciel
bleu
étrange
et
ton
lit
inconnu
你相片里
我國的臟臉
Sur
la
photo,
le
visage
sale
de
mon
pays
你神秘地到達神像之前
Tu
arrives
mystérieusement
devant
la
statue
我為你
唱個歌
Je
te
chante
une
chanson
下雨的然烏
呵啦啦耶
Le
ciel
pleure
à
Ranwu,
hé
hé
hé
為你唱個美國的歌
Je
te
chante
une
chanson
américaine
那歌聲粗糙
Cette
chanson
est
rauque
像活潑的八五、六年
Comme
l'année
1985-1986
我們躺在軲轆下哭成了淚人
Nous
sommes
allongés
sous
les
roues
et
nous
avons
pleuré
en
larmes
你在藏人的夜裡
Dans
la
nuit
où
tu
te
caches
你相片里的臟臉
Ton
visage
sale
sur
la
photo
你陌生的藍天奇怪的床
Ton
ciel
bleu
étrange
et
ton
lit
inconnu
你相片里
我國的臟臉
Sur
la
photo,
le
visage
sale
de
mon
pays
你神秘地到達神像之前
Tu
arrives
mystérieusement
devant
la
statue
我為你
唱個歌
Je
te
chante
une
chanson
下雨的然烏
呵啦啦耶
Le
ciel
pleure
à
Ranwu,
hé
hé
hé
為你唱個美國的歌
Je
te
chante
une
chanson
américaine
那歌聲粗糙
Cette
chanson
est
rauque
像活潑的八五、六年
Comme
l'année
1985-1986
我們躺在軲轆下哭成了淚人
Nous
sommes
allongés
sous
les
roues
et
nous
avons
pleuré
en
larmes
誰在黑暗的歌聲里
Qui
est-ce
qui,
dans
les
ténèbres
de
la
chanson,
翻過小傑克遙遠的新澤西
Traverse
le
lointain
New
Jersey
de
Little
Jack
讓我們哭成了
哭成了淚人兒
Nous
avons
pleuré
en
larmes,
en
larmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.